[工作] 在洋人公司工作的你，英文如何？ [复制链接]

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 56.6%

UID: 47095
热情: 421
人气: 1259
主题: 39
帖子: 1372
精华: 0
积分: 1566
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-20

电梯直达

楼主

发表于 2010-5-19 14:29:52 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

如题。

大家觉得自己的英文如何？会不会有时听不懂？会狠自己来了很久了，英文还这样。

分享0 收藏0

yangki

Rank: 13

升级 3.62%

UID: 131112
热情: 1962
人气: 2558
主题: 59
帖子: 5715
精华: 3
积分: 5181
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-27

沙发

发表于 2010-5-19 14:42:30 |只看该作者 微信分享

用咱的长处比他的短处, 所以只觉得自己的中文比他们強,

coke

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 65.67%

UID: 227323
热情: 53
人气: 314
主题: 1
帖子: 419
精华: 0
积分: 397
阅读权限: 20
注册时间: 2010-4-25

板凳

发表于 2010-5-19 14:45:07 |只看该作者 微信分享

为了保证交流质量, 公司的kiwi都说起了中文....

nuh just kidding {:7_369:}

OpEn hApPiNeSs

emily425

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 56.6%

UID: 47095
热情: 421
人气: 1259
主题: 39
帖子: 1372
精华: 0
积分: 1566
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-20

地板

发表于 2010-5-19 14:51:00 |只看该作者 微信分享

2# yangki

这叫自我安慰，

清蒸红烧小炖肉

Rank: 13

升级 80.74%

UID: 229721
热情: 7164
人气: 8721
主题: 65
帖子: 2051
精华: 1
积分: 9037
阅读权限: 30
注册时间: 2010-5-13

5#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 14:52:01 |只看该作者 微信分享

爱国坚持不说英语气死他们

yangki

Rank: 13

升级 3.62%

UID: 131112
热情: 1962
人气: 2558
主题: 59
帖子: 5715
精华: 3
积分: 5181
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-27

6#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 14:53:35 |只看该作者 微信分享

凡事乐观面对

emily425

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 56.6%

UID: 47095
热情: 421
人气: 1259
主题: 39
帖子: 1372
精华: 0
积分: 1566
阅读权限: 20
注册时间: 2005-8-20

7#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 14:57:20 |只看该作者 微信分享

爱国坚持不说英语气死他们
清蒸红烧小炖肉发表于 2010-5-19 13:52

气死你的boss，看谁给你发工资。

d_tsai

Rank: 10

升级 3.6%

UID: 86340
热情: 324
人气: 849
主题: 14
帖子: 2874
精华: 1
积分: 2054
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-3

8#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 15:29:25 |只看该作者 微信分享

每次都用google translator來對話

mingming777

中级站友

Rank: 4

升级 12.86%

UID: 229800
热情: 9
人气: 0
主题: 0
帖子: 69
精华: 0
积分: 39
阅读权限: 20
注册时间: 2010-5-13

9#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 15:59:08 |只看该作者 微信分享

not sometimes. often can't understand. always ask for email on the important issues in the event of misunderstanding.

maksaihang

Rank: 10

升级 81%

UID: 12870
热情: 1248
人气: 3784
主题: 20
帖子: 1166
精华: 0
积分: 3215
阅读权限: 30
注册时间: 2005-2-28

10#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 18:46:07 |只看该作者 微信分享

他们说英语,我说中文,然后工作就好了

[/url]

lui

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 56.5%

UID: 101996
热情: 81
人气: 56
主题: 0
帖子: 2984
精华: 0
积分: 1565
阅读权限: 20
注册时间: 2006-12-28

11#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 20:11:14 |只看该作者 微信分享

我的英文永遠沒洋人好洋人的中文永遠沒我好咋樣哥一樣混

每当困难的时候我就念藏经：“噢嘛呢哞嘛哄”，翻译成英文就是:All money go my home!”

无过

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 12.18%

UID: 31061
热情: 28854
人气: 31115
主题: 70
帖子: 24612
精华: 4
积分: 42436
阅读权限: 30
注册时间: 2003-3-30

12#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 20:16:39 |只看该作者 微信分享

听得懂，说得明白，仅此而已。反正就不能深层次交流

samsophie

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 40.6%

UID: 187829
热情: 52
人气: 2
主题: 0
帖子: 1348
精华: 0
积分: 703
阅读权限: 20
注册时间: 2009-6-9

13#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 20:42:51 |只看该作者 微信分享

英文好不如赚钱多，呵呵

胡思≮乱想

Rank: 13

升级 15.8%

UID: 36224
热情: 132
人气: 238
主题: 1
帖子: 11150
精华: 0
积分: 5790
阅读权限: 30
注册时间: 2003-9-24

14#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 21:28:49 |只看该作者 微信分享

那在这里英文好和赚钱多是正比还是反比? 楼上意思是反比喽?

cyike.com

xp_theman

大天使

Rank: 14

升级 11.66%

UID: 21685
热情: 2850
人气: 2058
主题: 21
帖子: 16056
精华: 6
积分: 10583
阅读权限: 30
注册时间: 2003-4-28

15#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 21:34:24 |只看该作者 微信分享

日常用语还行。但是如果kiwi讲的含蓄点就不明白了。
写东西更是。总是避免不了错误。例如单/复数错误，少冠词错误。

雁阵惊寒

=白金会员=

Rank: 17

升级 30.94%

UID: 38698
热情: 12802
人气: 13358
主题: 119
帖子: 25853
精华: 33
积分: 26187
阅读权限: 30
注册时间: 2004-3-13

16#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 21:36:13 |只看该作者 微信分享

目前没发现上班有什么听不懂或者不会说的。。。

Be bold, do well, and be extraordinary.

牛哥

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 65%

UID: 33848
热情: 315
人气: 723
主题: 7
帖子: 2231
精华: 0
积分: 1650
阅读权限: 20
注册时间: 2002-12-12

17#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 21:39:58 |只看该作者 微信分享

还成啊，他们说English, 我说Chinglish，基本沟通没问题。

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 26.6%

UID: 143842
热情: 60
人气: 21
主题: 0
帖子: 2446
精华: 0
积分: 1266
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-19

18#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 21:53:47 |只看该作者 微信分享

平时交流没什么问题，但是到了开会时就犯难，他们说的太正式，挺起来有点累，而且也记不下来。

所谓爱，就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方.

lui

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 56.5%

UID: 101996
热情: 81
人气: 56
主题: 0
帖子: 2984
精华: 0
积分: 1565
阅读权限: 20
注册时间: 2006-12-28

19#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 21:56:16 |只看该作者 微信分享

平时交流没什么问题，但是到了开会时就犯难，他们说的太正式，挺起来有点累，而且也记不下来。
freebird 发表于 2010-5-19 20:53

開會一直是採取睡眼朦朧的態度

ps 有一次例外去年底的大會哥我領個優秀員工的紅包睜大眼一看 500刀 nnd 太摳

每当困难的时候我就念藏经：“噢嘛呢哞嘛哄”，翻译成英文就是:All money go my home!”

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 26.6%

UID: 143842
热情: 60
人气: 21
主题: 0
帖子: 2446
精华: 0
积分: 1266
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-19

20#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 22:09:19 |只看该作者 微信分享

开会偶可不能睡觉，要作记录，最后还要整理好，email给开会的人。

所谓爱，就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方.

lui

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 56.5%

UID: 101996
热情: 81
人气: 56
主题: 0
帖子: 2984
精华: 0
积分: 1565
阅读权限: 20
注册时间: 2006-12-28

21#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 22:11:13 |只看该作者 微信分享

admin team的啊牛啊發email 的

ps 每天看見admin發來的email看個標題就刪

每当困难的时候我就念藏经：“噢嘛呢哞嘛哄”，翻译成英文就是:All money go my home!”

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 26.6%

UID: 143842
热情: 60
人气: 21
主题: 0
帖子: 2446
精华: 0
积分: 1266
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-19

22#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 22:20:08 |只看该作者 微信分享

偶只给参加会议的那几个人，所有管理小组的经理们。里面的人除了自己，全是头。真不想去，但是还不得不去。杯具．．．．

所谓爱，就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方.

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 26.6%

UID: 143842
热情: 60
人气: 21
主题: 0
帖子: 2446
精华: 0
积分: 1266
阅读权限: 20
注册时间: 2008-5-19

23#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 22:20:29 |只看该作者 微信分享

偶只给参加会议的那几个人，所有管理小组的经理们。里面的人除了自己，全是头。真不想去，但是还不得不去。杯具．．．．

所谓爱，就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后，你仍然珍惜对方.

ceci-bi

Rank: 10

升级 47.73%

UID: 95060
热情: 350
人气: 978
主题: 7
帖子: 4037
精华: 0
积分: 2716
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-29

24#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 22:31:22 |只看该作者 微信分享

老板说他的英语也不好.Kiwi来的..说英语不是他第一语言,数学才是...

Love begins with a smile，grows with a kiss，ends with a tear.

色色宝

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 50.1%

UID: 41130
热情: 558
人气: 1063
主题: 21
帖子: 1329
精华: 1
积分: 1501
阅读权限: 20
注册时间: 2005-6-21

25#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 22:34:09 |只看该作者 微信分享

英语比以前好了不过还有时候听不明白一些词的

nokiaN81

Rank: 10

升级 8.67%

UID: 216804
热情: 1156
人气: 2247
主题: 51
帖子: 766
精华: 0
积分: 2130
阅读权限: 30
注册时间: 2010-2-8

26#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 23:20:57 |只看该作者 微信分享

manager从英国来的说以常操一口很嗲的英语，让我很痛苦，不过和其它同事正常交流没什么问题，就是经常把he说成she，或者是把her说成him。说快了难免。。

带我一起走

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 70.67%

UID: 179409
热情: 32
人气: 318
主题: 5
帖子: 461
精华: 0
积分: 412
阅读权限: 20
注册时间: 2009-4-5

27#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 23:22:37 |只看该作者 微信分享

除了个别词汇有时候不懂，别的都懂啊。

不懂就问，大不了被大家笑一下下。

我以前的经验是，不懂就问，他们还挺乐意解释给我听的，连典故都解释了。

Department of confused, frustrated, and constantly bewildered.

didior

Rank: 10

升级 23.13%

UID: 47506
热情: 370
人气: 1090
主题: 4
帖子: 3136
精华: 2
积分: 2347
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-25

28#分享本帖地址

发表于 2010-5-19 23:44:44 |只看该作者 微信分享

英语一般平时聊天如果他们说我听不懂我就打哈哈过去了我说的他们听不懂只能翻来覆去的解释有的时候只能感叹跟洋人交流上有代沟

我语言白痴来这么多年也没好到哪里去不过我阿q的很~~~~ ;sweat;

I ♡ CHINA

You can't always get what you want;
But if you try sometimes, well,
You just might find you get what you need.

火星海盗

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 64.6%

UID: 70038
热情: 177
人气: 538
主题: 29
帖子: 883
精华: 0
积分: 823
阅读权限: 20
注册时间: 2006-4-15

29#分享本帖地址

发表于 2010-5-20 00:26:16 |只看该作者 微信分享

公司kiwi也不一定英文好，很多kiwi学历很底，邮件里拼写错误，语法错误很常见，但是不影响理解。
不是local的员工英文水平只要够工作需要就ok啦，不需要要求过高。

ybbest

=黄金会员=

Rank: 16

升级 49.94%

UID: 42141
热情: 12575
人气: 15103
主题: 172
帖子: 6785
精华: 16
积分: 17497
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-4

30#分享本帖地址

发表于 2010-5-20 01:25:50 |只看该作者 微信分享

BBC provide some short and very useful Business English podcast for learning English , I found it very useful.
1.In this first episode of Business Language To Go: Job Interviews.
2. Induction: how do you introduce someone to the new work place?
3.Meetings: we’ll provide you with some language for running a meeting and also some expressions that you can use when you’re taking part in one.
4. Presentations: they can be scary, even if you're just doing them in front of colleagues. But - we'll try to reassure you: they don't have to be a huge ordeal!
5.Appraisals: find out more about these meetings where a manager reviews your recent performance - and how to make the most of them.
.
.
.
9.Dealing with difficult work situations and asking for a pay rise.
http://www.bbc.co.uk/worldservic ... 0211_tae_bltg.shtml
http://www.bbc.co.uk/worldservice/learningenglish/general/

别人恐惧我贪婪，别人贪婪我恐惧。