如何在公司内部申请转换工作的部门？

qqwqe

我现在在洋人公司，我刚刚毕业，不过在毕业之前我就在这家公司打工了。 我现在在的部门效益很差，管理也不好，据说4个月内不会招新人，而且给我的是临时合同。 我想去另一个部门工作，我和这个部门的经理不熟悉，但是他应该知道公司里有我这个人， 据说他人很nice。并且这个部门很忙，team leader 曾说过最近会招新人
我向换部门的原因就是想拿永久合同，然后申请身份。
请问各位，该如何跟这个新部门的经理说呢？当然要说的婉转些。
谢谢