身在新西兰有几年了，为什么我们还是哑巴英语

Joeshang

第一篇     序言

记得2012年，刚来新西兰的时候，握着一份还算说得过去的雅思成绩单。

写作6，说6.5，听力7，阅读7，均分6.5。

不算很高，也算过关了。

听国内央视英语节目，韦伯外教上课，80% - 90%精确无误理解（后来证明，那是自以为）。

从落地的第一刻起，自信被完完全全扫荡一空。

下了飞机不会问公交车在哪里；上了公交车不会问在哪里下车；

进了餐馆不知道怎么点餐，点餐了不知道怎么说付款。。。。

那时候，才意识到，国内学的，可以归零。

英语，得从头学起，漫长的正式英语学习之路开始。

一下子就是五年。

五年过去了，自认能够比较合情合理，恰当的使用英语。

对英语的运用胜过80%英语为第二语言的同胞。包括英语非母语的其他国家同胞。

另外那20%的精英人士是要学习的目标，也是要请教的榜样。

本人资质愚钝，而且性格偏内向，错失了好多英语学习的机会和时间。

回想起来，若是能够外向些，方法正确些，两年之内应该能够达到个人现在的水平

个人目前的水平如下：

1）敢主动和人聊天，一般情况沟通没有任何问题；不担心听不懂，听不懂可以问，不再尴尬的一笑而过；

2）电话上能清晰明了的表达自己的意思，偶尔听不懂就让对方重复一下，不再是拿起电话就开始心慌；

3）能够读懂通俗易懂的英文原著，查单词还是很经常的；

4）和同事客户沟通，聊天能够比较自然，舒服的进行。

之前是能够表达出意思，但是让人觉得生硬而且难以接受。

举个例子，现在点咖啡的时候说：could/can I have a latte please?

之前是， I want （to have） a latte.

建议大家现在就开始使用 Can I / Could I / Can you please 作为开头说话.

一个问句 Can I，一个命令式的陈述句：I want to have …  表现出礼貌和粗鲁的区别。

很多情况下，说 I want to have 的同胞并非粗鲁，而是不知道如何表达。

但在英语文化看来，听起来确实很不舒服。

咱泱泱中华非蛮夷之地，中华儿女也非无礼之士，

只需要要知道了正确的方式，就能做到女士端庄优雅，男生绅士有礼。

5）在尝试用英语写点东西。

读是输入，写是输出，一番输入输出后，学到的东西才会理解的透彻，内化为自己的东西

6）电影院看电影还是一半靠猜的，动画片还能应付

本文是希望能够帮助身在国外一段时间，或者刚刚落地海外，英语交流遇到一定障碍的同胞们。

学好英语，找到好工作，很好的融入生活。

不会说英语的痛苦，在此我就不多描述了，大多人都有切身体会。

后面我会写自己的痛苦经历，让大家看看我的笨拙。

我这么笨都能学好英语，大家肯定没有问题。

文章会分篇幅定期更新，一来自己在一点一点的写作；

二来，是希望能够得到英语好的同胞们的英语学习经验分享。

本人会把非常有效，中肯的学习方法和途径融汇，贯通进来。

力求形成一套系统，可行，大多人适用的在新西兰学英语的方法论。

本篇末了，留一个开放讨论，为什么我们在英语国家呆了几年，还是哑巴英语呢？

ybc16

Joeshang 发表于 2019-12-4 13:48
哈哈，能聊天就可以了，不用进步了。
你可以说，每次见你，你的英语也没进步啊。（开玩笑）  ...

哈哈我说你不学点中文他老摇头。的确我们不能深度聊。就一般聊聊。

Joeshang

jaguaryang 发表于 2019-12-1 07:46
关于“我的分析 - 精听理论”，Couldn't agree more

非常感谢，非常感谢！

Joeshang

ybc16 发表于 2019-12-1 08:03
我的一个洋人邻居人很好。每次聊天后就说我英语没进步哈哈。

哈哈，能聊天就可以了，不用进步了。
你可以说，每次见你，你的英语也没进步啊。（开玩笑）

Joeshang

nzakltom 发表于 2019-12-2 17:26
同意你的观点！中国人腼腆的性格确实在语言学习上吃亏。因为语言是用嘴记忆的而不是脑子。
而且我发现一 ...

你这个汇率的比喻太恰当了，应景。
不过很快，我们人民币就会值钱起来，哈哈。

慢慢来，学英语最好当作兴趣，或者扩展，这样反而可能效果会更好。
因为咱即使在国外，中文也能搞定大多数的事情，也说明，人民币也会越来越值钱。

nzakltom

林不吝 发表于 2018-2-1 12:28
汉藏语系的语法和逻辑跟印欧语系本身差别就很大，不必太过于纠结，例如日韩语族（阿尔泰语系）人群的英语也 ...

同意你的观点！中国人腼腆的性格确实在语言学习上吃亏。因为语言是用嘴记忆的而不是脑子。
而且我发现一点，如果一个洋人去了中国或台湾，只要当事人愿意，他们可以找来很多人陪他们练语言，可以瞬间为自己制造一个学习语言的环境，就像货币一样，英语汇率高，一个英语speaker可以兑换无数中文speaker,所以我看很多视频，老外在中国仅仅2年，中文就特别流利了。反之，中文不值钱，华人来了英语系国家，自己无论怎样需要，也营造不出一帮老外围绕中国人的语言环境，所以没有环境就没有进步。最理想的一种无痛疗法，就是像我孩子在学校里，2年就把语言搞定了，好羡慕他们！

ybc16

我的一个洋人邻居人很好。每次聊天后就说我英语没进步哈哈。

jaguaryang

关于“我的分析 - 精听理论”，Couldn't agree more

Joeshang

为什么你还是哑巴英语
-- 比特币之父，亿万富翁李笑来的英语学习方法

你是不是还会有这样的情况？
尬聊- 和老外闲聊的时候，听不懂就尴尬地或者装作听懂的一笑而过，然后没有然后；
工作的时候，听不懂，不能一笑而过，抓住一两个听清楚的单词，使劲猜测对方在说啥，想尽一切办法（还要假装听懂）让对方再说一遍。

那场面，要多尴尬有多尴尬。

距离之前文章已经有一年有余，最近看到李笑来《通往财务自由之路》的关于英语学习的论述，直接刷新了我的认知，佩服还是人家见解深刻。特意把他的英语学习方法分享给大家，供大家参考。

之前个人的观点是学好英语的突破点在于精听，而李笑来的观点在于朗读。
我把两者分析路径和解题思路做成表格，供大家过目。

先说一下，他提出的英语学习方法堪称高明，但是更高明以及值得我们学习的是其背后深刻的方法论，那是我们真正要学会的利器。


一张表格立显亿万富翁和贫下中农思维方式的区别*

不知道你是否同意他的学习方法，下面我们简单说一下他高明的分析方法。

万能钥匙理论

关于这类问题，他提出一个万能钥匙理论。大意是，我们遇到问题，就好比面对一把上锁的锁头，解决问题就是打开锁头。既然想打开锁头，就不能盯着锁头看，因为如果锁头上有钥匙，就不能称之为锁头。那既然钥匙不在锁头上，那么肯定在别的地方，我们就要去别的地方找钥匙。

遇到问题，同样如此 ： 不能把注意力放在问题上，而是要将注意力从问题本身转移，去其他地方找解决问题的方法。

解决听力障碍这里，他也运用了万能钥匙理论，把注意力转移到其它地方寻找答案：朗读。
而我，则运用了中国教育填鸭式的学习方式，面对问题，硬着头皮上，咬着牙齿啃
两者思维方式高下立现。


顺便把李笑来在《得到》上关于万能钥匙理论的文章全文复制如下，肯请大家耐心读完，放心，对得起我们的时间。

多说一点，想学习他更多方法论，可以下载学习app 《得到》，搜索通往财务自由之路，就能找到。199元课程，不到请别人吃一顿饭的钱，能让我们学到52个颠覆价值观的思维方式，价值连城。如果你订阅了，学习了，觉得好，请告诉我。

谢谢。


李笑来 万能钥匙全文 （ 全文转载）

当你遇到一扇被锁着的门，你应该去哪里找钥匙？
…… 显然不应该是只盯着锁头看，是罢？
若是锁孔里插着一把钥匙，那锁头等于是开着的，不是吗？之所以打不开那扇门，就是因为它是被锁上了的，而开那个锁所需要的钥匙，一定在别的什么地方啊！
当我们遇到任何问题的时候，也是一样的道理，既然那是个需要被解决的问题，它就好像是个被锁上了的锁头，而解决方案就像是钥匙一样，一定不在锁孔里插着，一定是在别的什么地方呢！所以，当我们尝试解决任何问题的时候，只盯着问题看，盯着问题想，盯着问题找解决方案，通常只能是以无奈告终的啊！
一旦你遇到问题的时候发现自己正在“只盯着问题本身进行思考”的时候，你的元认知能力就应该被激活，让它告诉自己：
不对，我得把我的注意力从问题本身移开，因为解决方案肯定在其他地方……
这绝对是少有人掌握的能力——可它竟然真的很简单：
你已经知道元认知能力的存在，你已经知道如何刻意训练自己的元认知能力，再往后，调用元认知能力只不过是你生命中的一个习惯而已，如此自然，就好像你渴了就想办法去找水喝、饿了就想办法找吃的一样……
最好笑的一个例子是，谈恋爱这事儿，真的很锻炼元认知能力，也很需要元认知能力——没想到，是吗？
你看，小男生谈恋爱的时候，常常丈二和尚摸不着头脑，明明刚才还好好的，怎么突然之间女朋友就变脸了？！但是，小男生没有经验、没有经历啊！所以，小男生最大的苦恼就是：
女生怎么就不能“就事论事”呢？！
（以上的描述中，小男生、小女生，只是一个指称，那句子里的两个词调换一下也是一样的事实，本质上跟性别不是有必然的逻辑锁定关系……另，别觉得谈个恋爱跟财富无关——事实上，若是能长期开开心心谈恋爱，就会省出很多用来伤心难过的时间去做正事儿，你说这事儿跟财富的关系大不大！）
A 生气了，B 以为 A 是因为 X 而气恼，于是，就围绕着 X 这个话题反复解释、劝说、甚至哄逗……对不起，通常这么做很可能只能让 A 更恼火，更生气，为什么呢？
你把 A 想象成一扇被锁头 X 锁上了的门，你就知道了，B 盯着 X 看，是不可能找到钥匙的，A 这扇门就是打不开的……并且，B 还要守规矩，不能砸门，不能踹门，不是吗？
钥匙在哪里？我当年是在心理学书籍里找到钥匙的：
对人类这种高级动物来说，有些情绪是对立的，几乎完全不可能共存的。比如，你几乎没办法既高兴又痛苦，既兴奋又低落，或者既感到无聊又感到有趣……
于是，解决方案就相当地简单明了：
要是能让对方感到极度开心的话，TA 就没办法痛苦、生气、无聊、无奈……
大多数人之所以显得“情商低下”（注意，我并不相信“情商”这个词真的有必要存在），“钥匙”在这里：
你真的平时花足够的时间思考过这个几乎最重要的事儿吗？——究竟都有哪些东西、哪些事件可能让对方极度开心？
你想想看，那些从来没有花心思想过这些的人，怎么可能顺手就拿出一个“钥匙”呢？大多数人一生都不做这样的思考，总是临时抱佛脚……唉，难道从来不总结经验教训吗？难道想不明白佛脚上根本就没有钥匙串吗？
当年我写《把时间当作朋友》，其实也是用这种“万能钥匙”：
遇到了必须解决的问题，别人盯着问题看，我却能想明白应该去别的地方找钥匙……
等想明白了，却发现时间不够用了——这是问题，是所有人都面临的问题，然后，想想这也貌似不是能通过“管理时间”解决的问题啊！那怎么办？去别的地方找钥匙呗！调用元认知能力把注意力从问题本身移开，持续思考，很快就找到了钥匙：
管好自己就行了，想办法做正确的事情，这个最重要；然后再想办法找正确的方式……哪怕做事的方式错了也无所谓，那毕竟是可以修正的；哪怕效率低下一点也可以接受，毕竟只要做了就有积累……
赚钱这事儿也是一样的。民间早就有这样的观察：
你追钱，追不上钱，钱追你，你跑不掉……
听着非常气人，也是绝大多数人无法理解的，但，又是最终绝大多数人不得不承认的——真是令大多数人无奈啊！要知道，无奈这个东西，几乎是一切坏情绪的根源。
到了 2016 年，我身边的朋友看到我通过写字赚到了很多钱，不仅赚到了很多钱，还要把那些钱纳税之后再捐出去……可是，在 2005 年的时候，我在网上写博客，真的不是图赚钱才去做的。那时候在网上写字根本赚不到钱，连实际上很容易收割的“注意力”都搞不到多少。那时候我们都是用最朴素的方式在其他地方赚钱（出售自己的时间，或者想办法提高自己的时间单价），以便自己可以干一些有点兴趣、且看起来不务正业的事情。
转眼十多年过去，互联网连接了所有人，移动电子支付突然之间便捷到成本几近于零的地步，内容变现突然成了“趋势”，突然之间我们这种善于创作精于制作又会传播的人因为这点技能“轻松地”赚到了钱，甚至还伴随着无数其他的可能性……
但，这背后，还是那把“万能钥匙”在起作用：
别人都盯着钱看，我也觉得钱是个问题，但我觉得解决方案一定在其它的地方……最终，我认定能力更重要，盯着自己的能力看，盯着自己的能力成长才是真正的“钥匙”啊。
在起点上，我不仅是有缺点的，甚至是有缺陷的，即便是今天我也经常很认真地说，“我其实是个残疾人”——这不是自贬，这也不是开玩笑，我是真的如此认为。但，我身边的人都知道，我就是个从来都处于学习状态的人，我就是个从来都每天进步一点点的人，于是，我从来都处于这样的状态：
正在一点点变得更好……
（你还记得之前看到的那句话吗？“要关注价值而不是价格”。我猜你可能要翻好久才能找到那句话的……）
这一周，我送给大家的是一把“万能钥匙”，这把万能钥匙是这样的：
当你遇到被锁上的锁头的时候，要想到你应该去别的地方找钥匙……
这把万能钥匙可以用在很多很多地方，“用法多端”，跟诡计一样多端。
比如，很多人苦恼自己的英文遇到了瓶颈，于是他们想要去背海量的单词啊什么的……可是，钥匙其实在别的地方：“他们的语文（即，自己的母语）就很差啊！”
再比如，很多父母苦恼：“这孩子怎么就这么没耐心呢？！” 可是，他们作为父母就是没有耐心的，孩子其实是在复制父母的行为啊！
甚至，可以不夸张地讲，很多认为“这世界太不公平了”的人，其实从未想过那很可能不是这个世界的问题，甚至不是公平不公平的问题，而是 TA 是否配得上被公平对待的问题……

Joeshang

谢谢Fiona的意见，很有见地，特地将其评论一字不动的放在原文中。再次感谢所有分享的同胞，一个人的见识，视野，实在局限太多，若能，也只有得到众人的意见，才能做相对正确的分析和判断。Be radically open-minded。

Joeshang

蜜糖 发表于 2018-4-26 10:32
每次回国一阵在回来，都要好几天适应。。。同事听我说话都一脸懵比>.

没事，国语好了很多啊，哈

Joeshang

jessvs 发表于 2018-4-26 18:54
谢谢楼主的用心之作，非常实用

感谢鼓励， 不甚感激！真的

jessvs

谢谢楼主的用心之作，非常实用

蜜糖

每次回国一阵在回来，都要好几天适应。。。同事听我说话都一脸懵比>. <

Joeshang

LTY 发表于 2018-4-24 11:54
George的故事真的让我很难过，谢谢你的分享。希望他在天堂不在有忧愁不再孤单。 ...

谢谢你，你是个善良的女生！希望他很好 ！

Joeshang

potatoqueen 发表于 2018-4-23 21:46
典型的女性题材chick flick, 男生应该不爱看吧, 但是对女性是挺有启发的。男生可能喜欢看心理惊悚片， 给 ...

哈哈，听起来想励志女的故事。好的，谢谢推荐，有时间一定看。我手头有个小的movie list, 都是朋友推荐的，看电影的时候拔出来，选一个 哈哈

LTY

Joeshang 发表于 2018-2-6 14:24
插播一篇文章，昨晚12点开始，2点写完的。是我学习英语的某个阶段的一个人和故事。

                      ...

George的故事真的让我很难过，谢谢你的分享。希望他在天堂不在有忧愁不再孤单。

potatoqueen

Joeshang 发表于 2018-4-23 21:25
我没看过哎，好看吗？听起来很有悬念

典型的女性题材chick flick, 男生应该不爱看吧, 但是对女性是挺有启发的。男生可能喜欢看心理惊悚片， 给你推荐个新片“ The Alienist".

Joeshang

lianlian88 发表于 2018-4-21 10:10
Our brains are wired quite differently for native languages and non-native languages. Think about th ...

Sorry just came back. request passed. can you send me a private message or simply add my wechat joeshang?

Joeshang

potatoqueen 发表于 2018-4-22 20:23
纸牌屋今年要出第六季，应该是最后一季了。
我在看“了不起的麦瑟尔夫人”，基本就是美国版“我的前半生 ...

我没看过哎，好看吗？听起来很有悬念

potatoqueen

Joeshang 发表于 2018-3-4 21:21
对的对的，还是在于使用。我这几天看   纸牌屋，觉得蛮有收获的，语言和厚黑学都有，哈哈。有空可以看看 ...

纸牌屋今年要出第六季，应该是最后一季了。
我在看“了不起的麦瑟尔夫人”，基本就是美国版“我的前半生”，适合女性观众。

Joeshang

lianlian88 发表于 2018-4-21 14:47
没有呐，土生土长的中国人，来这里也就3年不到，属于英语爱好者哦。其实我写得比较好啦，因为之前在这里 ...

您微信多少，可以加您吗？

Joeshang

lianlian88 发表于 2018-4-21 14:47
没有呐，土生土长的中国人，来这里也就3年不到，属于英语爱好者哦。其实我写得比较好啦，因为之前在这里 ...

写，是最难的。口语7，还说上不去，太低调了。有学识，有涵养！

lianlian88

Joeshang 发表于 2018-4-21 14:39
by the way, are you ABC?  i could not tell any Chinglish ( chinese-English)  from your post ?

没有呐，土生土长的中国人，来这里也就3年不到，属于英语爱好者哦。其实我写得比较好啦，因为之前在这里上过学，读得research master，写为主。其实说也不是特别得自信，口语雅思也就7，很难再上去了，感觉脑子比较断线，还是要多练

Joeshang

lianlian88 发表于 2018-4-21 10:10
Our brains are wired quite differently for native languages and non-native languages. Think about th ...

by the way, are you ABC?  i could not tell any Chinglish ( chinese-English)  from your post ?

Joeshang

Aesop 发表于 2018-4-20 20:53
个人感觉英文的表达逻辑方式是跟中文不一样的 现在基本都是看英文的节目 英文的电视剧 YouTube看东西都是英 ...

是的，掌握到一定程度后就可以学习地道的俚语，跟中文一样，俚语才是地道的表达方式。 我个人也在好多电影口语里学到一些俚语和短语，很好玩

Joeshang

偶尔豪情 发表于 2018-4-20 23:05
其实不是这样，即便不优秀，可能也不希望被代表。
我不牛逼，并非天赋异禀，我依然觉得那位朋友的表达很 ...

明白您的意思了。嗯嗯，尊重您的想法。在某些方面，我个人也不喜欢被代表，是我理解错误，抱歉，抱歉。

Joeshang

lianlian88 发表于 2018-4-21 10:10
Our brains are wired quite differently for native languages and non-native languages. Think about th ...

could not agree more !!!!  thanks for sharing !

lianlian88

Our brains are wired quite differently for native languages and non-native languages. Think about the process we acquire both languages, the former is at subliminal level, the babies are soaked in the whole environment, and their brains are structured differently from adults, so the native language actually imprinted on human being, just like baby birds imprint their mothers when they first saw their mothers.
Whereas the non-native languages are usually acquired through a very conscious and deliberate level, and more importantly acquired when our brains are quite different from children's brains. That is why it is not almost impossible to acquire a second language which is very different from your native one.
I think what we can do is to partly imitate what we went through when we were babies: "soak" ourselves into the environment, but since our brains are very different than babies', we will have to deliberately "soak", consciously "touch" it.
Do you have the experience like this: when the TV show in your mother tongue is played, you can listen to it while doing other things, the native language undestanding can happen at the edge of your conscious, but that could hardly happen when you listen to foreign language show. That is why I mean by "deliberately"

偶尔豪情

Joeshang 发表于 2018-4-20 19:25
嗯嗯，尽量不把优秀的人才带进来。确实有些人，天赋异禀，这个必须承认。之前已经有过备注，现在在修改文 ...

其实不是这样，即便不优秀，可能也不希望被代表。
我不牛逼，并非天赋异禀，我依然觉得那位朋友的表达很有道理，赞同。