新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 配偶移民大家怎么做微信聊天记录翻译打印的 ...

查看: 7406|回复: 22

配偶移民大家怎么做微信聊天记录翻译打印的 [复制链接]

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

电梯直达

楼主

发表于 2017-11-16 14:01:55 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

如题啊配偶移民期间有一方回国移民官需要补材料想问下微信的聊天记录是先导出来打印再手写翻译还是怎么做？感觉好多好麻烦。。。谢谢大神们

分享0 收藏4

使用道具举报

VS风影我爱罗

开国大老

Rank: 10

升级 63.33%

UID: 293006
热情: 1351
人气: 3370
主题: 92
帖子: 1033
精华: 0
积分: 2950
阅读权限: 30
注册时间: 2011-8-14

23#分享本帖地址

发表于 2018-5-16 23:07:34 |只看该作者 微信分享

惠诚国际发表于 2017-11-17 12:19
你好，您可以从以下资料来准备：
1.通话记录
2.各类APP聊天记录

如果微信聊天记录找不到了，怎么破呀

使用道具举报

Silviasun

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 26.33%

UID: 10048180
热情: 164
人气: 317
主题: 8
帖子: 65
精华: 0
积分: 279
阅读权限: 20
注册时间: 2016-12-8

22#分享本帖地址

发表于 2018-5-11 14:31:00 来自手机 |只看该作者 微信分享

BellaYao 发表于 2017-11-16 14:28
因为我回国两次加起来快俩月移民局要分开的理由补我们期间联系的材料 ...

我也是这种情况只截图打印出来了没有翻译移民官也没说啥

使用道具举报

lockekk

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 71.4%

UID: 10004995
热情: 551
人气: 968
主题: 12
帖子: 169
精华: 0
积分: 857
阅读权限: 20
注册时间: 2015-9-10

21#分享本帖地址

发表于 2018-5-10 18:18:45 |只看该作者 微信分享

我截图出来自己翻译的，有微信记录和火车票，没问题。

使用道具举报

黄小那个景

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 7%

UID: 10018888
热情: 125
人气: 261
主题: 13
帖子: 41
精华: 0
积分: 221
阅读权限: 20
注册时间: 2016-2-26

20#分享本帖地址

发表于 2018-5-9 12:24:01 |只看该作者 微信分享

我和老公的是截图彩打出来的。全中文的，反正也接受了，不过是两年前了。

使用道具举报

BellaHayes

灌水之王

Rank: 12

升级 89.27%

UID: 10051858
热情: 3357
人气: 4204
主题: 295
帖子: 1792
精华: 0
积分: 4839
阅读权限: 30
注册时间: 2017-1-25

19#分享本帖地址

发表于 2018-5-5 16:50:55 |只看该作者 微信分享

我都挑一些电话截图打印出来。都是英文。另外聊天记录都的是英文吧递交。不然人家看不懂

认识是缘，希望大家开心

使用道具举报

richdyang

灌水之王

Rank: 12

升级 72.87%

UID: 393561
热情: 4268
人气: 4642
主题: 24
帖子: 240
精华: 0
积分: 4593
阅读权限: 30
注册时间: 2014-12-18

18#分享本帖地址

发表于 2018-5-5 14:57:22 |只看该作者 微信分享

citylife2000 发表于 2017-11-25 12:29
我微信没翻译

我也觉得，什么各种单据乱七八糟的，怎么翻译啊。再说，移民局很多中国人吧。

使用道具举报

citylife2000

开国大老

Rank: 10

升级 9.07%

UID: 10058720
热情: 1600
人气: 2016
主题: 56
帖子: 590
精华: 0
积分: 2136
阅读权限: 30
注册时间: 2017-4-20

17#分享本帖地址

发表于 2017-11-25 13:29:45 |只看该作者 微信分享

我微信没翻译

使用道具举报

27673721

灌水之王

Rank: 12

升级 76.87%

UID: 43441
热情: 1548
人气: 1870
主题: 53
帖子: 5823
精华: 0
积分: 4653
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-20

16#分享本帖地址

发表于 2017-11-23 14:03:55 |只看该作者 微信分享

BellaYao 发表于 2017-11-23 13:41
谢谢~请问怎么导出下载聊天记录啊

挑选一些截图~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

生命重在经历，人生贵在折腾!

使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

15#分享本帖地址

发表于 2017-11-23 13:41:03 |只看该作者 微信分享

惠诚国际发表于 2017-11-17 13:19
你好，您可以从以下资料来准备：
1.通话记录
2.各类APP聊天记录

谢谢~请问怎么导出下载聊天记录啊

使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

14#分享本帖地址

发表于 2017-11-23 13:05:37 |只看该作者 微信分享

albertgao 发表于 2017-11-16 18:04
你确定微信可以自己翻译？应该是都需要官方指定的翻译来翻译吧，前面翻译个淘宝记录，把我给搞穷了都;08 ...

微信不知道啊但我之前的父母支持信是我自己翻译的中介说这样可以能省一两百

使用道具举报

Kiwi熊

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 54.2%

UID: 249526
热情: 373
人气: 938
主题: 3
帖子: 211
精华: 0
积分: 771
阅读权限: 20
注册时间: 2010-8-3

13#分享本帖地址

发表于 2017-11-19 11:07:00 |只看该作者 微信分享

聊天记录不需要翻译，我们的QQ聊天记录直接打印出来给移民官

使用道具举报

fassistance

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 4.2%

UID: 10033310
热情: 78
人气: 402
主题: 3
帖子: 548
精华: 0
积分: 521
阅读权限: 20
注册时间: 2016-7-8

12#分享本帖地址

发表于 2017-11-18 23:43:35 |只看该作者 微信分享

千万不能自己翻译。移民局的规定上明确写了对翻译的要求。
你自己抄写成英文版或者自己翻译成英文版，这。。。你想象下你如果是移民官你能相信你自己翻译的吗？
可以找注册翻译。他微信nzengtt
我和我朋友都找他翻译了亲友支持信，无犯罪证明，微信聊天记录什么的。
你微信截屏。多截一些。进行翻译。翻译会在翻译件和原文上一起签字盖章才有效的。

使用道具举报

惠诚国际惠诚国际当前离线 UID 395414 热情 1937 人气 2813 主题 14 帖子 2401 精华 1 积分 3601 分享 0 记录 0 相册 2 好友 12 日志 0 在线时间 1617 小时注册时间 2015-2-3 阅读权限 1 最后登录 2021-1-6 头像被屏蔽禁止发言 UID 395414 热情 1937 人气 2813 主题 14 帖子 2401 精华 1 积分 3601 阅读权限 1 注册时间 2015-2-3 串个门加好友打招呼发消息	11#分享本帖地址发表于 2017-11-17 13:19:06 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

kuang kuang 当前离线 UID 11213 热情 4580 人气 3743 主题 9 帖子 76568 精华 6 积分 42472 分享 0 记录 0 相册 0 好友 10 日志 41 在线时间 1011 小时注册时间 2002-1-15 阅读权限 1 最后登录 2021-5-6 头像被屏蔽禁止发言 UID 11213 热情 4580 人气 3743 主题 9 帖子 76568 精华 6 积分 42472 阅读权限 1 注册时间 2002-1-15 串个门加好友打招呼发消息	10#分享本帖地址发表于 2017-11-17 00:35:23 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

albertgao

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.8%

UID: 10018389
热情: 1001
人气: 1551
主题: 47
帖子: 715
精华: 2
积分: 1668
阅读权限: 20
注册时间: 2016-2-22

9#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 18:04:13 |只看该作者 微信分享

kuang 发表于 2017-11-16 14:22
微信自己可以翻译~~~把微信语言调成英文版~~~然后翻译~~~截图~~~打印

你确定微信可以自己翻译？应该是都需要官方指定的翻译来翻译吧，前面翻译个淘宝记录，把我给搞穷了都

使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

8#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 15:29:23 来自手机 |只看该作者 微信分享

kobemvp 发表于 2017-11-16 14:31
一年来个5,6份记录，不同月份的，能说明你们关系亲密的，或者家庭稳定的信息即可。 ...

好的谢谢～

使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

7#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 15:28:29 来自手机 |只看该作者 微信分享

sparwong 发表于 2017-11-16 14:33
微信聊天什么真的不是必需的。没必要弄这个

因为我回国两次加起来快俩月移民局要分开的理由补我们期间联系的材料

使用道具举报

sparwong

=白金会员=

Rank: 17

升级 49.66%

UID: 395176
热情: 24871
人气: 31768
主题: 45
帖子: 2939
精华: 1
积分: 29931
阅读权限: 30
注册时间: 2015-1-30

6#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 14:33:44 |只看该作者 微信分享

微信聊天什么真的不是必需的。没必要弄这个

使用道具举报

kobemvp

=白金会员=

Rank: 17

升级 2.19%

UID: 69942
热情: 16564
人气: 17874
主题: 33
帖子: 6330
精华: 0
积分: 20437
阅读权限: 30
注册时间: 2006-4-14

5#分享本帖地址

发表于 2017-11-16 14:31:49 |只看该作者 微信分享

一年来个5,6份记录，不同月份的，能说明你们关系亲密的，或者家庭稳定的信息即可。

使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

地板

发表于 2017-11-16 14:25:32 |只看该作者 微信分享

kuang 发表于 2017-11-16 14:22
微信自己可以翻译~~~把微信语言调成英文版~~~然后翻译~~~截图~~~打印

自助翻译不要求语法是吧哈哈一张纸放四张截图打印 goodgood 谢谢啊

使用道具举报

kuang kuang 当前离线 UID 11213 热情 4580 人气 3743 主题 9 帖子 76568 精华 6 积分 42472 分享 0 记录 0 相册 0 好友 10 日志 41 在线时间 1011 小时注册时间 2002-1-15 阅读权限 1 最后登录 2021-5-6 头像被屏蔽禁止发言 UID 11213 热情 4580 人气 3743 主题 9 帖子 76568 精华 6 积分 42472 阅读权限 1 注册时间 2002-1-15 串个门加好友打招呼发消息	板凳发表于 2017-11-16 14:22:25 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

BellaYao

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.6%

UID: 397456
热情: 134
人气: 595
主题: 27
帖子: 248
精华: 0
积分: 508
阅读权限: 20
注册时间: 2015-3-10

沙发

发表于 2017-11-16 14:03:09 |只看该作者 微信分享

不需要把每天的都打印翻译吧。。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

配偶移民大家怎么做微信聊天记录翻译打印的 [复制链接]

浏览过的版块

10周年纪念

灌水勋章

元老勋章

永恒钻石

尊贵铂金

畅游勋章

游戏勋章

新时政

怦然心动勋章

20周年纪念

平安如意勋章

2018俄罗斯世界杯

配偶移民 大家怎么做微信聊天记录翻译打印的 [复制链接]

浏览过的版块

10周年纪念

灌水勋章

元老勋章

永恒钻石

尊贵铂金

畅游勋章

游戏勋章

新时政

怦然心动勋章

20周年纪念

平安如意勋章

2018俄罗斯世界杯

配偶移民大家怎么做微信聊天记录翻译打印的 [复制链接]