急！Celebrant已帮忙办完婚礼。中国大使馆的认证到底怎麽办？！

bmw6288

请高手指点，谢谢！
我们找的Li,婚誓主持人(Celebrant)，当时签了2份，我们自己保存了一份。我需要结婚证书公证！

（将新西兰的结婚证书经过新西兰外交事务和贸易部和中国大使馆／领事馆的认证，在中国就生效了）。公证过程是这样： 将经认证的结婚证书和申请表递给中国大使馆或领事馆。
1。邮寄给中国大使馆结婚证书是我们手里的原件吗？
2。申请表能给我一个链接吗？
3。邮递是我们自己邮递，请问谁有邮寄地址和电话？
4。如何交费用？
5。中国大使馆给我们邮寄回公证书的时候，原件也应该返还吧？

真是不知道，问了2个中国朋友都是在中国结婚的，所以办理过这个手续的朋友请给指点一下！多谢了

dannywii

1-先拿新西兰的内政部的英文结婚证
2-找人翻译
3-原件跟翻译件一起寄到到中国大使馆做公证
*原件跟番意见是绑在一起的不能拆开 公证书会贴在原件的后面
:)

bmw6288

dannywii 发表于 2012-4-18 15:31
1-先拿新西兰的内政部的英文结婚证
2-找人翻译
3-原件跟翻译件一起寄到到中国大使馆做公证

thanks dannywii
我刚才查了中国大使馆驻新西兰网页。纠结：怎只有3个月youxiao ?


·办理时间为5个工作日，商务类每份费用80新元，民事类每份费用40新元。

   ·加急办理时间为2-3个工作日，每份另收40新元加急费。

　　根据国际惯例，所有新西兰政府机构或公民出具的证书、文件欲送往中国境内使用，须经过中国驻新西兰使领馆领事认证。在申请总领馆认证之前，出生、婚姻、死亡证书和公司注册等新西兰政府部门出具的民事、商事类证明文件须先经新西兰内政部和外交贸易部认证；委托书、声明书等个人文件须先经新西兰公证律师（Notary Public）公证，再经内政部和外交贸易部认证。 新西兰内政部认证咨询电话：0800 872 675

　　领事认证可由他人代办。申请人如实完整填写《公证认证申请表》。如系代办，请填写《公证认证接谈笔录》，提交本人护照正本和复印件及经新西兰外交贸易部认证的文书正本和复印件。

　　＊特别注意＊：经新西兰内政部和外交贸易部认证的“婚姻无障碍证明”、 “个人婚姻状况声明书”等婚姻状况证明自出具之日起3个月有效。

dannywii

bmw6288 发表于 2012-4-18 15:55
thanks dannywii
我刚才查了中国大使馆驻新西兰网页。纠结：怎只有3个月youxiao ?

好像只有这个才是三个月吧
　5．委托离婚诉讼：结婚证原件和复印件，或结婚公证书原件（三个月内有效）。　

bmw6288

dannywii 发表于 2012-4-18 16:02
好像只有这个才是三个月吧
　5．委托离婚诉讼：结婚证原件和复印件，或结婚公证书原件（三个月内有效）。 ...

“个人婚姻状况声明书”等婚姻状况证明自出具之日起3个月有效。