新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 1309|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[综合讨论] 请问有国内执业律师已经取得新西兰执业资格的吗? [复制链接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  3.34%

UID
14072626
热情
4999
人气
5256
主题
10
帖子
59
精华
0
积分
5167
阅读权限
30
注册时间
2020-7-6
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2020-10-5 22:46:06 |只看该作者 |正序浏览 微信分享
有没有已经取得国内律师执业资格,通过NZ council of legal education评估,又成功申请新西兰执业的朋友?
想问下在向law society申请admission and enrolment of barristers and solicitors时,他们要求提供的Referee ReportCertificate of standing都得是all referees, overseas regulatory authorities, the Ministry of Justice etc must provide relevant documents directly to the Society. Documents must be originals.

请问这个是怎么操作?
据我之前的了解,国内司法局(regulatory authorities)和派出所是不可能把相关证明直接发给任何国外机构的,派出所开具的无犯罪证明就是原件给本人,司法局一般不给国内执业律师开具品行证明这种东西吧?那我要怎样才能完成admission的申请?



谢谢!

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  3.34%

UID
14072626
热情
4999
人气
5256
主题
10
帖子
59
精华
0
积分
5167
阅读权限
30
注册时间
2020-7-6
6#分享本帖地址
发表于 2020-10-6 09:24:42 |只看该作者 微信分享
sparwong 发表于 2020-10-5 23:25
Good Standing Certificate是法律事务所相关注册文件。 reference report是你的上司给的推荐证明。让你之前 ...

这个我明白的

“Please record the details of admissions and practising certificates held in any other jurisdiction and provide an original Certificate of Fitness and Good Standing, from the regulatory body issuing practising certificates in each jurisdiction.”

我就是看到这个要求 那如果在海外有执业 需要海外相关监管机构提供good standing 对于中国执业律师来说 这个监管机构就是司法局 但他们好像不给出这东西 之前问过一次 得把国内资格注销才给开

也不知道我理解的对不对

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  3.34%

UID
14072626
热情
4999
人气
5256
主题
10
帖子
59
精华
0
积分
5167
阅读权限
30
注册时间
2020-7-6
5#分享本帖地址
发表于 2020-10-6 09:20:42 |只看该作者 微信分享
人生如梦-颜 发表于 2020-10-6 00:46
多年前听朋友说了一下,好像两边的法律体系不是相通的吧。朋友以前是国内中院出庭律师,来新西兰重新读五年 ...

我和您这朋友情况一样*  法系不一样真是好难

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  17.61%

UID
352007
热情
19717
人气
22291
主题
141
帖子
4755
精华
0
积分
23521
阅读权限
30
注册时间
2012-11-15

新时政 小星星勋章 人气勋章-男性

地板
发表于 2020-10-6 01:58:36 |只看该作者 微信分享
人生如梦-颜 发表于 2020-10-6 00:46
多年前听朋友说了一下,好像两边的法律体系不是相通的吧。朋友以前是国内中院出庭律师,来新西兰重新读五年 ...

罗马法系
大陆法系
试论社会主义法治精神

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  39.25%

UID
158661
热情
20603
人气
23632
主题
179
帖子
10972
精华
1
积分
27849
阅读权限
30
注册时间
2008-10-9

元老勋章 新时政 10周年纪念 20周年纪念

板凳
发表于 2020-10-6 00:46:33 |只看该作者 微信分享
多年前听朋友说了一下,好像两边的法律体系不是相通的吧。朋友以前是国内中院出庭律师,来新西兰重新读五年考的这边的律师牌照。
选择手机卡靓号  http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=3879399&page=1&extra=#pid70516250微信yan1980222.电话022-1350687

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  44.95%

UID
395176
热情
23931
人气
30828
主题
45
帖子
2939
精华
1
积分
28990
阅读权限
30
注册时间
2015-1-30

永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 游戏勋章 新时政 怦然心动勋章 10周年纪念 20周年纪念 平安如意勋章

沙发
发表于 2020-10-5 23:25:01 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 sparwong 于 2020-10-5 23:29 编辑

Good Standing Certificate是法律事务所相关注册文件。 reference report是你的上司给的推荐证明。让你之前的事务所直接把材料发给law society。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-12-13 18:41 , Processed in 0.016958 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部