请问一下这个怎么看捏

leleanqqq

请问一下图片上左侧那一系列术语什么意思，求用通俗易懂的话 告知，怎么看不懂国外的账单呢

Myminimuffin

反正你就再交34.31元就好了。其实这个很简单，其他的都不用看，就只看底部的那个“TOTAL AMOUNT DUE"就可以，因为那个就是你要交的钱。

skymaster

Water volumetric charge - 用水多少
Wastewater ...... - 废水排量多少
fix charge - 固定费用

一曰方茗

leleanqqq 发表于 2014-7-21 18:17
哪个主要是Previous statement下面三个我看不懂，还麻烦您解释下

上次账单
opening balance -------- 应付
payments received ---- 实付
balance still owing ----- 余额

鬼武魂

leleanqqq 发表于 2014-7-21 18:17
哪个主要是Previous statement下面三个我看不懂，还麻烦您解释下

上一次你应该交233.87，但是你交了300.15
然后对方欠你66.28.。。。。

jacob1

一曰方茗 发表于 2014-7-21 18:06
上次账单你多付了66.28, 这次账单共100.59, 所以只要再付34.31就行了 (100.59-66.28)

对啊~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

leleanqqq

一曰方茗 发表于 2014-7-21 18:06
上次账单你多付了66.28, 这次账单共100.59, 所以只要再付34.31就行了 (100.59-66.28)

哪个主要是Previous statement下面三个我看不懂，还麻烦您解释下

一曰方茗

上次账单你多付了66.28, 这次账单共100.59, 所以只要再付34.31就行了 (100.59-66.28)