天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 不懂英文只会看图片的奶奶伤不起，2丫头差点就误食洗洁 ...
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 2041|回复: 38
打印 上一主题 下一主题

[其他] 不懂英文只会看图片的奶奶伤不起，2丫头差点就误食洗洁精了 [复制链接]

卖菜的傻妹

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  33.92%

UID
272057
热情
4531
人气
6845
主题
96
帖子
1795
精华
0
积分
6696
阅读权限
30
注册时间
2011-1-7

哈卡一族

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-2-25 13:17:49 |只看该作者 |正序浏览 微信分享
本帖最后由 卖菜的傻妹 于 2013-2-25 14:39 编辑

话说今天丫头的奶奶去PAK N SAVE买东西，估计是看到一袋子包装的，表面上还印了2个大橙子，可能以为那是橙子汁。于是给我家丫头每人买了1包。中午我去幼儿园接老大回来后就看到老2一直抱着，老2见老大放学回来还赶紧把桌上的那一包给姐姐拿去，说是奶奶给买的。我也没细看，一眼看去也以为是橙子汁。当时要吃饭了，所以也没再去研究那包东西。

吃完午餐了，坐在沙发上没事做，于是喊老2过来让我瞧瞧她一直抱着的这包东西。不看不打紧，一看吓我一跳，赶紧跑去问她奶奶，包装没拆吧？没给她们喝过吧？她奶奶说没开，还没喝，怎么了？我说这是洗洁精呀{:8_392:}奶奶彻底郁闷“唉呀，不识英文真是容易闯大祸呀，幸好还没给2个孙女喝，要是喝坏了怎么办呀”之后还一直在嘀咕，估计以后她想给丫头们买吃喝的东西就会更加注意了。

幸好我平时也有看她奶奶给买回来的东西的习惯，要是今天没看到或者是在我回家前就让小丫头喝了的话，后果真的真的是不敢想啊！！！顺便提醒一下家里有老人家的妈妈们，多留个心眼，就像我们家一样，老人家的出发点是好的，只是他们只看图片又不懂得包装上写些啥，结果闹乌龙了。

更新一下这个闹乌龙的洗洁精图片，细看那上面的应该是柠檬
附件: 你需要登录才可以下载或查看附件。没有帐号？注册
1

查看全部评分

使用道具 举报

泡泡猪

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  32.6%

UID
72221
热情
978
人气
1834
主题
108
帖子
2029
精华
0
积分
2489
阅读权限
30
注册时间
2006-5-6
39#分享本帖地址
发表于 2013-3-2 07:13:31 |只看该作者 微信分享
我有天去paknsave还真看见了，还真像橘子汁啊。。。这个厂家液态坑人了。。。误认为真的就完了。。。

使用道具 举报

congcong_123456
头像被屏蔽

禁止访问

UID
243806
热情
316
人气
638
主题
45
帖子
322
精华
0
积分
665
阅读权限
0
注册时间
2010-6-27
38#分享本帖地址
发表于 2013-3-2 06:50:24 来自手机 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

E1108

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  46.1%

UID
146794
热情
435
人气
1777
主题
63
帖子
579
精华
0
积分
1461
阅读权限
20
注册时间
2009-10-26
37#分享本帖地址
发表于 2013-3-1 22:30:22 |只看该作者 微信分享
这个不怪老人，长得也太像橘子水了吧

使用道具 举报

球球妈

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  24.1%

UID
142422
热情
233
人气
432
主题
2
帖子
1771
精华
1
积分
1241
阅读权限
20
注册时间
2008-4-27
36#分享本帖地址
发表于 2013-3-1 22:30:18 |只看该作者 微信分享
这个也太像小朋友们喝的那种菜泥或者果汁的包装了。。。。。我觉得商家应该改包装，就算大人是买回来洗碗用的，也保不齐小朋友以为是果汁拿来喝呀

使用道具 举报

wennie

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  21%

UID
122368
热情
1220
人气
2403
主题
45
帖子
917
精华
0
积分
2315
阅读权限
30
注册时间
2007-7-9
35#分享本帖地址
发表于 2013-3-1 21:21:48 |只看该作者 微信分享
这个包装也太容易混淆了, CITRUS 也弄得太大了,也有可能弄得会英文的人以为是果汁.

使用道具 举报

ZaZa

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  3.27%

UID
22605
热情
1667
人气
2450
主题
61
帖子
2893
精华
0
积分
3549
阅读权限
30
注册时间
2004-11-21

10周年纪念

34#分享本帖地址
发表于 2013-3-1 20:54:09 来自手机 |只看该作者 微信分享
这个无良厂商 为了省设计费 连盘子都懒得印 可以投诉
Hillcrest 新三房一厅出租，双人房租单人，长短期可议。

使用道具 举报

zhuzhubao

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  96.3%

UID
189014
热情
472
人气
1604
主题
34
帖子
1750
精华
0
积分
1963
阅读权限
20
注册时间
2009-6-18
33#分享本帖地址
发表于 2013-2-26 10:17:18 |只看该作者 微信分享
这个图片确实太坑爹了，很容易误导人啊。橙子画得那么大还是这种包装洗碗液那些字又比较小。幸亏及时发现了

使用道具 举报

单人房 商业/机构认证 

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  40.27%

UID
50169
热情
1386
人气
1989
主题
42
帖子
1762
精华
0
积分
2604
阅读权限
30
注册时间
2005-9-21
32#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 22:46:57 |只看该作者 微信分享
cynoshello 发表于 2013-2-25 23:34
我也不知道，好久以前的事了，家里除了老人就是小孩那时候，没人有文化。大人都不在。

那个包装也实在太可恶了，  应该投诉

使用道具 举报

cynoshello

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  25.52%

UID
4874
热情
5740
人气
5670
主题
135
帖子
38346
精华
20
积分
25104
阅读权限
30
注册时间
2003-3-2

荣誉勋章 元老勋章 10周年纪念 家有学童

31#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 22:34:52 |只看该作者 微信分享
单人房 发表于 2013-2-25 23:32
我的个天， 记忆力农药不是上面有个大大的骷髅 吗

我也不知道，好久以前的事了，家里除了老人就是小孩那时候，没人有文化。大人都不在。
vitacost 邀请link $10 off first order - https://www.vitacostrewards.com/i32pHIi
iherb $10 off first order code RPN788

使用道具 举报

单人房 商业/机构认证 

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  40.27%

UID
50169
热情
1386
人气
1989
主题
42
帖子
1762
精华
0
积分
2604
阅读权限
30
注册时间
2005-9-21
30#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 22:32:26 |只看该作者 微信分享
cynoshello 发表于 2013-2-25 20:37
突然想起我最小的舅舅七岁时因为他外婆不认字，给他喝了农药,死了。草草一埋就这样了。

我的个天， 记忆力农药不是上面有个大大的骷髅 吗

使用道具 举报

单人房 商业/机构认证 

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  40.27%

UID
50169
热情
1386
人气
1989
主题
42
帖子
1762
精华
0
积分
2604
阅读权限
30
注册时间
2005-9-21
29#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 22:31:17 |只看该作者 微信分享
就算打开了看看状态也应该能看出来吧， 有泡泡的

使用道具 举报

yyy111

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  44.3%

UID
222745
热情
650
人气
1069
主题
39
帖子
1094
精华
0
积分
1443
阅读权限
20
注册时间
2010-3-23
28#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 22:25:21 来自手机 |只看该作者 微信分享
太险了。幸好没喝

使用道具 举报

Zoe

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  1.79%

UID
22925
热情
11090
人气
13254
主题
152
帖子
16114
精华
0
积分
20357
阅读权限
30
注册时间
2005-2-22

元老勋章

27#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 20:53:25 |只看该作者 微信分享
这个初看的确非常误导消费者啊！MISLEADING ADVERTISING要投诉啊！

使用道具 举报

gogosky

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  25.34%

UID
7483
热情
7691
人气
9304
主题
85
帖子
5293
精华
6
积分
11267
阅读权限
30
注册时间
2003-6-15

至尊荣耀 元老勋章 10周年纪念

26#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 20:41:46 |只看该作者 微信分享
真的很像果汁啊。。。。

使用道具 举报

Ocean.Tsai

Rank: 8Rank: 8

升级  48%

UID
318283
热情
305
人气
814
主题
47
帖子
301
精华
0
积分
740
阅读权限
20
注册时间
2012-4-3
25#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 20:40:23 |只看该作者 微信分享
哇 这图真是误导人啊

使用道具 举报

cynoshello

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  25.52%

UID
4874
热情
5740
人气
5670
主题
135
帖子
38346
精华
20
积分
25104
阅读权限
30
注册时间
2003-3-2

荣誉勋章 元老勋章 10周年纪念 家有学童

24#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 20:24:35 |只看该作者 微信分享
020 发表于 2013-2-25 21:20
他家里人不伤心的？就这样一埋～听着就觉得伤心

我就是这样听说的，妈妈他们回家就看不到小舅了，没有棺材，好可怜。所以我队孩子吃的用的都特别敏感
vitacost 邀请link $10 off first order - https://www.vitacostrewards.com/i32pHIi
iherb $10 off first order code RPN788

使用道具 举报

020

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  52.7%

UID
82629
热情
688
人气
1251
主题
43
帖子
1053
精华
0
积分
1527
阅读权限
20
注册时间
2006-8-12
23#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 20:20:18 来自手机 |只看该作者 微信分享
cynoshello 发表于 2013-2-25 20:37
突然想起我最小的舅舅七岁时因为他外婆不认字，给他喝了农药,死了。草草一埋就这样了。

他家里人不伤心的？就这样一埋～听着就觉得伤心

使用道具 举报

cynoshello

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  25.52%

UID
4874
热情
5740
人气
5670
主题
135
帖子
38346
精华
20
积分
25104
阅读权限
30
注册时间
2003-3-2

荣誉勋章 元老勋章 10周年纪念 家有学童

22#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 19:37:27 |只看该作者 微信分享
突然想起我最小的舅舅七岁时因为他外婆不认字，给他喝了农药,死了。草草一埋就这样了。
vitacost 邀请link $10 off first order - https://www.vitacostrewards.com/i32pHIi
iherb $10 off first order code RPN788

使用道具 举报

o沁o

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  23.13%

UID
248699
热情
952
人气
2369
主题
100
帖子
1224
精华
0
积分
2347
阅读权限
30
注册时间
2010-7-28

哈卡一族

21#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 19:06:07 来自手机 |只看该作者 微信分享
这个是新牌子洗洁剂，挺香的。很去油。但是包装真的很误导消费者。

使用道具 举报

passionfruit

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  6%

UID
65342
热情
785
人气
1518
主题
34
帖子
1730
精华
0
积分
2090
阅读权限
30
注册时间
2006-3-2

10周年纪念

20#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 18:24:05 来自手机 |只看该作者 微信分享
我喝过洗涤灵，超级霹雳无敌苦，一口就吐了，然后满嘴冒泡儿

使用道具 举报

卖菜的傻妹

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  33.92%

UID
272057
热情
4531
人气
6845
主题
96
帖子
1795
精华
0
积分
6696
阅读权限
30
注册时间
2011-1-7

哈卡一族

19#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 18:15:48 |只看该作者 微信分享
地瓜叶 发表于 2013-2-25 17:09
这包装 真够误导的。。。

所以说不懂英文只看图片，伤不起呀

使用道具 举报

卖菜的傻妹

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  33.92%

UID
272057
热情
4531
人气
6845
主题
96
帖子
1795
精华
0
积分
6696
阅读权限
30
注册时间
2011-1-7

哈卡一族

18#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 18:15:22 |只看该作者 微信分享
catface 发表于 2013-2-25 17:02
这个包装真的跟国内有些果汁的包装相似

就是的，刚开始看丫头抱着我还真的以为就是了

使用道具 举报

卖菜的傻妹

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  33.92%

UID
272057
热情
4531
人气
6845
主题
96
帖子
1795
精华
0
积分
6696
阅读权限
30
注册时间
2011-1-7

哈卡一族

17#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 18:14:44 |只看该作者 微信分享
020 发表于 2013-2-25 16:49
好像国内的cici jelly果冻哦！就是吸着喝的那种！盈盈本来就瘦咯，喝了会更瘦哦！

正因为之前有买过那种CICI果冻，所以才会误以为是果汁类的

使用道具 举报

地瓜叶
头像被屏蔽

禁止发言

UID
74975
热情
8701
人气
10381
主题
289
帖子
15177
精华
3
积分
17393
阅读权限
1
注册时间
2006-5-31
16#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 16:09:17 来自手机 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

catface

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  27.72%

UID
128258
热情
1137
人气
1881
主题
34
帖子
9639
精华
2
积分
6386
阅读权限
30
注册时间
2007-9-5

元老勋章 10周年纪念

15#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 16:02:55 |只看该作者 微信分享
这个包装真的跟国内有些果汁的包装相似

使用道具 举报

020

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  52.7%

UID
82629
热情
688
人气
1251
主题
43
帖子
1053
精华
0
积分
1527
阅读权限
20
注册时间
2006-8-12
14#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 15:49:21 来自手机 |只看该作者 微信分享
好像国内的cici jelly果冻哦！就是吸着喝的那种！盈盈本来就瘦咯，喝了会更瘦哦！

使用道具 举报

cih_lin1

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  1.34%

UID
4228
热情
2731
人气
4043
主题
45
帖子
3222
精华
0
积分
5067
阅读权限
30
注册时间
2004-7-9

哈卡一族 10周年纪念

13#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 15:16:57 |只看该作者 微信分享
真可怕，赶快提醒下我妈~~

使用道具 举报

happy2009

Rank: 6Rank: 6

升级  18.67%

UID
209774
热情
74
人气
224
主题
11
帖子
198
精华
0
积分
256
阅读权限
20
注册时间
2009-12-10
12#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 15:15:53 |只看该作者 微信分享
我也买了，在超市看见99c超便宜的，认真看才知道是洗洁精
]http://sign.512ms.com/mswsign.asp?mswid=60247[/img][/url]

使用道具 举报

卖菜的傻妹

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  33.92%

UID
272057
热情
4531
人气
6845
主题
96
帖子
1795
精华
0
积分
6696
阅读权限
30
注册时间
2011-1-7

哈卡一族

11#分享本帖地址
发表于 2013-2-25 15:12:16 |只看该作者 微信分享
fannie 发表于 2013-2-25 15:51
我晕 这个也确实很象是橙汁啊 可以投诉吗..

向哪去投诉啊？

使用道具 举报

12下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-30 09:03 , Processed in 8.301510 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部