新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2498|回复: 79
打印 上一主题 下一主题

[生活] 是我敏感还是歧视?   [复制链接]

匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2013-8-23 16:22:58 |正序浏览 微信分享
本帖最后由 匿名 于 2013-8-24 14:19 编辑

新来的PA,估计50 出头.整天都是笑脸对别人,对我可不一样, 问她话总是用一两句带过然后嘴角一丝轻笑. 比如说今天公司有三明治, 我问: what’s the sandwich for?” “ leftover”, done! It can’t be three huge plates of leftover !

刚来两天直问我来多久了,姐虽然英语不是很好但好歹也在这公司呆了三年,姐也是有证的人,不带你这么欺负人吧?  再说姐会两语言你会吗? 叫你学中文不见你中文比我英语好吧?

在别人的地盘很受伤,每天上班听不懂别人在耳边叽矶咂咂说什么,哑巴一样埋头苦干到头来还得不到尊重, 我出国到底为了什么?

______________________________________

平常打惯五笔,拼音打字真的很没有效率,只能言简意赅。但用别人电脑有拼音咱也知足了。

情景重现:

下午1PM左右,办公室很多人都吃过饭也有人正在吃包括我。某人端两大盘三明治到我们办公室,另一大盘留在lunch room,PA告诉CEO和所有人去吃。某同事在吃寿司还说了句,早点拿出来我还省了买午餐,我就问了句,今天为什么会有三明治, 平常我们公司都有名目搞treat, 当天并没听到有什么特殊情况有吃的当然好奇问一句啦。那PA一脸似笑非笑的说了句LAFTOVER 然后头扭一边去不想多说,换个人也许我会把我的疑问问出来,但她那表情和动作姐不想多说什么。姐也不稀罕那三明治。

好多人的想像力好丰富,姐的一句话给指出了两个错。赶快改了。

另外说说阿三,姐从没讨厌过某种族的人。我的前上司就是个阿三,当初刚进公司是他一一教我理论与实践相结合,姐至今感激他。

姐自认不是难相处之人,只是敏感吧。也许别人认为没什么可我就会住不好地方想。换句话说,如果真是那么回事可你没感觉出来,那是不是少根筋?当然,能看出是那么回事还能不当回事就是个人修养层次,姐得多努力向高层次高觉悟的人看齐,生活得往好处看好处想不是吗?

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  60.87%

UID
283424
热情
2513
人气
3870
主题
4
帖子
2396
精华
0
积分
4413
阅读权限
30
注册时间
2011-4-25
80#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 21:57:35 |只看该作者 微信分享
其实对面只是一个镜子。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  23.1%

UID
215491
热情
4335
人气
6689
主题
111
帖子
1082
精华
0
积分
6155
阅读权限
30
注册时间
2010-1-29
79#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 21:37:26 来自手机 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2013-8-23 15:39
我的理解是:
LZ看到三大盘的三明治,所以就问了“what's the sandwich for”。PA只回答了“leftover”。 ...

正解
我若不勇敢,谁替我坚强

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  51%

UID
230508
热情
7198
人气
10356
主题
46
帖子
7283
精华
0
积分
12550
阅读权限
30
注册时间
2010-5-19
78#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 21:13:35 来自手机 |只看该作者 微信分享
adsl2 发表于 2013-8-24 18:38
what for? 洋人都这么问,就是问这东西是干嘛用的? 或者问这东西想怎样处理? 不大会理解成这些三文治为 ...

这个可不一定。比如,这个回复可以是,三明志是为了开会用的。或者这是某人剩下的,临时放在这的,马上要收走。
没了

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
62836
热情
80558
人气
74563
主题
906
帖子
121388
精华
62
积分
139321
阅读权限
30
注册时间
2006-2-7

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 荣誉勋章 新时政 活动贡献勋章 猪猪勋章 精华勋章 灌水勋章 探索勋章 时事勋章 元老勋章 红人馆 哈卡一族 10周年纪念

77#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 20:21:37 来自手机 |只看该作者 微信分享
国产零零柒 发表于 2013-8-24 19:19
好吧,游戏规则还是要遵守地。

感谢理解

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

UID
98799
热情
4223
人气
5292
主题
124
帖子
5245
精华
0
积分
7485
阅读权限
0
注册时间
2006-11-26
76#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 20:19:34 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
62836
热情
80558
人气
74563
主题
906
帖子
121388
精华
62
积分
139321
阅读权限
30
注册时间
2006-2-7

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 荣誉勋章 新时政 活动贡献勋章 猪猪勋章 精华勋章 灌水勋章 探索勋章 时事勋章 元老勋章 红人馆 哈卡一族 10周年纪念

75#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 20:16:46 来自手机 |只看该作者 微信分享
国产零零柒 发表于 2013-8-24 15:17
别怪这位了,狗咬人的时候就这样。。诶。

已经给你帖子正式警告一次,算上上次已经是第二次,你在n个帖子里一直煽风点火想挑起对个别你不认可的网友的攻击,fml是擂台,无所谓,但是你使用攻击性辱骂性的词语,就有问题了,请注意下自己的措辞。

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  39.08%

UID
325514
热情
11026
人气
13416
主题
226
帖子
9114
精华
0
积分
16954
阅读权限
30
注册时间
2012-5-28
74#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 19:38:05 |只看该作者 微信分享
直面异议 发表于 2013-8-24 12:22
你那个问题是容易引起歧义的,可以包含两种意思:
1。三明志是做什么用的,
2。三明志为啥会出现在这里。

what for? 洋人都这么问,就是问这东西是干嘛用的? 或者问这东西想怎样处理? 不大会理解成这些三文治为啥会出现这里吧?--这样似乎有点太引申了点 我是这么认为的
心有多远 路就有多远 我没心没肺 所以飘洋过海

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

UID
98799
热情
4223
人气
5292
主题
124
帖子
5245
精华
0
积分
7485
阅读权限
0
注册时间
2006-11-26
73#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 16:17:18 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

匿名
72#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-8-24 15:55:47 微信分享
坏小孩' 发表于 2013-8-24 13:38
你所说的比较常规的逻辑理解,根本感受体会不到什么歧视的意思来呀。
那只能说明楼主心理阴暗,人家出于 ...

LZ说的是因为这位PA回答他/她问题态度过于敷衍,说话过于简洁,爱搭不理的,又跟实情不太make sense,所以觉得人家不爱搭理他/她,可能是在歧视他/她。这有什么不好理解的?怎么就非要歪曲成你那样说法了呢?

不想跟你争啦,这么多人都觉得你理解有问题,你一定要坚定狡辩。。。。。。只能说佩服你盲目的自信。

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

UID
98799
热情
4223
人气
5292
主题
124
帖子
5245
精华
0
积分
7485
阅读权限
0
注册时间
2006-11-26
71#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 14:55:23 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

匿名
70#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-8-24 14:54:27 微信分享
KENZO--007 发表于 2013-8-24 13:08
如果说你很看重这些人,那你和这些人一样的心胸。唯一要做的就是不去踩她,因为没人会踩狗屎。你说是嘛?想 ...

谢谢你的开导, 很多时候都是这么做的
只是有的时候纠节了想看看别人会怎么想,看来这“歧视”真是个敏感话题,以后少说

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止访问

UID
98799
热情
4223
人气
5292
主题
124
帖子
5245
精华
0
积分
7485
阅读权限
0
注册时间
2006-11-26
受到警告 69#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 14:47:11 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  87.44%

UID
356559
热情
6007
人气
6674
主题
136
帖子
5867
精华
1
积分
9372
阅读权限
30
注册时间
2013-1-7
68#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 14:38:26 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 坏小孩' 于 2013-8-24 14:02 编辑
匿名者 发表于 2013-8-23 23:55
无论从哪儿也没看出“怎么就这点儿了呀?”的意思。。。
LS的,你的理解方式的确有点奇怪。。。对大多数 ...

你所说的比较常规的逻辑理解,根本感受体会不到什么歧视的意思来呀。
那只能说明楼主心理阴暗,人家出于好意,给她留了三大盘,她却感觉不到好意。

只有我的解释,那才真的算是对方歧视和不怀好意的解读。

tree huge plate我会当成是口语的不规范表达,形容多得可以垒成树那么高,形容很多。

如果楼主写成plates,我会认为是three的拼写错误。

这就是我的逻辑,怎么就奇人啦?你是少见多怪吧!
男だったらな、何かを守るために戦わなきゃいけない時が必ず来る。 その時に、腹据えてどこまでやれるかで、 てめらの価値が決まるんだ。(只要是男人,就一定会遇到为了保护什么而战斗的时候,那个时候,你们能沉住气战斗到哪一步,就决定了你们的价值!)

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  19.32%

UID
50901
热情
2465
人气
3351
主题
81
帖子
5890
精华
22
积分
5966
阅读权限
30
注册时间
2005-9-27

新时政 元老勋章 游戏勋章 畅游勋章 小星星勋章 哈卡一族 10周年纪念 平安如意勋章

67#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 14:08:24 |只看该作者 微信分享
如果说你很看重这些人,那你和这些人一样的心胸。唯一要做的就是不去踩她,因为没人会踩狗屎。你说是嘛?想开点。如果你觉得这是歧视。
我的小天使,我的小情人,我们的女儿。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  51%

UID
230508
热情
7198
人气
10356
主题
46
帖子
7283
精华
0
积分
12550
阅读权限
30
注册时间
2010-5-19
66#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 13:22:11 来自手机 |只看该作者 微信分享
你那个问题是容易引起歧义的,可以包含两种意思:
1。三明志是做什么用的,
2。三明志为啥会出现在这里。
没了

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  16.76%

UID
162774
热情
2876
人气
3977
主题
471
帖子
4318
精华
0
积分
5838
阅读权限
30
注册时间
2008-11-22

哈卡一族 10周年纪念

65#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 11:34:57 |只看该作者 微信分享
对这些不三不四的话,我一般会装听不见!自嘲一下也可以!
去留无意,宠辱不惊

使用道具 举报

匿名
64#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-8-24 00:55:33 微信分享
坏小孩' 发表于 2013-8-23 15:54
我啥时候说whats the sandwich for不对了呢?但这么说话的时候,如果当时的情景是盘子里只剩下可怜巴巴的 ...

无论从哪儿也没看出“怎么就这点儿了呀?”的意思。。。
LS的,你的理解方式的确有点奇怪。。。对大多数人,看完LZ帖子比较常规的逻辑理解顺序都是:
LZ问:what's the sandwich for?
PA简答:leftover.
LZ想:这么三大盘呢,谁家剩sandwich能剩这么多?于是感觉怪怪的,怀疑PA是在打发消遣她/他,外加被歧视了。。。。。。

真心不懂你咋能理解成那样。。。

tree huge plate...形容多如小树小山。。。?这哪儿来的?真心没听说过。
90%的人大约都会立刻觉得是拼写错误,应该是three...

LS的。。。你。。。也是个。。。奇人。。。这逻辑思路回线。。。好与众不同。。。

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  22.8%

UID
41528
热情
1793
人气
3731
主题
85
帖子
1977
精华
0
积分
3842
阅读权限
30
注册时间
2005-6-27
63#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 00:35:45 |只看该作者 微信分享
LZ自卑敏感占8成,那人不喜欢你占1成,你问的问题招人烦占1成。
奥克兰专业上门洗车服务,加倍呵护您的爱车。
LEON 0211755676
微信:leonsheng2009

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  25.95%

UID
155060
热情
33395
人气
45743
主题
32
帖子
10667
精华
1
积分
45190
阅读权限
30
注册时间
2008-9-1

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 体育勋章 元老勋章 20周年纪念 平安如意勋章

62#分享本帖地址
发表于 2013-8-24 00:32:02 |只看该作者 微信分享
要我会问: what is the treat for?

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  90.62%

UID
229450
热情
9271
人气
10218
主题
133
帖子
9332
精华
6
积分
14531
阅读权限
30
注册时间
2010-5-10

哈卡一族 10周年纪念

61#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 23:46:51 |只看该作者 微信分享
坏小孩' 发表于 2013-8-23 15:29
Personal Assistant, 中文就是秘书的意思吧。

应该是个人助理吧,与秘书有点区别,有时可以通用。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

60#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 23:25:01 |只看该作者 微信分享
坏小孩' 发表于 2013-8-23 20:44
我认为的场景是:
公司里今天有三明治,大家都吃的差不多了,等楼主闻风而去的时候,只剩下很少很小的一 ...

你的想象力真丰富
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  87.44%

UID
356559
热情
6007
人气
6674
主题
136
帖子
5867
精华
1
积分
9372
阅读权限
30
注册时间
2013-1-7
59#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 22:07:25 |只看该作者 微信分享
游客 发表于 2013-8-23 21:03
"done!"就是楼主抱怨一下,人家只回了他"leftover"这么一个词就完了,没有好好跟他说话,好像对他很不爽的意 ...

言简意赅是种美德,你所描述的场景,我感受不到,也看不出来有任何的歧视。
既然楼主说有歧视,那我就要往有歧视的方向去理解,否则发此贴还有啥意义?
男だったらな、何かを守るために戦わなきゃいけない時が必ず来る。 その時に、腹据えてどこまでやれるかで、 てめらの価値が決まるんだ。(只要是男人,就一定会遇到为了保护什么而战斗的时候,那个时候,你们能沉住气战斗到哪一步,就决定了你们的价值!)

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  7.33%

UID
33190
热情
15423
人气
19787
主题
162
帖子
7371
精华
1
积分
21466
阅读权限
30
注册时间
2003-3-8

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 新时政 幸运四叶草勋章 游戏勋章 玫瑰勋章 元老勋章 胜利勋章 10周年纪念 20周年纪念 暗黑破坏神III 2019许愿勋章 2018俄罗斯世界杯 平安如意勋章

58#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 22:03:30 |只看该作者 微信分享
坏小孩' 发表于 2013-8-23 20:44
我认为的场景是:
公司里今天有三明治,大家都吃的差不多了,等楼主闻风而去的时候,只剩下很少很小的一 ...

"done!"就是楼主抱怨一下,人家只回了他"leftover"这么一个词就完了,没有好好跟他说话,好像对他很不爽的意思, done后面的是他心里暗骂的话"那也不可能有3盘的leftover吧."这都不懂,唉.......不知道是你英文烂还是理解能力差, 还解释来解释去的,解释了半天其实自己根本没看懂怎么回事.

使用道具 举报

匿名
57#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-8-23 21:49:00 微信分享
熟睡的丁丁 发表于 2013-8-23 19:43
lz 如果把场景换成国内,你是不是会觉得我这出过国的人,凭什么看你这个“小“秘书的眼色。环境不重要,心境 ...

从来没有想过你假设的场景,从来没有轻视过别人。咱知道是外来人口从来不惹事生非。你说的最后一句话我非常明白,但是并不一定是你尊重别人别人都会尊重你,否则也不会有歧视这个词了

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  87.44%

UID
356559
热情
6007
人气
6674
主题
136
帖子
5867
精华
1
积分
9372
阅读权限
30
注册时间
2013-1-7
56#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 21:44:31 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 坏小孩' 于 2013-8-23 20:47 编辑
NewLynnHse 发表于 2013-8-23 20:23
LZ已经改了,是三大盘。

我觉得你有这样的理解是因为你没有试着站在LZ的角度看。而且LZ自己也承认了TA ...

我认为的场景是:
公司里今天有三明治,大家都吃的差不多了,等楼主闻风而去的时候,只剩下很少很小的一块了。心中不快,就问到what's the sandwich for? 言外之意是就这么点了,这三明治是干嘛的呀?这个句子带有点责备的意思。那对方就说了leftover,只是剩下来的咯。Done就是都吃完了,吃得差不多了的意思。然后说It can't be tree huge plate of leftover. 意思就是都吃得差不多了,也不可能剩下很多了吧。楼主如果真的是要输入tree的话,那后面的plate也应该加s,是复数形式吧?我觉得只有这么理解,才能表示出对方歧视他的意思来。

如果改成three,我觉得人家对他很好啊,为他剩下来的三明治都有三大盘,那又何来歧视一说呢?那楼主发此贴根本就站不住脚,不成立嘛。而且,你要说那个done是楼主说的,那这也说的太不伦不类了呀,此时怎么能用这个字眼呢?
男だったらな、何かを守るために戦わなきゃいけない時が必ず来る。 その時に、腹据えてどこまでやれるかで、 てめらの価値が決まるんだ。(只要是男人,就一定会遇到为了保护什么而战斗的时候,那个时候,你们能沉住气战斗到哪一步,就决定了你们的价值!)

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  22.52%

UID
319342
热情
3722
人气
4949
主题
2
帖子
3536
精华
0
积分
6126
阅读权限
30
注册时间
2012-4-11
55#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 21:38:36 |只看该作者 微信分享
LJCalvin 发表于 2013-8-23 15:59
It can’t be tree 是啥意思啊?

It can't be true.
so much to do,so little done, such things to be.

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  22.52%

UID
319342
热情
3722
人气
4949
主题
2
帖子
3536
精华
0
积分
6126
阅读权限
30
注册时间
2012-4-11
54#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 21:36:17 |只看该作者 微信分享
adsl2 发表于 2013-8-23 15:44
secretary如果是女的话 还有另外一层意思

你是指sexretary?
so much to do,so little done, such things to be.

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

53#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 21:23:58 |只看该作者 微信分享
坏小孩' 发表于 2013-8-23 15:42
楼主只说了今天公司有三明治,没有说有三大盘三明治哦。你别一看到个“三”,就以为是三大盘啊。
反正, ...

LZ已经改了,是三大盘。

我觉得你有这样的理解是因为你没有试着站在LZ的角度看。而且LZ自己也承认了TA的英文不是很好,所以。。。
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解,不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们,因为他们脑残
懂的人自然会懂,不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  72.4%

UID
356374
热情
3881
人气
5181
主题
2
帖子
77
精华
0
积分
4586
阅读权限
30
注册时间
2012-12-13
52#分享本帖地址
发表于 2013-8-23 20:43:00 |只看该作者 微信分享
lz 如果把场景换成国内,你是不是会觉得我这出过国的人,凭什么看你这个“小“秘书的眼色。环境不重要,心境比较重要。你心里瞧不上这个“无才无德”的秘书,所以对她的言行格外在意。这件事和歧视无关,lz 在生活中要多多放开心。“人的内心里都渴望得到他人的尊重,但只有尊重他人才能赢得他人的尊重。”

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-1-31 06:31 , Processed in 0.033641 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部