天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 入籍出生公证

发新帖

查看: 790|回复: 9

上一主题

下一主题

入籍出生公证 [复制链接]

Rank: 10

升级 58.13%

UID: 10033964
热情: 2667
人气: 2922
主题: 39
帖子: 109
精华: 0
积分: 2872
阅读权限: 30
注册时间: 2016-7-15

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2025-6-30 20:01:43 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

回帖说明:

本帖严禁互相攻击，违者按照版规处理

本帖最后由 kkecho 于 2025-6-30 20:05 编辑

差不多10年前，在国内的公证处，开了个出生公证，文件封面写着《出生公证书》，
入籍应该就是用这个吧？这种文件不存在过期吧，10年前开的，现在可以用吗？

另外，当时在公证处开的时候，我就要求是中英文，所以一页是中文，一页是英文，
这种情况，还需要新西兰政府认可的的专业翻译吗？

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 10

升级 58.13%

UID: 10033964
热情: 2667
人气: 2922
主题: 39
帖子: 109
精华: 0
积分: 2872
阅读权限: 30
注册时间: 2016-7-15

10#分享本帖地址

发表于 2025-7-8 00:14:41 |只看该作者 微信分享

261874939 发表于 2025-7-7 21:09
不需要再翻译，直接提交就行。

没有过期一说

好的谢谢！

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 299579
热情: 53012
人气: 72333
主题: 6
帖子: 29712
精华: 0
积分: 77807
阅读权限: 30
注册时间: 2011-10-18

9#分享本帖地址

发表于 2025-7-7 21:09:08 |只看该作者 微信分享

不需要再翻译，直接提交就行。

没有过期一说

上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具举报

Rank: 10

升级 58.13%

UID: 10033964
热情: 2667
人气: 2922
主题: 39
帖子: 109
精华: 0
积分: 2872
阅读权限: 30
注册时间: 2016-7-15

8#分享本帖地址

发表于 2025-7-7 20:40:22 |只看该作者 微信分享

ablevisa_service 发表于 2025-7-7 15:55
公证书时效性一般在3-6个月，还是需要再确认下

谢谢回复。请问是跟谁确认呢？

使用道具举报

ablevisa_service

手机未绑定用户

UID: 14187245
热情: 63
人气: 64
主题: 0
帖子: 3
精华: 0
积分: 65
阅读权限: 10
注册时间: 2025-7-4

7#分享本帖地址

发表于 2025-7-7 15:55:40 |只看该作者 微信分享

公证书时效性一般在3-6个月，还是需要再确认下

爱博留学移民是一家致力于提供专业移民咨询和服务的公司。info@ablevisa.nz

使用道具举报

毒舌纽西兰

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.68%

UID: 14161183
热情: 6212
人气: 6223
主题: 84
帖子: 622
精华: 0
积分: 6584
阅读权限: 30
注册时间: 2024-3-19

6#分享本帖地址

发表于 2025-7-3 20:47:03 |只看该作者 微信分享

恭喜恭喜

使用道具举报

Rank: 10

升级 58.13%

UID: 10033964
热情: 2667
人气: 2922
主题: 39
帖子: 109
精华: 0
积分: 2872
阅读权限: 30
注册时间: 2016-7-15

5#分享本帖地址

发表于 2025-7-3 20:40:06 |只看该作者 微信分享

tomtom418 发表于 2025-7-3 20:27
不需要翻译，公正中英文直接上传就可以。3个月批

好的谢谢！

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 82.12%

UID: 14071951
热情: 8955
人气: 9205
主题: 12
帖子: 24
精华: 0
积分: 9106
阅读权限: 30
注册时间: 2020-6-25

地板

发表于 2025-7-3 20:27:10 |只看该作者 微信分享

不需要翻译，公正中英文直接上传就可以。3个月批

使用道具举报

Rank: 10

升级 58.13%

UID: 10033964
热情: 2667
人气: 2922
主题: 39
帖子: 109
精华: 0
积分: 2872
阅读权限: 30
注册时间: 2016-7-15

板凳

发表于 2025-7-2 11:33:33 |只看该作者 微信分享

tomtom418 发表于 2025-6-30 21:14
可以了。我就这样过的

好的，谢谢回复啊！
你的也是出生公证书然后不需要政府认可的新西兰专业翻译是吗？
另外，我能问下，你的提交等了多久后批准的呢？

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 82.12%

UID: 14071951
热情: 8955
人气: 9205
主题: 12
帖子: 24
精华: 0
积分: 9106
阅读权限: 30
注册时间: 2020-6-25

沙发

发表于 2025-6-30 21:14:32 |只看该作者 微信分享

可以了。我就这样过的

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-7-20 23:26 , Processed in 0.020999 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部