Is it yet time to shift the alert level posts down a peg or two

tina223

Stuck both physically and emotionally. Had to zoom all day long and catch up with people in meetings across different time zones and at times as far away as 12 hours removed from us.

Not a day passing by where I didn't salivate over the glossy pics of fine dining.

Hope the big smoke is on well its way moving out of level 4. Just one peg down from where we are now is going to feel a lot different if not necessarily as different as night and day.

Any thoughts? Btw, where on gods green earth is that connivingly sarky rat. Anyone ever seen him recently?

godirty12

秀英语之前最好找有文化的洋人改改。 看起来就是刚刚考过雅思的那种写作水平，不但语法错误百出，关键是句子结构故意写得复杂非常不通顺啊。别生气，我二十年前也是这样写的。 alert level post?  a peg or two? 自创还是根据中文字典用词，你啥时候见洋人把peg这么用了？ As far away as 12 hours? . 我知道你想表达时区远，可惜整句是中文表达方法和思维。removed from us?  你想说remote 吧？可惜两者都不需要,  只需要away from。on well its way.?这太明显了吧？  Ever + recently?这逻辑冲撞的。  赶紧让你洋人同事改改你就可以提高了。

帕洛玛

看LZ:学英语
看评论:学粤语

可爱的小猪猪

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

paulwood

I saw rat.

图帝@-@

What the 9 are you upping about?

Up 乜 9

bintoo

What the 7 are you upping about?

261874939 发表于 2021-9-6 16:44
谁能翻译一下楼主说的什么？

身体上和精神上都被困住了。 不得不整天放大并在不同时区的会议中赶上人们，有时甚至远离我们 12 小时。

每一天我都不会对精美的美食照片垂涎三尺。

希望大烟能顺利走出第 4 级。只要从我们现在所处的位置向下一个钉子，就会感觉有很大不同，即使不一定像白天和黑夜一样不同。

有什么想法吗？ 顺便说一句，在众神的绿色地球上，那只贪得无厌的老鼠是哪里。 最近有人见过他吗？

261874939

谁能翻译一下楼主说的什么？

blackbirds

老鼠被天维网管理员封号多次，已经退出了

ilmaro

听说，老鼠被管理员割了小鸡鸡，他舍不得花钱找医生缝合，在红房子买了三无产品 502 想粘回去，结果死于伤口感染……


唉……一个字：惨……


三元产品害死鼠啊……

图帝@-@

匿名者 发表于 2021-9-6 15:53
the rat got deported back to china