在日常生活中学中文学历史

maylan

在日常生活中学中文学历史

作者： maylan

   平时工作很忙，常常利用行车的时间进行母子间的对话。

   儿子告诉我学校里发生的某人某事，有时不懂用中文词语来表达，我就要求他用短语或者更具体的描述来表达，在我明白他的意思后，再告诉他正确的中文单词，并解释该词组的词性、意思、用法，如是形容词的话再延伸到是褒义还是贬义之类的。

   今天下午在去看牙医的路上，儿子告诉我在实验课做出的成品，我听不明白是什么，儿子又表示不懂中文解释，讲了几句我还是不知所云。儿子着急地地说是路上的东西，我放眼四眺不知道是哪个参照物；他接着说是汽车下面黑色的东西，那是轮胎了，我的回答还是不对；儿子再说是轮胎下面黑色的东西，总算答案正确，原来是“沥青”，也叫“柏油”。接下来我就讲解柏油路是由沥青、沙石混合铺设的路面，由于路面的轻度粗燥可防止轮胎打滑，还有沥青和沙石的吸附性，可防止路面积水。既学到中文，又学到生活常识。

   每天的晚饭时间是一边吃饭一边看国产连续剧，一般以历史，战争为题材的连续剧为主，在观看中讲解中国历史，战争背景等。陪儿子看的历史剧有《秦始皇》《汉武大帝》《隋唐英雄传》《朱元璋》《康熙大帝》《雍正王朝》《水浒传》等央视作品，还有《远征军》《远去的飞鹰》《我的塔娜莎》《民兵葛二蛋》等一系列的国民抗战、国共谍战等优秀影视。在电视剧中儿子知道了秦始皇的一统中国，汉武大帝的血战匈奴；隋朝如秦朝的昙花一现，唐朝曾经的辉煌犹如现在的美国；赵匡胤的陈桥兵变的黄袍加身，草根皇帝朱元璋赶走成吉思汗子孙；清朝乘渔翁得利之机入主中原，北洋水师全军覆没的悲壮；辛亥革命的风云迭起，八年抗战的困难坚守；决胜千里的淮海战役，国民政府失败退守台湾等等。

   在观看中还要解释不明白的台词，印象比较深刻的是“ 据点、根据地、打黑枪、政策”，还有中国共产党部队在不同的历史时期称呼从红军、八路军、新四军到解放军，及在特殊时期的志愿军。国民党部队的国民革命军（简称国军），远征军。

   我家学童就是这样在日常生活中学中文，学古代历史，学近代革命史的。

AUGUSTUS

香草味甜点 发表于 2013-9-16 12:45
哈哈，这么巧？？不过你们别以为是我小号啊，我没必要弄小号啊

沒有沒有，表想太多。。。。。。。。。

香草味甜点

AUGUSTUS 发表于 2013-9-16 11:10
今日睇到有個ID叫做“香草味咖啡”既靚女，我估計可能系你 d 姊妹。。。。

哈哈，这么巧？？不过你们别以为是我小号啊，我没必要弄小号啊

AUGUSTUS

香草味甜点 发表于 2013-9-12 22:35
其实粤语也算是我的母语，我小时候是在家讲粤语、在学校讲普通话的
我说的是我看香港片时学会了繁体 ...

今日睇到有個ID叫做“香草味咖啡”既靚女，我估計可能系你 d 姊妹。。。。

香草味甜点

maylan 发表于 2013-9-11 23:44
那你在看港剧时学会了粤语，我的好姐妹就是看港剧自学成才说粤语，在初到新西兰找到了餐馆工作，挺羡慕 ...

其实粤语也算是我的母语，我小时候是在家讲粤语、在学校讲普通话的
我说的是我看香港片时学会了繁体字，因为他们总是打字幕出来的，有的还有英文。
虽然是吃饭看电视不健康是没根据的说法，不过我自己也有亲身体会的，专心致志地吃和边看边吃，身体感觉是不一样的，很微妙

maylan

WENDY_NZ 发表于 2013-9-12 09:22
好棒，要向你好好学习了，美兰姐。

惭愧，我们大家都为学童茁壮成长共同努力，一起学习。

maylan

1313xiaohua 发表于 2013-9-11 10:24
我想你该给你儿子多看些中文书

谢谢提议，觉得我家学童很忙，没什么时间看中文书籍，每周做数学、中文、自己学校的作业，加上帮忙照顾妹妹，玩电子游戏，和小朋友、表弟们的联谊，时间很紧凑。

就是看我读书发出笑声时，他会抢过去看看是什么，学了三年中文，报纸杂志上的内容能阅读理解，就是不知道能否坚持到最后，别长大后就忘了。

WENDY_NZ

好棒，要向你好好学习了，美兰姐。

AUGUSTUS

maylan 发表于 2013-9-12 00:16
当然是说五星红旗下共产党领导的新中国！

难道你小学时没唱过《没有共产党就没有新中国》这首革命歌 ...

不能苟同。不談政治。

AUGUSTUS

maylan 发表于 2013-9-11 23:39
你不会不知道吗，当年明月写的《明朝那些事儿》最早是在网络连载发表，火了之后才出版成书，洛阳纸贵。 ...

好，我有空搜索一下。不認識這個人和他的文章。

maylan

AUGUSTUS 发表于 2013-9-11 08:43
新中國是指哪個中國？

当然是说五星红旗下共产党领导的新中国！

难道你小学时没唱过《没有共产党就没有新中国》这首革命歌曲吗？

maylan

AUGUSTUS 发表于 2013-9-11 08:43
新中國是指哪個中國？

当然是五星红旗下共产党领导的新中国。

难道你小学时没唱过《没有共产党就没有新中国》这首革命歌曲？

maylan

香草味甜点 发表于 2013-9-11 15:51
其实吧，我小时候也是跟父母边吃晚饭边看香港武打片的，也就这么过来了，确实也没什么事，还无形之中认识 ...

那你在看港剧时学会了粤语，我的好姐妹就是看港剧自学成才说粤语，在初到新西兰找到了餐馆工作，挺羡慕她的语言天才。

还好是没根据，要不然儿女消化不良造成疾病，我岂不是害人害己？

maylan

AUGUSTUS 发表于 2013-9-11 08:45
明月？

你不会不知道吗，当年明月写的《明朝那些事儿》最早是在网络连载发表，火了之后才出版成书，一时洛阳纸贵。

他在中学时代就迷上明史，深彻明史，用通俗易懂幽默风趣的语言把沉闷的历史描述得红红火火生动有致。好像是在大学毕业后开始写的，在28岁前完成了这篇大作，功成名就，很不简单呀。

你自己百度一下吧，看你不像在开玩笑。

maylan

香草味甜点 发表于 2013-9-11 16:09
我想象中的古代人就是那样子的，知书达理、有情有义、举止端庄，凡事都是慢条斯理的，不急于求成。可能是 ...

现在海量的宫廷剧都是戏说，调侃，都没有历史的遗迹了。

快餐文化，网络哲学，讲究短平快，连电视剧都得跟着生活的快节奏。

maylan

assel 发表于 2013-9-11 13:28
韩剧更慢啊，还有现在的影视剧动不动上50集100集的，那时候也就20-25集啊。。。

韩剧从不观看，都是儿女情长，无病呻吟的，实在是没有耐心看下去。台湾连续剧大部分也是这样，还是祖国大陆的好看，毕竟都是自己深深了解的历史，有共鸣。

maylan

AUGUSTUS 发表于 2013-9-11 13:48
我自己最近一兩年的感受是大陸拍得電視劇越來越有深度，表現力很強，貼近生活，表演手法也很不錯。例如我 ...

是呀，特别是上央视的作品。不过大陆连续剧也太泛滥了，还是得选择性地观看，一般先看剧情介绍，再定夺晚饭的节目安排。

maylan

assel 发表于 2013-9-11 12:50
新西兰图书馆里的中文书非常有限，每次我们都会一半英文一半中文的借，很多中文都是台湾等地的，繁体，而 ...

这次我去拉的赞助商在Dominion Rd的方华书店都是卖原版的中国书籍，种类很齐全，书本都是直接从中国大陆进货的。尤其是以学生用品为主，在他书店买过字典，描红字帖。

maylan

annie0002 发表于 2013-9-11 01:10
你联系她的话，看看他们的人员，节目能不能借我们用用先
她也在到处拉赞助，你俩可以交流交流经验了，她 ...

这项目好丰富呀，我到时去现场取经，准备我们家有学童版的下次活动更隆重些。

maylan

assel 发表于 2013-9-11 12:44
我觉得那时候拍的东西很不错啊，美猴王的确够俊，里面狐狸精仙女们也一个个超赞，而且是没整容的纯天然。 ...

我儿子在国内看得西游记是动画片，我家也有保留87版的西游记，陈晓旭，欧阳奋强主演的红楼梦都备份着，等长大些再看。说实在，我自己都看不懂红楼梦。

maylan

assel 发表于 2013-9-11 12:44
我觉得那时候拍的东西很不错啊，美猴王的确够俊，里面狐狸精仙女们也一个个超赞，而且是没整容的纯天然。 ...

我儿子在国内看得西游记是动画片，我家也有保留87版的西游记，陈晓旭，欧阳奋强主演的红楼梦都备份着，等长大些再看。说实在，我自己都看不懂红楼梦。

香草味甜点

AUGUSTUS 发表于 2013-9-11 13:26
恩恩額，你說的對，我主要很沒有耐性看那個年代拍得大製作，例如說到的西遊記，紅樓夢，還有就是三國演義 ...

我想象中的古代人就是那样子的，知书达理、有情有义、举止端庄，凡事都是慢条斯理的，不急于求成。可能是因为他们那时候没有网络和电视等媒体，没什么特别消遣的事情做，没有“快餐文化”，这是我们浮躁的当代人无法适应的生活。八九十年代的电视电影做得很好啊，把古代人的这种“慢”反映得淋漓尽致。
穿越剧什么的我小时候也看过一点，当时喜欢是因为它们通俗易懂，但现在大了就不看了，还是偏向正剧多一些。现在回过头再去看那些穿越剧，那些人的台词和服饰总是让我觉得鸡皮疙瘩掉一地……

香草味甜点

AUGUSTUS 发表于 2013-9-11 08:41
如果以后我有孩子了，我会利用饭桌时间聊些轻松的话题，然后放中国古典或者民族音乐、歌曲做背景

---- ...

哈哈，过两年再说

香草味甜点

maylan 发表于 2013-9-10 13:03
上次你给我的回帖，我还想你的孩子们都是男孩，没想到原来还是单身贵族，哈哈！

我们家情况比较特殊 ...

其实吧，我小时候也是跟父母边吃晚饭边看香港武打片的，也就这么过来了，确实也没什么事，还无形之中认识了很多繁体字
我也就跟风起哄说说，其实到底这样做对健康有无害处，我们都没证据

assel

蜗居是不错，心术看了几集放弃了，不现实。其它可以试着看看，比较无聊缺乏娱乐活动。

AUGUSTUS

assel 发表于 2013-9-11 13:41
哦，韩剧看了一两部而已，看美女和时装的。我现在喜欢看美剧。

我自己最近一兩年的感受是大陸拍得電視劇越來越有深度，表現力很強，貼近生活，表演手法也很不錯。例如我最近看過的男人幫，溫州一家人，心術，裸婚，再早一點的蝸居等等，都很不錯。

assel

AUGUSTUS 发表于 2013-9-11 13:38
那些韓劇是成千上萬的小情節，每個場景和故事之間是緊湊的。但80年代三國，西遊的一個單元故事能拖沓得讓 ...

哦，韩剧看了一两部而已，看美女和时装的。我现在喜欢看美剧。

AUGUSTUS

assel 发表于 2013-9-11 13:28
韩剧更慢啊，还有现在的影视剧动不动上50集100集的，那时候也就20-25集啊。。。

那些韓劇是成千上萬的小情節，每個場景和故事之間是緊湊的。但80年代三國，西遊的一個單元故事能拖沓得讓人受不了哇。。。。。。

assel

韩剧更慢啊，还有现在的影视剧动不动上50集100集的，那时候也就20-25集啊。。。

AUGUSTUS

assel 发表于 2013-9-11 12:44
我觉得那时候拍的东西很不错啊，美猴王的确够俊，里面狐狸精仙女们也一个个超赞，而且是没整容的纯天然。 ...

恩恩額，你說的對，我主要很沒有耐性看那個年代拍得大製作，例如說到的西遊記，紅樓夢，還有就是三國演義，那個情節的節奏是真心的慢條斯理啊。。。。不是說演員的演技不好，而是導演的風格和當時電視劇製作的理念，慢，太慢了。。。。讓人昏昏入睡。。。。。。