天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 内政部出生证明认证需要选择翻译吗？

发新帖

查看: 789|回复: 3

上一主题

下一主题

[其他] 内政部出生证明认证需要选择翻译吗？ [复制链接]

死也不做大坨屎

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 8.6%

UID: 75492
热情: 62
人气: 100
主题: 17
帖子: 1986
精华: 0
积分: 1086
阅读权限: 20
注册时间: 2006-6-5

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2016-7-13 18:12:05 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

内政部出生证明认证表格里有选择需不需要翻译，有认证过的爸爸妈妈吗？需要翻译吗？什么情况下会用到翻译件？

分享0 收藏0

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 45.16%

UID: 356678
热情: 4683
人气: 5067
主题: 170
帖子: 4574
精华: 2
积分: 7258
阅读权限: 30
注册时间: 2013-1-7

地板

发表于 2017-10-9 22:43:07 |只看该作者 微信分享

what do they translate? the birth certificate itself, or their words?

使用道具举报

锅炉房户主

Rank: 6 Rank: 6

升级 25%

UID: 381800
热情: 147
人气: 252
主题: 3
帖子: 145
精华: 0
积分: 275
阅读权限: 20
注册时间: 2014-6-7

板凳

发表于 2016-7-18 18:29:31 |只看该作者 微信分享

同问，为什么还要翻译呀？什么时候会需要翻译件呢？

世界错不缺乏美好，只需有一双发现美好的眼睛～

使用道具举报

Rank: 12

升级 88.73%

UID: 56786
热情: 3885
人气: 5115
主题: 67
帖子: 561
精华: 0
积分: 4831
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-24

沙发

发表于 2016-7-13 18:15:38 |只看该作者 微信分享

yes, it is needed

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-25 15:48 , Processed in 0.015745 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部