新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 6271|回复: 56
打印 上一主题 下一主题

给华人雇员和雇主朋友们的忠告 [复制链接]

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2024-6-28 12:31:23 |只看该作者 |正序浏览 微信分享
回帖说明: 本帖严禁互相攻击,违者按照版规处理
我在新西兰移民和雇佣关系法领域滚打多年,常听到一些对大家影响深远的误解,特别在最近两年,跟这些误解相关的案件似乎有大幅上升的趋势。前几天,我在论坛的法律专版回复一位朋友的相关提问时,发表了以下评论,得到天维网管理员的推荐。相信我的这些文字,对移民版块的读者,包括我的一些新手同行们都会有些用处,就顺便在这此稍作修改,分享一下:
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


很多华人同胞对新西兰的雇佣和移民法规都有一个误解——他们以为,如果没有新西兰永居(RV/PR)或公民权,或是在试用期,或没有跟雇主签合约,自己就比其它人低一等,因此在权益受损时不敢采取任何法律行动保护自己。事实上:

1. 一个人无论有无永居或公民权,在雇佣关系中都能得到到毫无差别的法律保护,包括获得法定的收入(如合约规定的时薪、Annual leave 和Holiday pay)、不被践踏的尊严、安全健康的工作环境等等,都是法律赋予你应得的基本权利。

2. 当一个雇主在剥削没有永居或公民权的雇员(包括旅游、学生或工作签证持有者)时他/她会比欺负“本地人”触犯更多的法律,一经监管部门证实,其将受到更严的惩罚。按新西兰移民法第351,357和161条,最严重的后果是7年牢狱+10万纽币罚款+驱逐出境(* 驱逐仅限于其只有永居权而没有新西兰公民身份的情况)。值得注意的是,所有违反签证条件的员工,甚至那些签证已过期,在新西兰逾期居留的“黑工”们,也同样受到此法令的保护

3.试用期条款,除了允许雇主更自由地解雇一个员工,并没有给他们任何额外的权力----你的收入和工作环境的安全标准(包括人文方面)、个人尊严、心理和生理健康,丝毫不能因此受影响。

4.如果不签合约就让你工作,是你的雇主在冒险哪怕你只干了一个小时的工作,你的权益也和全职员工无异,且试用期条款等于不存在。新西兰的雇佣关系存在与否,并不受限于合约的有无,而是要看各方面综合考量后的关系实质,包括考察双方的意图和对此段关系的控制权

5.当你有被雇主剥削或虐待的情况时,移民局在处理你的签证申请时会有极大的宽容,比如--剥削工签审理的法规中明确规定,所有跟剥削事件产生关联的诸如雇员提供虚假材料、违反签证条件、逾期居留等行为一概忽略不计

6.如果有哪个雇主用你的签证或在新西兰的未来作为条件,要胁你,试图让你在受到不公平对待时不敢出声,那么这个雇主就有面临更严厉处罚的风险。如果对簿公堂,最后的结果会是你的签证和未来都不受什么负面影响,而雇主却不仅会付出经济代价,且有可能断送自己在新西兰的未来——正如我在上面第2点中所提到的,对处于弱势的“非本地人”,法律给了你们额外的保护

希望大家在这里都可以没有那些不必要的恐惧和自卑,以至于让自己承受不必要的压力和伤害。无论你是长居于此还是短暂停留,无论你是什么背景或身份,你的背后都有统一标准的法律系统支撑着你的基本权益,虽然这个系统也不一定完美,但其公平和合理性,一定远远强于你以为的那个弱肉强食的世界。

同时,我也想提醒雇主朋友们——你们在这里辛苦经营生意,有各方面的风险和挑战,包括对员工的管理,并非易事,因此法律也赋予了你们该有的权益保障新西兰的司法系统并非是毫无条件、不分黑白的站在雇员一侧。所有的雇佣纠纷案件,其审理过程都基于一个核心的原则——雇佣双方的所有行为,都必须Act in good faith (善意行事),只要不违反这个精神,你们就不大可能触碰法律红线,给自己带来不必要的压力和麻烦。至于如何定义good faith/善意,雇佣关系法里有明确且详尽的描述,这里有一个比较简单的替代办法,可以帮助大家自行判断——

如果这个员工是你的父母、丈夫、妻子或儿子、女儿,你会做出同样的决定么?比如:
你会随意减少或中断这个员工的收入么?
你会轻易地解雇他/她么?
你会在发生矛盾或觉得对方表现不佳时,不给对方解释机会,而简单、粗暴、快速地惩罚他/她么?
你会欺骗或误导他/她,只为满足自己的利益,而忽视这给对方带来的影响么?


我想答案不言自明——员工虽然在大部分情况下都不是你真正的家人,但他们把自己的一段或长或短的生命留在了你的生意上,为你创造经济价值,同时也极度依赖于你所提供的生活保障,自己的身心健康和未来的人生方向,也会受到这段工作经历的影响,这绝非一件可以轻描淡写的小事。所以,在做任何决定之前,请用类似上面的标准来小心评估一下你的计划,三思而后行。

10

查看全部评分

新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

57#分享本帖地址
发表于 2024-8-11 18:27:16 |只看该作者 微信分享
山妖Ethan 发表于 2024-8-11 13:53
能帮助我吗?被剥削

请简单描述下你遇到的情况
新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

Rank: 1

升级  10%

UID
14156668
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2023-12-28
56#分享本帖地址
发表于 2024-8-11 14:53:51 |只看该作者 微信分享
能帮助我吗?被剥削

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  50.82%

UID
245288
热情
15777
人气
16446
主题
45
帖子
2748
精华
0
积分
17541
阅读权限
30
注册时间
2010-7-1

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 游戏勋章 新时政 10周年纪念 20周年纪念

55#分享本帖地址
发表于 2024-8-10 22:25:27 |只看该作者 微信分享
还是中国好,市场大赚钱机会多,高楼大厦灯红酒绿美女帅哥娱乐多,生活方便离父母近美食天堂治安好,出来当牛做马遭洋罪还要当二等公民
中国正在经历大国崛起的辉煌时刻,各行各业弯道超车,经济遥遥领先❗习主席的英明领导让中国日益强大,社会安定,科技创新不断涌现,机会无处不在❗回国后,你不仅能享受到高楼大厦、灯红酒绿的繁华生活,还能参与到这个伟大时代的建设中来,实现自身价值❗回到中国,你会发现这里才是你真正施展才华、实现梦想的最大舞台❗

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

54#分享本帖地址
发表于 2024-8-10 12:44:07 |只看该作者 微信分享
日久见人心abc 发表于 2024-8-10 10:16
我是雇主阴阳合同,工资不安签证发,年假钱少给,还有工资单的税收日期比税务局的日期早两个礼拜,雇主是 ...

如果属实,你说的事其中至少有一半是对方无法逃脱责任的,剩下的我需要了解了细节,包括看到你的雇佣合约和所有相关文件后才能判断黑白对错。和所有法律案件一样,这件事无法通过在论坛公开的零碎讨论来完成。
新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

UID
14102707
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2022-4-13
53#分享本帖地址
发表于 2024-8-10 11:16:19 |只看该作者 微信分享
Once 发表于 2024-08-08 22:21
英文能力一定会对我们在新西兰的生活有极大帮助,包括应对纠纷时所需的沟通。

不过作为雇员,在雇佣官司

我是雇主阴阳合同,工资不安签证发,年假钱少给,还有工资单的税收日期比税务局的日期早两个礼拜,雇主是不是存在多扣我税情况,税务局显示的Acc是个人交还是老板交,这些问题需要去哪里投诉,找律师能胜诉吗?

使用道具 举报

Rank: 1

升级  10%

UID
14135813
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2023-5-5
52#分享本帖地址
发表于 2024-8-10 09:25:53 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

UID
14154212
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2023-11-15
51#分享本帖地址
发表于 2024-8-10 07:06:07 |只看该作者 微信分享
张三丰陕西 发表于 2024-07-10 03:03
厉害

最也是遇到这样的事,好心疼,不知道怎么办

使用道具 举报

Rank: 1

升级  0%

UID
14138530
热情
220
人气
221
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
221
阅读权限
10
注册时间
2023-5-26
50#分享本帖地址
发表于 2024-8-9 11:03:26 |只看该作者 微信分享
写的太好了顶你

使用道具 举报

Rank: 1

升级  10%

UID
14135773
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2023-5-5
49#分享本帖地址
发表于 2024-8-9 00:25:50 |只看该作者 微信分享
哎,感谢

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  54.5%

UID
46848
热情
10790
人气
12389
主题
55
帖子
2170
精华
0
积分
12725
阅读权限
30
注册时间
2005-8-16
48#分享本帖地址
发表于 2024-8-9 00:19:00 |只看该作者 微信分享
顶。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

47#分享本帖地址
发表于 2024-8-8 23:21:48 |只看该作者 微信分享
用户666666 发表于 2024-8-6 16:42
最重要的是要会英语,不然都是打工的哪有时间和钱来告老板

英文能力一定会对我们在新西兰的生活有极大帮助,包括应对纠纷时所需的沟通。

不过作为雇员,在雇佣官司中并不一定需要花太多的时间和钱,因为几乎99%的工作都是代理律师或顾问在做,你只需要配合提供些不需要自己加工的已有信息。而且,只要你的情况经由我们判断,是属于大概率可以胜诉的,就可以找到不成功不收费的代理人——这也是我目前的角色。
新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

Rank: 4

升级  15.71%

UID
14149655
热情
40
人气
41
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
41
阅读权限
20
注册时间
2023-9-12
46#分享本帖地址
发表于 2024-8-6 22:30:34 |只看该作者 微信分享
這個要頂

使用道具 举报

UID
14142525
热情
61
人气
62
主题
0
帖子
2
精华
0
积分
63
阅读权限
10
注册时间
2023-7-1
45#分享本帖地址
发表于 2024-8-6 17:42:53 |只看该作者 微信分享
最重要的是要会英语,不然都是打工的哪有时间和钱来告老板

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

44#分享本帖地址
发表于 2024-8-6 14:40:21 |只看该作者 微信分享
张三丰陕西 发表于 2024-8-6 08:43
你好,我是典型的被压榨的现象,已经很心疼了,忍无可忍了,麻烦指点迷津谢谢, ...

请把你的情况简单描述一下,在不公开个人(包括雇主)隐私的前提下,我们可以在此粗略讨论,确定大概方向后,你可以再考虑采取进一步行动。
新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  58.66%

UID
10075222
热情
16483
人气
17644
主题
113
帖子
1518
精华
0
积分
17933
阅读权限
30
注册时间
2018-1-22
43#分享本帖地址
发表于 2024-8-6 10:09:32 |只看该作者 微信分享
顶一个
十个中介九个黑,还有一个特别黑。

使用道具 举报

Rank: 1

升级  20%

UID
14138789
热情
0
人气
1
主题
1
帖子
1
精华
0
积分
2
阅读权限
10
注册时间
2023-5-28
42#分享本帖地址
发表于 2024-8-6 09:43:41 |只看该作者 微信分享
你好,我是典型的被压榨的现象,已经很心疼了,忍无可忍了,麻烦指点迷津谢谢,

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

41#分享本帖地址
发表于 2024-7-10 23:35:13 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 Once 于 2024-7-10 23:41 编辑
goldenflame 发表于 2024-7-10 21:45
您说的是,不过我是觉得有PR的人如果被不公平待遇时因为不会顾及是否还需要取得身份问题可以更加勇敢的解 ...

没错。很多人不知道的是,做Business owner、CEO或高管的人,发生心理问题的可能性都要大过普通人,所以,他们常常没有意识到自己的行为给下属带来的负面影响,或者意识到了也控制不住自己,这也是为何职场霸凌是如此普遍,其根源其实是超越雇佣关系的——几乎在所有权利不对等的关系中,都存在这种风险。

所有人间的矛盾和冲突,都跟人性的原罪有关,而在特殊的外部环境下,外加心理问题的伴随,人的这些罪性会暴露得更加明显,影响力也更大。

我在处理雇佣纠纷的案件的过程中,常常也要考虑到双方的心理和精神状况——每一次互动,和诉状里的每一句话,都不只是关乎枯燥的法律逻辑,而是一个个正在经历苦难的人——这苦难,虽始于一人,却常常波及双方及他们的家人。

新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  57.9%

UID
10054813
热情
7335
人气
8144
主题
23
帖子
255
精华
0
积分
7895
阅读权限
30
注册时间
2017-2-28
40#分享本帖地址
发表于 2024-7-10 22:45:32 |只看该作者 微信分享
Once 发表于 2024-7-10 01:34
我最近代理的一个案子,就是一位有PR的员工,被Kiwi雇主和印度主管霸凌加不合理解雇。

雇本地人确实可以 ...

您说的是,不过我是觉得有PR的人如果被不公平待遇时因为不会顾及是否还需要取得身份问题可以更加勇敢的解决问题。 相对于霸凌和不合理解雇为了去的身份而委曲求全的雇主去霸凌有了PR的人就会显得更加愚蠢了。

使用道具 举报

Rank: 1

升级  10%

UID
14128086
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2023-3-22
39#分享本帖地址
发表于 2024-7-10 12:35:25 |只看该作者 微信分享
感谢你

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

38#分享本帖地址
发表于 2024-7-10 04:52:13 |只看该作者 微信分享
张三丰陕西 发表于 2024-7-10 02:59
怎样摆脱压榨,怎样投诉,我就是被压榨的一个,麻烦指点迷津谢谢

这类事牵涉到个人隐私,也包括雇主的隐私,不宜在网上公开讨论。可以给我私信,说一下你的大概情况。我们先要确定你说的压榨是否是法律定义下的违规,再说下一步。
新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

Rank: 1

升级  20%

UID
14138789
热情
0
人气
1
主题
1
帖子
1
精华
0
积分
2
阅读权限
10
注册时间
2023-5-28
37#分享本帖地址
发表于 2024-7-10 04:03:17 |只看该作者 微信分享
youyuanxiehou 发表于 2024-06-29 12:24
来了一年半,还没换雇主!有人给说的去他那能给担保身份,我也没去!因为自己对自己有了解,就语言这一关都

厉害

使用道具 举报

Rank: 1

升级  20%

UID
14138789
热情
0
人气
1
主题
1
帖子
1
精华
0
积分
2
阅读权限
10
注册时间
2023-5-28
36#分享本帖地址
发表于 2024-7-10 03:59:22 |只看该作者 微信分享
怎样摆脱压榨,怎样投诉,我就是被压榨的一个,麻烦指点迷津谢谢

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

35#分享本帖地址
发表于 2024-7-10 02:34:18 |只看该作者 微信分享
goldenflame 发表于 2024-7-9 17:43
其实对于只想好好做生意用工而不是谋利的业主来说只雇用PR的员工最为省心。不然麻烦太多 ...

我最近代理的一个案子,就是一位有PR的员工,被Kiwi雇主和印度主管霸凌加不合理解雇。

雇本地人确实可以省去应对移民局的麻烦,但在雇佣关系一事上的责任并无差别。此外,虽然我的主题文字是写给华人同胞的,但实际上无论雇佣双方的种族或身份,发生矛盾的风险都是无处不在,只是纠纷的类别和形式往往不同。



新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

34#分享本帖地址
发表于 2024-7-10 02:23:04 |只看该作者 微信分享
xixili12356 发表于 2024-7-6 20:12
三年后全部要回来是不是很好的办法

你的意思是,一个人在工作中被欺负了,因为签证或其它原因,打算忍三年再处理这事,到时一起算总账?

按雇佣关系法,不同性质的纠纷,有不同的申诉时间要求——如果是欠薪,可以在事件发生6年内发起索赔;如果是不合理解雇或霸凌等其它事件,一般要求在事件发生90天内申诉(特殊情况除外);性骚扰是12个月。
新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  57.9%

UID
10054813
热情
7335
人气
8144
主题
23
帖子
255
精华
0
积分
7895
阅读权限
30
注册时间
2017-2-28
33#分享本帖地址
发表于 2024-7-9 18:43:13 |只看该作者 微信分享
其实对于只想好好做生意用工而不是谋利的业主来说只雇用PR的员工最为省心。不然麻烦太多

使用道具 举报

Rank: 1

升级  20%

UID
14120347
热情
0
人气
1
主题
1
帖子
1
精华
0
积分
2
阅读权限
10
注册时间
2023-1-8
32#分享本帖地址
发表于 2024-7-6 21:49:50 |只看该作者 微信分享
谢谢

使用道具 举报

Rank: 1

升级  10%

UID
14141668
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2023-6-24
31#分享本帖地址
发表于 2024-7-6 21:12:55 |只看该作者 微信分享
三年后全部要回来是不是很好的办法

使用道具 举报

Rank: 1

升级  10%

UID
14150301
热情
0
人气
1
主题
0
帖子
0
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2023-9-19
30#分享本帖地址
发表于 2024-7-6 20:12:58 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  41.2%

UID
337152
热情
3980
人气
4136
主题
7
帖子
101
精华
1
积分
4118
阅读权限
30
注册时间
2012-8-16

永恒钻石

29#分享本帖地址
发表于 2024-7-6 01:34:52 |只看该作者 微信分享
我有一千颗星星 发表于 2024-6-30 10:09
如果为了保护无错雇主,对雇员的惩罚是什么?
只此一问。

且不说雇主无错的情况,即使雇主有错,只要是判定为轻微的,雇佣关系局(ERA)也不一定就会实施惩罚。

比如,在下面这个近期刚刚判决的案例中,ERA都已经承认这位雇员的确被雇主造成了某些伤害,而且雇主还在另一件事上轻微违反了雇佣合约,但因为种种原因,最后的判决是雇主不需要承担任何责任,雇员却要负担雇主部分的法律费用:

https://determinations.era.govt. ... /2024-NZERA-187.pdf  (主体事件判决)

https://determinations.era.govt. ... /2024-NZERA-349.pdf  (费用补偿判决)

至于雇主完全无错的情况,雇员基本没有任何胜诉的可能——在我代理的案件中,这从未发生过,我也从未听说过。同上,在这种情况下,执意要告下去的雇员所可能承担的代价(”惩罚“),是对方的部分或全部法律费用+短则数月长则1-2年以上的时间和精神消耗。

总之,我在主题中所说的话,都是基于法律原文和大量事实案例——雇佣双方,都被法律赋予了一定的权利和责任,而非完全的一边倒。
新西兰雇佣关系法律顾问 | IAA持牌移民顾问 | 微信号: river917 | 手机号: 0212361587

22年新西兰本土经验 | 曾任数间洋人公司高管 | 深谙西方职场文化

雅思口语9分 | 从业至今尚无败绩

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-10-1 09:23 , Processed in 0.034387 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部