新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 1817|回复: 20
打印 上一主题 下一主题

[生活] 有些中文名字的拼音写成英文会这样"有趣" [复制链接]

匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2022-8-22 13:46:10 |正序浏览 微信分享
回帖说明: 本帖严禁互相攻击,违者按照版规处理
笑喷!移民美国后 名字变得无法直视 “诗婷”变成…
https://m.wenxuecity.com/news/1970/01/01/11781768.html
怪不得那么多人到了国外就要改英文名字,不然在老外面前该是何等的尴尬啊!

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  56.44%

UID
205820
热情
10351
人气
12762
主题
240
帖子
2199
精华
0
积分
12822
阅读权限
30
注册时间
2009-11-3

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 新时政 游戏勋章 体育勋章 畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2018俄罗斯世界杯 魔兽世界纪念勋章

21#分享本帖地址
发表于 2022-8-24 20:44:14 |只看该作者 微信分享
judo 发表于 2022-8-23 07:15
有啥,奥克兰前市长叫dick habbard啥的.

我发现印度人不管名字多难念都,不取英文名,这才是自信的表现。 ...

我曾经因为我把印度同事名字念的歪的不行,他直接让我喊MK。只要你能受得了我把你名字念歪,我就能一直念歪你的名字。反之,我不喜欢别人把我名字念歪,而且也不喜欢倒着念我名字。

使用道具 举报

匿名
20#分享本帖地址
匿名  发表于 2022-8-24 14:26:56 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  0.93%

UID
153731
热情
18362
人气
19256
主题
62
帖子
2637
精华
0
积分
20186
阅读权限
30
注册时间
2008-8-22

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金

19#分享本帖地址
发表于 2022-8-23 08:15:42 来自手机 |只看该作者 微信分享
有啥,奥克兰前市长叫dick habbard啥的.

我发现印度人不管名字多难念都,不取英文名,这才是自信的表现。

使用道具 举报

ilmaro 天维论坛20周年认证 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
8930
热情
66181
人气
72378
主题
215
帖子
60110
精华
15
积分
99690
阅读权限
30
注册时间
2003-5-17

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 玫瑰勋章 游戏勋章 元老勋章 新时政 畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2019许愿勋章 2014许愿勋章 平安如意勋章

18#分享本帖地址
发表于 2022-8-23 00:10:52 |只看该作者 微信分享
What gets us into trouble is not what we don't know. It's what we know for sure that just ain't so.

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  35.02%

UID
10032244
热情
24405
人气
25695
主题
36
帖子
3787
精华
0
积分
27004
阅读权限
30
注册时间
2016-6-28
17#分享本帖地址
发表于 2022-8-23 00:02:17 |只看该作者 微信分享
国内有个板卡厂商叫铭瑄,英文名maxsun,以前就是 3 线小厂,这两年往 2 线靠了。几年前有次我去一个实体店面买东西,老板东北人,给我推荐这个牌子,叫“大孙儿”。。。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
14013534
热情
47663
人气
60546
主题
93
帖子
23660
精华
34
积分
66272
阅读权限
30
注册时间
2018-7-11

尊贵铂金 游戏勋章 新时政 小星星勋章 怦然心动勋章 体育勋章 胜利勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 2018年度金ID 20周年纪念 2019-2020年度金ID 2018俄罗斯世界杯 美食活动 2019许愿勋章 平安如意勋章

16#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 22:22:18 |只看该作者 微信分享
匿名者 发表于 2022-8-22 20:43
图弟,你好大的胆子,竟然敢开这种玩笑


你不要砌我生豬肉。








使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  42.47%

UID
14024066
热情
35120
人气
40519
主题
27
帖子
21262
精华
1
积分
48494
阅读权限
30
注册时间
2018-11-8

尊贵铂金 新时政 怦然心动勋章 元老勋章 活动贡献勋章 游戏勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 体育勋章 小星星勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019-2020年度金ID 美食活动 2019许愿勋章 导购红淘勋章 平安如意勋章

15#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 21:56:56 |只看该作者 微信分享
图帝@-@ 发表于 2022-8-22 19:37
我同事叫習勁平!

我同事叫范长江
出来后姓在排后面
天天被洋人叫"强奸犯"


滄海一聲笑 滔滔兩岸潮 浮沉隨浪 只記今朝蒼天笑 紛紛世上潮 誰負誰勝出 天知曉江山笑 煙雨遙 浪洶盡紅塵俗世幾多嬌 清風笑 竟若寂寥 豪情還剩了一襟晚照蒼生笑 不再寂寥 豪情仍在癡癡笑 啦啦啦~~~

使用道具 举报

匿名
14#分享本帖地址
匿名  发表于 2022-8-22 21:43:48 微信分享
图帝@-@ 发表于 2022-8-22 19:37
我同事叫習勁平!

图弟,你好大的胆子,竟然敢开这种玩笑

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
14013534
热情
47663
人气
60546
主题
93
帖子
23660
精华
34
积分
66272
阅读权限
30
注册时间
2018-7-11

尊贵铂金 游戏勋章 新时政 小星星勋章 怦然心动勋章 体育勋章 胜利勋章 元老勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 2018年度金ID 20周年纪念 2019-2020年度金ID 2018俄罗斯世界杯 美食活动 2019许愿勋章 平安如意勋章

13#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 20:37:01 |只看该作者 微信分享
我同事叫習勁平!


使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
299579
热情
47581
人气
66647
主题
6
帖子
28841
精华
0
积分
71787
阅读权限
30
注册时间
2011-10-18

活动贡献勋章 元老勋章 幸运四叶草勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 爱心勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 小星星勋章 10周年纪念 20周年纪念 2019许愿勋章 2018许愿勋章 魔兽世界纪念勋章 平安如意勋章

12#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 19:51:14 |只看该作者 微信分享
王克 了解下
上sky看看losers怎么秀下限的

使用道具 举报

匿名
11#分享本帖地址
匿名  发表于 2022-8-22 18:32:51 微信分享
以前有个邻居,父母室大学老师很有文化

男同学叫--- 毕 超  (谐音: 必超)

他妹妹叫 ---  毕  蓝  (谐音:碧蓝)

后来他们去了美国。。。。



使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  67.51%

UID
5554
热情
28370
人气
30600
主题
15
帖子
7761
精华
0
积分
33502
阅读权限
30
注册时间
2004-9-18
10#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 15:55:08 |只看该作者 微信分享
aragornknt 发表于 2022-8-22 14:49
国外也有大把叫dick的
https://www.youtube.com/watch?v=-91Ka5UM55U

Dick有啥奇怪的,我还认识有人就叫Dick Head的。
鲁迅说过:性甚致灾,割以永治。

使用道具 举报

匿名
9#分享本帖地址
匿名  发表于 2022-8-22 15:50:41 微信分享
aragornknt 发表于 2022-8-22 14:49
国外也有大把叫dick的
https://www.youtube.com/watch?v=-91Ka5UM55U

以前有个电器店,有好多实体店,就叫dick smith , 现在好像改成网店了,反正实体店都关了

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  74.68%

UID
10067737
热情
12727
人气
13375
主题
199
帖子
1108
精华
0
积分
13734
阅读权限
30
注册时间
2017-9-5
8#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 15:49:14 |只看该作者 微信分享
国外也有大把叫dick的
https://www.youtube.com/watch?v=-91Ka5UM55U

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  28.18%

UID
359271
热情
24322
人气
25122
主题
74
帖子
1606
精华
0
积分
25636
阅读权限
30
注册时间
2013-4-18
7#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 15:47:17 来自手机 |只看该作者 微信分享
not419 发表于 2022-8-22 14:40
本人中文叫 孙  世平, 期待子孙世界heping 之意

刚来时在一个公司办公室负责收发

哈哈 你这个有点搞

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  28.68%

UID
341187
热情
21882
人气
24490
主题
119
帖子
4851
精华
6
积分
25735
阅读权限
30
注册时间
2012-9-9

永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 怦然心动勋章 新时政 体育勋章 畅游勋章 玫瑰勋章 10周年纪念 20周年纪念 暗黑破坏神III 2019许愿勋章 魔兽世界纪念勋章 平安如意勋章

6#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 15:45:43 |只看该作者 微信分享
小红书上的笔记转一转就成新闻了啊‘

原版我看过,下面还有个人说别人叫他名字,总是叫成 Size

使用道具 举报

not419 天维论坛20周年认证 

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  82.68%

UID
266542
热情
15621
人气
17965
主题
99
帖子
4489
精华
1
积分
19134
阅读权限
30
注册时间
2011-1-12

永恒钻石 尊贵铂金 新时政 畅游勋章 游戏勋章 10周年纪念 平安如意勋章

5#分享本帖地址
发表于 2022-8-22 15:40:23 |只看该作者 微信分享

本人中文叫 孙  世平, 期待子孙世界heping 之意

刚来时在一个公司办公室负责收发

天天被老外同事叫 Shiping Sun = Shipping Sun

似乎天天要找我 快递太阳呢




老九 not for one night only!

使用道具 举报

匿名
地板
匿名  发表于 2022-8-22 15:04:43 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

匿名
板凳
匿名  发表于 2022-8-22 13:58:22 微信分享
只怪爸妈帮你改名时还没想到你将来会移民到国外

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  67.51%

UID
5554
热情
28370
人气
30600
主题
15
帖子
7761
精华
0
积分
33502
阅读权限
30
注册时间
2004-9-18
沙发
发表于 2022-8-22 13:54:42 |只看该作者 微信分享
你不尴尬,尴尬的就是别人。
鲁迅说过:性甚致灾,割以永治。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-1 08:22 , Processed in 0.028457 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部