天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 急问无犯罪记录证明

发新帖

查看: 640|回复: 6

上一主题

下一主题

急问无犯罪记录证明 [复制链接]

wowojiajia7nime

Rank: 6 Rank: 6

升级 63.67%

UID: 322835
热情: 124
人气: 498
主题: 29
帖子: 124
精华: 0
积分: 391
阅读权限: 20
注册时间: 2012-5-7

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-9-13 22:14:03 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

请问各位
申请PR时提供了无犯罪记录证明的公证件，结果移民局又让提供一个中文原件，这是神马情况啊，能有大侠指点下吗。谢谢！
说是先给个原件，在提交翻译件，是这么回事吗？
在线等

分享0 收藏1

使用道具举报

wowojiajia7nime

Rank: 6 Rank: 6

升级 63.67%

UID: 322835
热情: 124
人气: 498
主题: 29
帖子: 124
精华: 0
积分: 391
阅读权限: 20
注册时间: 2012-5-7

7#分享本帖地址

发表于 2013-9-14 22:06:07 |只看该作者 微信分享

I see I see 谢谢各位

使用道具举报

网络毛毛虫

=白金会员=

Rank: 17

升级 42.78%

UID: 35904
热情: 23164
人气: 26160
主题: 175
帖子: 7318
精华: 3
积分: 28556
阅读权限: 30
注册时间: 2002-11-12

6#分享本帖地址

发表于 2013-9-14 13:44:08 |只看该作者 微信分享

需要和公正件一起提交的，开证明的时候需要他们开两份。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66%

UID: 340883
热情: 845
人气: 1981
主题: 64
帖子: 386
精华: 2
积分: 1660
阅读权限: 20
注册时间: 2012-9-7

5#分享本帖地址

发表于 2013-9-13 22:38:01 |只看该作者 微信分享

论坛这个问题很多次了，要交：派出所开的原件（复印件）、公证件中英文、原件的新西兰认可翻译件。

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 16.6%

UID: 364121
热情: 142
人气: 848
主题: 7
帖子: 146
精华: 0
积分: 583
阅读权限: 20
注册时间: 2013-8-30

地板

发表于 2013-9-13 22:30:38 |只看该作者 微信分享

公证的时候中英文是同时的，交2份钱。

使用道具举报

wowojiajia7nime

Rank: 6 Rank: 6

升级 63.67%

UID: 322835
热情: 124
人气: 498
主题: 29
帖子: 124
精华: 0
积分: 391
阅读权限: 20
注册时间: 2012-5-7

板凳

发表于 2013-9-13 22:26:21 |只看该作者 微信分享

雲霏发表于 2013-9-13 21:23
?當然要提交原件啦.......
原件上沒英文?

就是说啊，公证件上有英文了，还要让我再交原件+翻译件。公证件不就是根据原件开的吗，好心烦

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 92.96%

UID: 126652
热情: 7106
人气: 9484
主题: 90
帖子: 2517
精华: 0
积分: 9648
阅读权限: 30
注册时间: 2007-8-18

沙发

发表于 2013-9-13 22:23:08 |只看该作者 微信分享

?當然要提交原件啦.......
原件上沒英文?

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-25 09:00 , Processed in 0.018482 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部