法文為什麼被認為是最優雅的語言？

爱国爱港

有人說，你無法用“life in pink”表達玫瑰人生的韻味(la vie en rose)； 你也無法用“already seen”來解釋“似曾相識”的含義(Déjà-vu)。法國文化協會供稿STYLE2017-06-09
在法國巴黎的哈姆林港（Rue Hamelin）中看到的艾菲爾鐵塔。攝：Tristan Fewings/Getty Images

法語中的一句“Bonjour”所包含的優雅可能遠勝於“Hello”。它神氣優雅，別有一番韻味。 猶如一位網友的總結，你無法用“life in pink”表達玫瑰人生的韻味(la vie en rose)； 你無法用“already seen”來解釋“似曾相識”的含義(Déjà-vu)； 你也無法用”on the opposite”來詮釋“親愛的，恰恰相反”的意思(Au contraire, mon cher...)

除了充滿愛意的豐富內涵，法語也很好聽。它的發音很特別，有不同聲調。

首先，沒有任何一種語言能與法語的純單元音數量相比，所以它講起來豐富多彩。法語的元音數量是日語的四倍（包括半元音）。並且含有的圓唇音（就是發音時需要把兩個嘴唇翹得圓都都的，才能發出來的音）總共八個音，創世界之最。圓唇音多少直接影響一個語言聽上去的可愛程度。另一方面，法語一個送氣音也沒有，所以不像英語和漢語，說法語時很難噴出口水。

法語有四個鼻化音La transcription nasale（一種在口腔和鼻腔中共鳴的聲音），這種發音在歐洲的語言體系中非常少見，這讓意大利語、俄語、英語、德語、西班牙語望塵莫及。

提到小舌音（les consonnes vibrantes），第一聯想到的就是法國，起源于法語的獨特的小舌音橫掃所有歐亞大陸所有種類的卷舌音、大舌顫音，發音的時候有點像漱口的感覺，小舌快速震動，而亞洲人說話幾乎用不到小舌發音，真正的小舌音決不使用氣息彈動小舌（那樣就發成吐痰音），Edith Piaf的Non, je ne regrette rien（«不,沒有任何東西值得我後悔»）這首歌裏的小舌音好聽極了，不妨可以欣賞一下。

法語的另一大優勢是精密。用法語表達否定形式需要雙單詞組合：ne...pas, ne...que, ne...point, ne…guère, 等數十種，是世界上任何一種語言都沒有的，所以就算否定句也非常動人，並且極少産生歧義。

幾個世紀以來，法文之所以一直是世界外交界主要語言之一，就是因為法文可以精確地表達外交官所欲表達的細微的意蘊。用法文寫成的協議、合同、公約，想找出點紕漏玩點文字游戲可不容易。

在十八、十九世紀，乃至二十世紀初，歐洲的外交官普遍是講法語的，甚至歷史上有很長一段時間英國的國王干脆不會講英語，只會講法語。

值得一提的是，作為數億人的母語之一，法語在人類歷史上也做了不少偉大的貢獻。在諾貝爾文學獎上，以法語為母語的獲獎者最多。Charles Baudelaire、藍波、雨果、Verlaine這些偉大的詩人，英國的莎士比亞也無能獨占桂冠；法語的音樂包括著名的肖邦（肖邦除了鋼琴曲名，很多歌曲是用法語寫的）、卡門、浮士德歌劇版Debussy, Edith piaf絲毫不輸給意大利，而且這些還只是法語文化的冰山一角。

小小星走天涯

法文优美是相对于英文来说的吧，，不要去跟中文比较就好。英文本来就是啰嗦的代名词

董董

爱国爱港 发表于 2017-6-12 22:23
https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%9E%E5%8D%A1%E4%BD%9B

不错，不过屌丝女对逛街没啥兴趣，我也就和老鼠一样，去warehouse买衣服。。。。{:8_480:}

爱国爱港

董董 发表于 2017-6-12 22:13
购物中心还是佛堂？？？？？？

https://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%BF%9E%E5%8D%A1%E4%BD%9B

董董

爱国爱港 发表于 2017-6-12 22:00
香港也有“莲卡佛”。

购物中心还是佛堂？？？？？？

爱国爱港

bintoo 发表于 2017-6-11 07:53
法語讀可蘭經一定更優雅。聽説是西方“綠化”得最快的國家。

人家大爱包容嘛

中国不也提倡五族共和：汉、满、蒙、回、藏

董董

autonomae 发表于 2017-6-12 17:09

你对我的埃菲尔铁塔做了什么！！！！

董董

cntscm 发表于 2017-6-12 16:00
初中学过一段法语。。。。基本都忘光了，，，简单的会说 哈哈 。。。动词变量，阴阳性，

热虽she你哇！搞 ...

只知道最后一句是谢谢。。。。。哈哈哈哈哈

董董

超声波 发表于 2017-6-12 15:49
你        赢了

你喜欢旅游吗。。。。

爱国爱港

董董 发表于 2017-6-11 23:54
老佛爷是哪里？是庙会吗？求姻缘？

香港也有“莲卡佛”。

爱国爱港

masterq 发表于 2017-6-12 17:23

你是欧游专家

eurotour

法国南部是非常美的，，尼斯，戛纳。。

masterq

autonomae 发表于 2017-6-12 17:16

autonomae

autonomae

charlesrao

发音和吐痰一样的法语，一点没觉得优雅。

欧洲几个大城市里，巴黎是最没人味的了，去非游客区的家乐福购物，和收银说谢谢，不论英文还是法文，都无任何回应。 平生第一次和服务业者有正面冲突居然是在巴黎的麦当劳。

masterq

ryb 发表于 2017-6-12 12:29
法國鄉村勝過都市............

諾曼底鄉村勝過巴黎................... 個人感覺

绝對同意，法國鄉村其實很漂亮的，例如小鎮歐塞爾，閑靜,物价比大城市便宜。

cntscm

初中学过一段法语。。。。基本都忘光了，，，简单的会说 哈哈 。。。动词变量，阴阳性，

热虽she你哇！搞门大里屋！哇喝屋哇喝！麦和C！。。。。

261874939

法国妞 的确不错。  

超声波

董董 发表于 2017-6-11 12:49
表示没去过萤火虫洞。。。。。不过我去过hobbiton

你        赢了

ryb

法國鄉村勝過都市............

諾曼底鄉村勝過巴黎................... 個人感覺

skysadness

NewLynnHse 发表于 2017-6-11 21:25
法文优雅？哈哈，笑死人，怎么这个优雅没表现在法国人身上？

我也会法语：安拉胡啊克巴！！

masterq

現在的女神marion cotillard.

masterq

楼主 发表于 2017-6-11 12:16
我觉得优不优雅要看是苏菲玛索说的那种法语还是抠脚大叔说的那种法语。

以前的法國女神。

因为法国人浪！！！

joeistheman

Baise toi               

wudidzwj

同意 法国妞也是最优雅的女性

masterq

董董 发表于 2017-6-12 00:49
早点休息吧~~明天还要上班呢？ 。。。。

                        

董董

masterq 发表于 2017-6-12 00:44
名牌店，我通常只是借厕所用才敢進去看一眼。

早点休息吧~~明天还要上班呢？ 。。。。

masterq

董董 发表于 2017-6-12 00:40
不愧是图帝，见多识广。。。。土鳖表示大商场的灯很美啊。。。

名牌店，我通常只是借厕所用才敢進去看一眼。