中国的爸妈们，你们希望自己的宝宝在幼儿园里说中文吗？（更新）

香草味甜点

我相信很多父母把孩子送到幼儿园，就是希望他们能尽早接触英文，为将来上小学做准备。可是当孩子们在幼儿园里只说中文，只跟中国孩子玩儿，不能很好地跟其他说英文的老师和小朋友沟通，很多活动他们都没法enjoy，而且即使孩子在某些方面有天赋，但因为跟说英文的老师无法沟通而被埋没了、没能好好地做进一步引导，做父母的会怎么看待和处理这件事情呢？
_____________________________________________________________________________
非常感谢大家的回复。
其实我还不是家长，我只是一个在幼儿园实习的学生。

我现在实习的这个幼儿园大概有6、7个中国孩子，他们的都是三四岁的年纪，能说非常流利的中文。但是我发现他们从来不跟其他洋人孩子玩儿，即使是跟老师交流的时候（不管那个老师是不是华人），他们都说中文。通过跟他们聊天，我能感觉到他们都是很乖巧温顺的孩子，虽然偶尔淘气，但是跟他们一讲道理，马上知错就改。但是幼儿园里其他那些非华人老师对他们只说中文这件事情表现出非常反感的神色，每次一听到这些中国孩子说中文，他们就勒令禁止。我不知道这些中国孩子是否能听懂他们说了什么，但是我知道他们看得懂老师的表情。当这些孩子淘气或者跟别的洋人孩子发生冲突时，中国的孩子总是处于弱势，因为他们根本无法用英文描述发生了什么事情。另外，在老师做mat time的时候，每个会听和说英文的孩子都能够积极参与，但是那些中国的孩子只能坐在那里一脸茫然地看着老师，没过几分钟就开起了小差，于是被老师一个劲地told off。

昨天下午，我在和一个快5岁的Kiwi女孩玩恐龙的时候，一个快要4岁的中国女孩过来加入我们。结果那个Kiwi女孩就说："I'm not playing with her."我就问她:"Why not?""Because she's not my friend and her friend is over there."Kiwi女孩伸手一指向了另一个中国女孩. "But she can be your friend now."我说. "No, I can't talk to her."Kiwi小女孩说完这句话就跑了。我不知道我身边的这个中国孩子听懂了多少，她一直保持沉默，也没有流露出任何不悦的表情。我问那个中国孩子：“你能听的懂英文吗？”她点点头。“那你会说吗？”她又点点头。”那以后我们跟中国小朋友说中文，跟其他不说中文的小朋友说英文，好吗？“”不好。“”可是那些小朋友听不懂中文啊，你要是只说中文，你怎么跟他们玩呢？“”老师，我不想说英文，我也不想玩，我只想妈妈，我不想在这里……“

说句老实话，我非常同情这些孩子的处境。我一直以为孩子的适应能力和学习语言的能力总是比大人强，但现在看来并非每个孩子都如此。虽然新西兰幼教大纲里明确了要value the child’s first language的，但是显而易见地是，这个幼儿园的老师并没有尊重这些孩子说中文的权利，也没有特别花时间帮助他们融入这个集体。有时候我用中文安慰或者解释一些事情给这些中国孩子的时候，幼儿园的主管老师要是听到了，就会含沙射影地连我也批评了，我也只好跟他们说英文了。但是每次看到这些中国孩子只是因为语言不通就被排除在集体之外，还被老师给脸色看，我都为他们感到一阵阵地心痛。主管老师对我再三强调说，中国的家长送他们到幼儿园就是为了让他们学英文，让我不要跟他们说中文。可是每次来接送孩子的中国家长总是来去匆匆，我根本无法知道他们对孩子的期望到底是怎样的，所以也不好反驳那个主管。

看完了这些，不知道家长们还有什么别的感想吗？

香草味甜点

Nikolett 发表于 2014-8-21 16:08
我儿子自创的语言mata，意为这是什么，居然被幼儿园老师误认为中文，亲切地跟他mata了好久，后来跟我聊起来 ...

哈哈，你儿子真逗！
确实，我也觉得你可以放心了，那些老师看起来很尊重你的孩子。

Die4ujing

我女儿15个月去的第一家幼儿园，有个中国人老师，我觉得挺好的，过渡的比较好，虽然刚开始的时候她也是很粘那个中国人老师，后来适应了就好了。
现在去的第二家幼儿园，没有中国人老师，但是有比她大的中国人小朋友，有的时候女儿说的老师不明白，还会有别的小朋友帮她翻译。现在她27个月，属于中文英文每天都在进步的状态。
我觉得主要还是看老师，现在这个幼儿园的老师也都很有耐心，很nice。我很满意。。。

Nikolett

我儿子自创的语言mata，意为这是什么，居然被幼儿园老师误认为中文，亲切地跟他mata了好久，后来跟我聊起来才恍然大悟。这么看来，儿子这家幼儿园还是很不错的。

小咪

香草味甜点 发表于 2014-8-19 10:44
我当时实习的幼儿园是在Birkenhead的。

不过我们这边老师还蛮好的 她们也比较尊重孩子第一语言，当然我们父母离开幼儿园就不知道是什么状态了 ：）

香草味甜点

lisahorse 发表于 2014-8-19 08:50
不明白為甚麼家長要找有中文老師的childcare。要說中文在家裡也可以，為啥要到childcare說呢。我以前去chil ...

不同的家长对孩子的期望和对中文的重视程度不同吧！
等孩子上了小学，基本就不会再说多少中文了，所以可能有些家长希望孩子上小学之前尽可能多说吧。再加上，其实幼教大纲里是尊重孩子的第一语言的，在幼儿园里说母语是应该被鼓励的事情。我当时实习的幼儿园的主管的做法其实是不对的。

香草味甜点

小咪 发表于 2014-8-18 21:12
Lz在的幼儿园是那一家？我们幼儿园好像还可以。老师居然也会了一点点中文。而且貌似也尊重孩子的第一语言。

我当时实习的幼儿园是在Birkenhead的。

lisahorse

不明白為甚麼家長要找有中文老師的childcare。要說中文在家裡也可以，為啥要到childcare說呢。我以前去childcare參觀，看見有中文老師的話我反而是不會選那間的，也怕孩子老粘著那老師，學中文在家裡學，聽家裏人說就夠了，拿個平衡。

Music_Teacher

我实习的幼儿园，老师们不会对说中文的孩子区别对待。幼儿园manager的管理理念很重要

小咪

Lz在的幼儿园是那一家？我们幼儿园好像还可以。老师居然也会了一点点中文。而且貌似也尊重孩子的第一语言。

ilyleehom

我们这么大年纪学习英文都没问题，更何况这边的小孩子啊！他们学习能力超强，根本不用担心不会讲英文或者英文不好影响上小学。看孩子自由发展吧，不过我尽量是鼓励孩子在家讲中文，幼儿园孩子随便

香草味甜点

mimiluckly 发表于 2014-7-9 22:56
所以现在纠结的是要送幼儿园呢还是送个阿姨家带看呢

这都不好说。如果你能找到一个好阿姨，那当然先让阿姨带一带比较好。但是找到一个称心如意的，实在不容易。

mimiluckly

香草味甜点 发表于 2014-7-3 12:06
这位妈妈别紧张啦。就像其他老师说的，并不是所有的中国孩子都会遇到那样的问题的，只要选择幼儿园的时候 ...

所以现在纠结的是要送幼儿园呢还是送个阿姨家带看呢

香草味甜点

达达爱挖挖 发表于 2014-7-3 18:56
这里回复的家长都是有经验的父母了，能告诉新手妈咪，你们觉得不错的幼儿园，特别是你们送孩子去的，是哪个 ...

我觉得你应该问那些在职的老师，看看他们把自己的孩子放在哪个幼儿园或者推荐哪个幼儿园（当然，推荐他们自己工作的幼儿园不算）。有些“内幕”只有老师才知道的

达达爱挖挖

这里回复的家长都是有经验的父母了，能告诉新手妈咪，你们觉得不错的幼儿园，特别是你们送孩子去的，是哪个呀？特别是北岸和NEW LYNN附近的，谢谢，正在帮儿子选。

香草味甜点

mimiluckly 发表于 2014-7-2 22:06
女儿快一岁了，在考虑送幼儿园还是放别人家帮照看，纠结中，看完楼主写的，我咋就害怕了，本来就有担忧，孩 ...

这位妈妈别紧张啦。就像其他老师说的，并不是所有的中国孩子都会遇到那样的问题的，只要选择幼儿园的时候慎重，还有加强和老师的沟通，应该不会有太多问题的。
通过在幼儿园的实习和观察，我个人认为，如果我有孩子的话，在孩子两岁半之前，我是不会把他/她送幼儿园的，要么给老人带要么送一个信得过的home-based。

mimiluckly

女儿快一岁了，在考虑送幼儿园还是放别人家帮照看，纠结中，看完楼主写的，我咋就害怕了，本来就有担忧，孩子害怕怎么办，孩子哭了没人管怎么办，孩子以后会不会英语代替母语中文等等的问号在脑子里，这下我又汗了一身

dolphin99

我觉得跟送幼儿园的早晚也没太大关系，我女儿很小就去了，升班以后班里开始有中国孩子了，俩人马上就凑一块了。我觉得跟家里是不是讲中文倒真的是有关系，这个我观察过，一般家里跟孩子讲英文的，小孩在幼儿园就跟kiwi玩的多，家里讲中文的就还是找讲中文的玩，他们觉得这样舒服呗。讲同一种语言的孩子在幼儿园里是容易扎堆，但这并不影响他们讲英文啊，你要让他们讲英文其实都会讲的，也听的懂的。其实孩子们在一起，就算语言不通也能玩到一起，好多不跟kiwi小朋友玩的中国小孩我发觉其实是性格比较内向造成的。

楼主待的这个幼儿园感觉老师有点问题，她的这种论调我第一次听说，一般幼儿园都是multi-culture的，谁也没规定必须讲英文啊。像我见到的刚去的中国小孩，老师都还特意找个中国小朋友帮他翻译，或者有中国老师的就分配给她专门带着，也遇到kiwi老师学说中文单词为了跟中国小孩交流的。就算中国小孩凑在一起讲中文，老师也只是鼓励他们多跟kiwi玩，多讲英文，或者把中国小孩分到不同group做游戏，增加他们跟跟kiwi的交流机会，但完全不会强迫孩子讲英文的，而且我看老师们对中国小孩也都很喜欢，幼儿园遇到中国的节日还会举行活动。一般老师都不care孩子是不是讲英文，我看到大多时候是家长比较担心孩子老讲中文以后上小学不好适应，希望老师帮忙的。

yaoshi

happy_nz 发表于 2014-4-6 23:23
我同意楼上做幼师老师的观点，我也做幼教工作快十年了，并没有觉得中国孩子是弱势群体，lz不知道是做几周的 ...

想请教 对于3岁前还没上幼儿园的小朋友  在语言方面家长需要做些什么

sammy1112

大环境是什么语言，孩子就应该用什么语言交流，这是毋庸置疑的。

香草味甜点

sussisu0920 发表于 2014-6-30 16:47
我现在头疼的是我女儿不说中文,,,

哈哈，没办法。这就有点像在国内的孩子，如果父母说不同的方言，小孩不一定两种都学。
那你就坚持跟她说中文呗，要是她不会说，至少会听啊。

sussisu0920

我现在头疼的是我女儿不说中文,,,

wsha033

你应该把你的感受写到 reflection里 ，外加主动做 mat time教孩子们中文 ，让那些中国孩子有被重视的感觉

yutong1723

我个人认为在幼儿园的朋友也会对孩子的语言有影响.之前我女儿和另外两个中国女孩一起玩. 其中的一个很有号召力的,就只说中文.她转走之后,我女儿和剩下的那个中国女孩一起玩,她们之间说中文,她们也和英文小朋友一起玩. Kiwi小朋友的生日趴， 她俩也有参加。有时候我在家故意说英文， 她就用英文和我对话，常常说我的英文不好， 要和她学习。

踢踢桃子

作为孩子送去幼儿园之前一句英文不会说的家长，我觉得至少在我孩子这里，是性格原因，跟说哪一种语言没多大关系。而且可能我很lucky没去楼主说的那种幼儿园吧。我女儿不会讲英文，但是跟每个人都玩，她是以玩为主，只要能有人，body language也行。英语学的很快啊，不到两个月会说整句话了。

而且，我觉得老师也不是讲中文的就一定对中国孩子特别关照！！！
我女儿那就是一个例子。中国老师每次见了我都会告状，先说某某小朋友多好多乖，我女儿多么不好，非常强烈的个人喜好，而且跟我表达的很明确。一开始那几天我觉得她是中国人，我女儿又不会讲英文，就多跟她聊聊天，可是后来我发现她非常不喜欢我女儿，我就没再找不痛快了。

所以两方面来看，语言真的决定不了什么。就算在国内，都说普通话的幼儿园，也会有楼主说的问题的。

香草味甜点

AGoodLady 发表于 2014-4-20 14:20
LZ头像很眼熟啊 咱俩校友还是在哪见过？

只是你曾经回复过我其他的帖子而已！

AGoodLady

LZ头像很眼熟啊 咱俩校友还是在哪见过？

ibabe

说实话。幼儿园有中国老师的目的不是跟孩子说中文，而是和中国孩子家长能有更好的沟通和交流吧，我觉得楼主你真的心疼幼儿园中国孩子的话，应该抓住机会告诉家长，你的孩子因为语言问题处境很尴尬，同时你应该多鼓励孩子说英文，多带动他们。kiwi孩子说的也是真心话啊，现在让你去和一个不会说英文的日本或者韩国人做朋友，相信你也会有问题的，也做不到多深入的朋友。。。
如果这些说中文的孩子已经不是小baby。老师也说过要用英文沟通了，他们应该都明白吧，如果还是一味的说中文，老师也很无奈吧。总不可能为了这几个孩子mat time变成英语教学时间，或者一遍遍不停的跟他们说：“说英文吧，因为你们长在英文语言国家”
所以也不能说老师不好，希望楼主发挥自己在幼儿园的作用，带动说中文的孩子说英文改变那些不好态度的kiwi老师的眼光。

香草味甜点

elvenith 发表于 2014-4-9 20:00
我在實習的時候, 也遇過不適合的家庭, 當時我馬上反應給coordinator, 然後他們就把這個家庭從List中拿下來 ...

谢谢你的建议！其实我已经跟我的导师发邮件反应了一些情况，她也是支持我根据我在那家幼儿园的经历写reflection，虽然是反面教材，但是也是能学到东西的。

elvenith

香草味甜点 发表于 2014-4-7 22:54
之前看过你的帖子，学到了很多东西，今天你特别来分享经验，真是感激不尽！
对的，我也觉得这家幼儿园不 ...

我在實習的時候, 也遇過不適合的家庭, 當時我馬上反應給coordinator, 然後他們就把這個家庭從List中拿下來, 並且給我很多很好的建議跟應對方式. 我知道ECE是自己找實習的幼兒園, 但是或許妳也可以跟學校反應, 基本上不是以批判這家幼兒園的角度, 而是以一個實習生想要把實習做好的角度跟學校報告, 然後尋求老師/系主任的建議, 例如請他們建議妳如果畢業之後遇到這種情況應該如何處理, 這樣妳2邊都不得罪, 還可以學到經驗. ^_^

經過Nanny Course 之後, 我深刻體會書上的理論都是可以實踐在幼兒教育裡, Te Whāriki 也是一樣的, 絕對不是一本冊子放在辦公室裡面, 而是精準落實在幼兒教育裡. 我相信等你畢業就可以體會到這一點, 請加油~ ^_^