昏死了，老外的数学真是有够差啊。。。。

.4 cent一张的标签，1000张是4块钱，一个老外拿着计算器跟我算了半天非说是400块，我说单位是分，不是刀，他还是不能明白。最后我无奈了，拿了张白纸出来，告诉他，一张0.4分，10张4分，100张40分，1000张是4块，最后他还是带着困惑的眼神走了。

Lens

carol_11 发表于 2013-1-29 12:59
0.4cent???? or 4 cent

LZ写的是 .4cent

兰加绿雨后晴天

记得看过一个新闻，是说一个中外教学交流。老外很惊讶中国小学生很快就算出例如，72/8=9这样的算术题。细问下发现我们有九九乘法表，容易记又琅琅上口。他们的解法很复杂，是分三个等式算出来的。九九乘法表翻译以后不好记，所以没有普遍使用

过心

ㄒㄧㄤˇㄈㄟ 发表于 2013-1-30 01:42
是我數學也不好嗎？
我怎麼覺得沒錯.............

既然给20，那就直接找一张十元的，五个硬币不就好了，有必要付二十五元这么麻烦？

jsmith2

我覺得沒什麼問題的，只要找錢時候找多一點給我就可以了。

被迫用小号

过心 发表于 2013-1-30 00:11
还见过更扯的，4.95的一杯咖啡，那个人还想换五块钱一元的硬币，拿了一张二十的和一张五块给店员，那个店员 ...

呵呵，他们当作两件事两笔付款来处理了，这个符合专款专用的原则。。。

375743157

习惯就好~~~~~~

ㄒㄧㄤˇㄈㄟ 发表于 2013-1-30 00:42
是我數學也不好嗎？
我怎麼覺得沒錯.............

没啥其实，多算5分钱。主要估计ls是想，给20元有找有换足以，还添5元分两道工序，算干啥涅？这样吧。

但老外可能真心数学不好怕出错，觉得5块收咖啡钱，20块单另拿来换零钱，不容易出错呗~~~~

ㄒㄧㄤˇㄈㄟ

过心 发表于 2013-1-30 01:11
还见过更扯的，4.95的一杯咖啡，那个人还想换五块钱一元的硬币，拿了一张二十的和一张五块给店员，那个店员 ...

是我數學也不好嗎？
我怎麼覺得沒錯.............

寒夜霜深 发表于 2013-1-29 13:50
你这算毛事。我公司有个同事，连100000000是多少都说不出来。绝对无关数学，就写纸上让他念，死活不知道

真心不能怪人家，
人家1百万是1million
10亿是1 billion
奈何木有亿这个整计单位。多少百万是一亿，人得想下不是？而且这帮人基本3位打个逗号方便看，你一个逗号都不打，说实在的，即便中国人也得挨个算下几个0吧。

ㄒㄧㄤˇㄈㄟ

匿名者 发表于 2013-1-29 13:44
这是啥意思啊。。。。

大笑阿..........

过心

还见过更扯的，4.95的一杯咖啡，那个人还想换五块钱一元的硬币，拿了一张二十的和一张五块给店员，那个店员也老老实实的找了他一张十元一张五元和五个一元零钱，真不知道他俩是什么想的

他們的數學都很簡單！！！

雀王争霸

其实只要记住分和元是1比100的关系就很好理解

被迫用小号

寒夜霜深 发表于 2013-1-29 13:50
你这算毛事。我公司有个同事，连100000000是多少都说不出来。绝对无关数学，就写纸上让他念，死活不知道

我也得用逗号标一下再念，：）

寒夜霜深

你这算毛事。我公司有个同事，连100000000是多少都说不出来。绝对无关数学，就写纸上让他念，死活不知道

luolixinyi

别说数学差，连英文差都有很多，甚至是TEEN年纪的，来银行取钱，很多连用英文写数额都不行～

susie77

不过我们现在用的一切科技的东西都是老外发明的。

delnasing 发表于 2013-1-29 13:02
计算机也是老外发明的

其实我也发现了，一个缺点可以转变成优点，一个优点可以衍生出另一个缺点，相生相涨，相互演变。

好像老外不如中国人手巧，于是设计了许多工具来代替手工，老外不如中国人精于算数，于是发明了计算机来替代人脑，再扩大一些来说，有人懒惰并且想一直懒惰下去，于是设计了许多机器来代替人工，社会的进步尽然是建立在一个个的缺点上的，真的很有意思。

delnasing

计算机也是老外发明的

CRIZY 发表于 2013-1-29 12:37
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

这是啥意思啊。。。。

CRIZY

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

大唐飞哥

自豪..自豪..自豪..

Spring.Miao

哈哈哈哈哈   我瞬间为我的数学能力感到自豪..

阿海 发表于 2013-1-29 12:08
0.4 cent是0.004 dollar

如果洋人还不明白就真的完蛋了。。。

你这一串零写出来老外就得晕，数都数不清楚了。。。

手机配件专卖

哈哈哈哈哈。。。是这样啦。。。
记着当时在高中的时候，老师还在按计算器的时候，中国学生口算都已经算出结果啦。。。老师非常的诧异。。。

假装多好

匿名者 发表于 2013-1-29 13:05
.4c的意思就是0.4c啊，你在计算器上直接写.4出来的就是0.4

第一遍看lz的帖子 我没看到前面那个小数点
第二遍才看到

阿海

匿名者 发表于 2013-1-29 13:05
.4c的意思就是0.4c啊，你在计算器上直接写.4出来的就是0.4

0.4 cent是0.004 dollar

如果洋人还不明白就真的完蛋了。。。

masterq

樓主
弘揚中華文化,任重而道遠,全靠您了~~






二一添作五，逢二進一；

三一三十一，三二六十二，逢三進一；

四一二十二，四二添作五，四三七十二，逢四進一；

五一添作二，五二添作四，五三添作六，五四添作八，逢五進一。

六一下加四，六二三十二，六三添作五，六四六十四，六五八十二，逢六進一；

七一下加三，七二下加六，七三四十二，七四五十五，七五七十一，七六八十四，逢七進一；

八一下加二，八二下加四，八三下加六，八四添作五，八六七十四，八五六十二，八七八十六，逢八進一；

九一下加一，九二下加二，九三下加三，九四下加四，九五下加五，九六下加六，九七下加七，九八下加八，逢九進一。

假装多好 发表于 2013-1-29 12:05
所以广告经常写 $xxx/1000张 而不是每张多少

嗯，行业内都是这样写的，因为最少起定量是1000张，再少就不做了，不过顾客要写每张的价钱我们就随他了。