上班族大家都设遗嘱了吗？

purpleapple

大家都有习惯设立遗嘱吗？有经验的给推荐一下找哪个律师比较好，流程如何？需要准备些什么东西再去见律师么？

成说于纽

洋人常用的是power of attorney, 另外一种就是will....相关的流程power of attorney https://www.justice.govt.nz/fami ... er-of-attorney-epa/
当然直接就可以找律师。但在找律师之前。相关的流程也可以自己了解一下。
如果不想花钱，可以去citizen advice bureau咨询下，那里都会免费的回答一些基本的流程以及相关信息。

静海以南

楼主找到了做遗嘱的律师了没？
我最近也在考虑中……有WILL总比没有WILL 好

purpleapple

爱国爱港 发表于 2014-3-4 21:49
中文和英文语境不一样，根本没有可能百份百意思一样。

你千万不能单依赖华人律师的中文翻译（sky一些网 ...

嗯，自己也要仔细核对就是了，谢谢提醒！

爱国爱港

purpleapple 发表于 2014-3-4 22:39
嗯，中文的是给我爸妈看的，意思一样

中文和英文语境不一样，根本没有可能百份百意思一样。

你千万不能单依赖华人律师的中文翻译（sky一些网朋友已经指出某些华人律师做事马虎出错），中英文版遗嘱你要反复推敲，尽量让中英文版不要差太远

purpleapple

tinac778 发表于 2014-3-4 21:29
遗嘱应该做，满18岁就可以，什么时候做都不会太早，也不会太迟。有遗嘱肯定比没有遗嘱方便。

所以想看看大家有什么推荐的律师，有做过的朋友可以分享下经验嘛。。。

purpleapple

爱国爱港 发表于 2014-3-4 21:38
中文在纽西兰不是法定语言，如果你搞个双语遗嘱，在纽西兰只有英语版有法律效力

嗯，中文的是给我爸妈看的，意思一样

爱国爱港

purpleapple 发表于 2014-3-3 17:26
得中英双语的，估计麻烦点。。。

中文在纽西兰不是法定语言，如果你搞个双语遗嘱，在纽西兰只有英语版有法律效力

tinac778

遗嘱应该做，满18岁就可以，什么时候做都不会太早，也不会太迟。有遗嘱肯定比没有遗嘱方便。

purpleapple

NewLynnHse 发表于 2014-3-3 18:52
大概是这样吧

http://www.howtolaw.co.nz/deal-with-a-relative-dying-without-a-will-xidp392266.htm ...

还不错，定义的满清楚的。。

NewLynnHse

purpleapple 发表于 2014-3-3 19:38
那个act是什么意思？

大概是这样吧

http://www.howtolaw.co.nz/deal-w ... ill-xidp392266.html

How is the deceased's estate distributed?
The ADMINISTRATION ACT 1969 sets out the rules of intestacy, which state who will receive the property. Generally the property goes to family members, as follows -
If the deceased had a husband or wife or a civil union or de facto partner, but no surviving parents or direct descendants, the spouse or partner will get all of the estate.
If there is a spouse or partner and also direct descendants, the spouse or partner will receive all the personal chattels, the first $121,500 of the estate and a one-third share of the remaining property. The other two thirds go to the direct descendants.
If there is a spouse or partner, no direct descendants but surviving parents, the spouse or partner receives all the personal chattels, the first $121,500 of the estate and two thirds of the remaining property, with one third going to the surviving parents.
If there are direct descendants but no husband or wife or civil union or de facto partner, the estate goes to the direct descendants.
If the deceased did not have a surviving spouse or partner nor any direct descendants, the deceased's parents will receive the whole estate.
If there are no parents, the deceased's brothers and sisters or their direct descendants receive the estate.
If there are no brothers and sisters, nor any of their descendants, the estate is shared between grandparents or, if none, aunts and uncles.
If none of these parties exist, the Crown will receive the property.

purpleapple

NewLynnHse 发表于 2014-3-3 18:20
没设，觉得跟着ADMINISTRATION ACT走就行了

那个act是什么意思？

NewLynnHse

没设，觉得跟着ADMINISTRATION ACT走就行了

kingscat

purpleapple 发表于 2014-3-3 17:26
得中英双语的，估计麻烦点。。。

那就华人律师，他们的翻译也是公证认可的。

purpleapple

kingscat 发表于 2014-3-3 16:23
估计都差不多。你自己写个草稿，人家帮你见证，也就是300刀的事儿

得中英双语的，估计麻烦点。。。

kingscat

purpleapple 发表于 2014-3-3 17:10
就是问问看大家有没有推荐的律师嘛。。。

估计都差不多。你自己写个草稿，人家帮你见证，也就是300刀的事儿

purpleapple

lodn 发表于 2014-3-3 16:13
我相信lz在这么美丽的自然环境下生活至少过100才拜拜

多谢吉言。。不过也是想防患于未然吧，反正早晚都是一样地要做。。

FISHFARNORTH

purpleapple 发表于 2014-3-3 17:13
你家老头的律师是奥克兰的么？不过我有点想是不是要找华人的律师，这样可以做双语的遗嘱？主要我还考虑我 ...

是呀，你还得找个会双语的律师才行呢。

purpleapple

pAtrick 发表于 2014-3-3 16:15
做个family trust吧，一般都是顺便把will给做了的。单做will没啥意思，一样要给律师钱

略微有点复杂，我在国内有房产也不想卖了，就留给国内的家人，这边的就给我先生，family trust应该不好照顾到两地的财产吧。

pAtrick

做个family trust吧，一般都是顺便把will给做了的。单做will没啥意思，一样要给律师钱

purpleapple

FISHFARNORTH 发表于 2014-3-3 16:11
问下我家老头吧，我们做有的。

你家老头的律师是奥克兰的么？不过我有点想是不是要找华人的律师，这样可以做双语的遗嘱？主要我还考虑我爸妈不懂英文，如果我死他们头里头，我的财产有部分要给他们。。

lodn

purpleapple 发表于 2014-3-3 17:10
呃，也不一定要70多岁才设，万一69就拜拜了呢？

我相信lz在这么美丽的自然环境下生活至少过100才拜拜

purpleapple

songinator 发表于 2014-3-3 16:12
去试过老北京卤煮了么 他们那里有灌肠么

没去试，在朋友圈里看到说有。。

songinator

purpleapple 发表于 2014-3-3 16:09
哈哈，这个，有备无患嘛。。。

去试过老北京卤煮了么 他们那里有灌肠么

FISHFARNORTH

问下我家老头吧，我们做有的。

purpleapple

lodn 发表于 2014-3-3 16:08
ls,假设lz 70多岁了，是可以遗嘱了啊。

呃，也不一定要70多岁才设，万一69就拜拜了呢？

purpleapple

kingscat 发表于 2014-3-3 16:03
这个是可以有的，律师见证就可以哦。

就是问问看大家有没有推荐的律师嘛。。。

purpleapple

网络毛毛虫 发表于 2014-3-3 16:02
遗嘱有啥用？ 怕死了  家人抢财产？ 还是怕被政府收走？ 或者是其他原因？  还真不了解呢

也算是保护家人啊，虽然不会有争财产的风波，但是提前安排一下也不坏啊。。

purpleapple

songinator 发表于 2014-3-3 16:01
早了点吧。。。。。苹果你怕疆独么

哈哈，这个，有备无患嘛。。。