天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › FML | 吐槽八卦(可匿名) › 又不是广东人，又不会广东话，改个广东姓为啥 ...
1234下一页
返回列表 发新帖
查看: 3800|回复: 108
打印 上一主题 下一主题

[生活] 又不是广东人，又不会广东话，改个广东姓为啥   [复制链接]

匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2012-12-11 12:17:56 |正序浏览 微信分享
本帖最后由 匿名 于 2013-1-11 18:53 编辑

奇了怪了，今天遇见一高傲大姐，姓Yip，想说是香港人?! 结果连广东话都没完全听懂，这是图个啥?
1

查看全部评分

使用道具 举报

sakunantes

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  18%

UID
277121
热情
917
人气
2269
主题
127
帖子
1170
精华
0
积分
2270
阅读权限
30
注册时间
2011-2-19

暗黑破坏神III

109#分享本帖地址
发表于 2013-1-12 17:47:29 |只看该作者 微信分享
其实弄一个 VIP 才叼

使用道具 举报

iqd
头像被屏蔽

禁止发言

UID
141634
热情
482
人气
778
主题
11
帖子
682
精华
1
积分
982
阅读权限
1
注册时间
2008-4-15
108#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 20:43:11 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

匿名
107#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-1-11 17:28:00 微信分享
本帖最后由 匿名 于 2013-1-11 18:59 编辑

我是说那些爱装的人，别对号入座。有些人就来发泄的，那就请你们尽情发泄吧。

使用道具 举报

renehappy

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  60.8%

UID
100688
热情
735
人气
1160
主题
54
帖子
1225
精华
0
积分
1608
阅读权限
20
注册时间
2006-12-15
106#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 14:45:54 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2013-1-11 13:38
那就要看是用什么籍贯的方言拼音咯

YAP是福建人叫的！

使用道具 举报

wesleyinsyd

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  26.2%

UID
331939
热情
2522
人气
2825
主题
3
帖子
2427
精华
0
积分
3893
阅读权限
30
注册时间
2012-7-12
105#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 14:12:08 |只看该作者 微信分享
Anonymous 发表于 2012-12-11 14:56
Ng这个姓或名，是只对应一个固定的字，还是一个类似通用字一样的？读音方面，是一种还是有不同的发音？
-- ...

Ng是广州话吴的发音。你用英文的音标发出这个音来就对了。香港和澳门用的是粤式拼音，叶这个姓，你可以选IP 也可以选YIP,正如 IP MAN,叶问， 不是 IRON MAN.这里的岛毛不知道IP是一个姓，问我们你看过 IP MAN木有，搞到我们一头雾水。后来才知道他问我们有没看过叶问这部片子。
小弟免贵姓龚，要叫，就叫我老龚好了。

使用道具 举报

Anonymous

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

104#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 13:17:18 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2013-1-11 13:16
94咯，其实这个应该是广东（粤语？）的拼音，读音一样啦

Yap，是比如福建话，潮州话等的拼音

你是讲哪种方言？
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

NewLynnHse

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

103#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 13:16:40 |只看该作者 微信分享
Maxport 发表于 2013-1-11 13:14
哦。。。IP man....

http://en.wikipedia.org/wiki/Yip_Man

94咯，其实这个应该是广东（粤语？）的拼音，读音一样啦

Yap，是比如福建话，潮州话等的拼音
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Maxport

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  32.6%

UID
351500
热情
842
人气
956
主题
17
帖子
832
精华
0
积分
1326
阅读权限
20
注册时间
2012-11-11
102#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 13:14:52 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 Maxport 于 2013-1-11 13:16 编辑
NewLynnHse 发表于 2013-1-11 13:12
那个拼音又不同 Ip， 哈哈

哦。。。IP man....

http://en.wikipedia.org/wiki/Yip_Man

我看的是维基百科的解释而已，可能误以为是电影的了


Yip Man (1 October 1893 – 2 December 1972), also spelled as Ip Man,[1] and also known as Yip Kai-Man, was a Chinese martial artist. He had several students who later became martial arts teachers in their own right, including Bruce Lee.
民主人士领狗粮中心
http://www.ned.org/where-we-work/asia
民主人士政治避难中心
http://blog.dwnews.com/post-34418.html

使用道具 举报

Anonymous

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

101#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 13:14:28 |只看该作者 微信分享
还没讨论完？大家爱起啥名就啥名。不管是关于什么事，喜欢什么人，用哪种方言谐音，都随便。
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

NewLynnHse

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

100#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 13:12:54 |只看该作者 微信分享
Maxport 发表于 2013-1-11 13:10
yip man,这是叶问电影的英文名

那个拼音又不同 Ip， 哈哈

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具 举报

Maxport

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  32.6%

UID
351500
热情
842
人气
956
主题
17
帖子
832
精华
0
积分
1326
阅读权限
20
注册时间
2012-11-11
99#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 13:10:36 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2013-1-11 12:38
那就要看是用什么籍贯的方言拼音咯

yip man,这是叶问电影的英文名
民主人士领狗粮中心
http://www.ned.org/where-we-work/asia
民主人士政治避难中心
http://blog.dwnews.com/post-34418.html

使用道具 举报

NewLynnHse

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
280155
热情
102519
人气
126625
主题
1740
帖子
96446
精华
18
积分
164017
阅读权限
30
注册时间
2011-3-22

人气勋章-女性 畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 灌水勋章 哈卡一族 10周年纪念 2018年度金ID 2019许愿勋章 家有学童 美食活动 2018俄罗斯世界杯 2014许愿勋章 平安如意勋章

98#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 12:38:21 |只看该作者 微信分享
renehappy 发表于 2013-1-11 12:26
马来西亚新加坡 姓叶 一般用YAP

那就要看是用什么籍贯的方言拼音咯
Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具 举报

renehappy

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  60.8%

UID
100688
热情
735
人气
1160
主题
54
帖子
1225
精华
0
积分
1608
阅读权限
20
注册时间
2006-12-15
97#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 12:26:07 |只看该作者 微信分享
NewLynnHse 发表于 2012-12-11 13:24
新加坡或者马来西亚的？

马来西亚新加坡 姓叶 一般用YAP

使用道具 举报

Maxport

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  32.6%

UID
351500
热情
842
人气
956
主题
17
帖子
832
精华
0
积分
1326
阅读权限
20
注册时间
2012-11-11
96#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 11:56:07 |只看该作者 微信分享
其实西方人的思想，姓可以随意改的，不像中国对姓很在意的传统思想。

西方人很可能会在自己人生经历中遇到大事以后改姓的。比如姓DOTCOM，姓ROCKNROLL的，例子很多很多，姓对于西方人来说跟纹身的作用类似。

所以你遇到的这个人，可能是崇拜叶问或其他姓叶的广港名人，同时自己也姓叶，于是就略改了。
民主人士领狗粮中心
http://www.ned.org/where-we-work/asia
民主人士政治避难中心
http://blog.dwnews.com/post-34418.html

使用道具 举报

宝宝520

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  0.08%

UID
327644
热情
3582
人气
5103
主题
54
帖子
1219
精华
0
积分
5004
阅读权限
30
注册时间
2012-6-12

永恒钻石 尊贵铂金 10周年纪念

95#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 11:14:03 |只看该作者 微信分享

使用道具 举报

匿名
94#分享本帖地址
匿名  发表于 2013-1-11 10:40:09 微信分享
wangcarl 发表于 2012-12-11 14:06
曹 广东人素来说自己是香港人，太监硬装自己是男人

你真牛，竟敢说自己装男人

使用道具 举报

LJCalvin

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.5%

UID
170149
热情
20735
人气
22972
主题
59
帖子
19067
精华
0
积分
31499
阅读权限
30
注册时间
2009-1-25

元老勋章 人气勋章-女性 哈卡一族 10周年纪念

93#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 10:06:05 |只看该作者 微信分享
wanghuansha 发表于 2013-1-11 11:00
又赚一分。

使用道具 举报

wanghuansha
头像被屏蔽

禁止发言

UID
266170
热情
2136
人气
2451
主题
519
帖子
2110
精华
0
积分
3629
阅读权限
1
注册时间
2010-11-25
92#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 10:00:31 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

LJCalvin

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.5%

UID
170149
热情
20735
人气
22972
主题
59
帖子
19067
精华
0
积分
31499
阅读权限
30
注册时间
2009-1-25

元老勋章 人气勋章-女性 哈卡一族 10周年纪念

91#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 09:58:31 |只看该作者 微信分享
翻页咯~~~~~

使用道具 举报

寒夜霜深

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  71.6%

UID
27871
热情
4694
人气
7124
主题
28
帖子
5126
精华
0
积分
8580
阅读权限
30
注册时间
2004-12-16

新时政 10周年纪念 2016欧洲杯

90#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 09:54:05 |只看该作者 微信分享
改姓氏拼法很正常，因为普通话的拼法在英文很难发音，而且极其难听。

例如，Jacky Chan 远比 Jacky Chen 顺口得多，例如，“卓”这个姓，拼音是ZHUO, 不要说洋人，要我读都觉得极其麻烦。但如果系粤式拼法，变成 CHEUK, 洋人发音即刻舒服晒。仲有无数例子......

另外一个改姓的原因，很明显了，就系想同大陆人区分开来。

使用道具 举报

寒夜霜深

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  71.6%

UID
27871
热情
4694
人气
7124
主题
28
帖子
5126
精华
0
积分
8580
阅读权限
30
注册时间
2004-12-16

新时政 10周年纪念 2016欧洲杯

89#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 09:48:02 |只看该作者 微信分享
阿海 发表于 2012-12-12 10:47
我是广东人啊，我不会用Lim或者别的拼法啊，一直都Lin。

林系LAM........................

使用道具 举报

14亿人要吃饭！

Rank: 6Rank: 6

升级  59.33%

UID
154324
热情
222
人气
212
主题
34
帖子
283
精华
0
积分
378
阅读权限
20
注册时间
2008-8-26
88#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 07:32:09 |只看该作者 微信分享
基督教堂城
christ-church city
您的国家来解决？帮我们移个3，5亿人？

使用道具 举报

renne

Rank: 5Rank: 5

升级  93%

UID
157150
热情
38
人气
181
主题
6
帖子
153
精华
0
积分
193
阅读权限
20
注册时间
2008-9-23
87#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 05:40:23 |只看该作者 微信分享
是新加坡或马来西亚的。其实还有很多新加坡和马来西亚华侨都听不懂中文，都是受英文教育的。

使用道具 举报

shenke98

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  3.66%

UID
165305
热情
3478
人气
4097
主题
92
帖子
2670
精华
0
积分
5183
阅读权限
30
注册时间
2008-12-16
86#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 04:48:42 |只看该作者 微信分享
我三歲未夠就落左香港讀書，但我一直都認自己係廣州仔。
晤明白點解會有廣東人要認香港。。。。
廣州仔萬歲{:7_336:}

使用道具 举报

stmatthew

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  47.1%

UID
291591
热情
818
人气
1165
主题
23
帖子
930
精华
0
积分
1471
阅读权限
20
注册时间
2011-7-29
85#分享本帖地址
发表于 2013-1-11 00:45:04 |只看该作者 微信分享
Jiro 发表于 2012-12-12 21:46
看你自己的發言﹐ 最看不起大陸人就是你自己﹐ 開口一句B﹐埋口一句B﹐ 口賤得不得了。
你年紀也不小了﹐ ...

一般如果系以咁嘅方式嚟講嘢嘅女人只有一種，雞...
男人沒本事才覺得女人現實，女人沒魅力才覺得男人花心。

使用道具 举报

.FML.

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  66.8%

UID
351455
热情
952
人气
1344
主题
67
帖子
963
精华
0
积分
1668
阅读权限
20
注册时间
2012-11-11
84#分享本帖地址
发表于 2012-12-16 22:00:57 |只看该作者 微信分享
确定这是姓?
毛主席领导咱们打解放~！

使用道具 举报

黄祖斌777

Rank: 8Rank: 8

升级  35.2%

UID
293603
热情
316
人气
700
主题
17
帖子
305
精华
0
积分
676
阅读权限
20
注册时间
2011-8-20
83#分享本帖地址
发表于 2012-12-16 21:57:21 |只看该作者 微信分享
阿海 发表于 2012-12-11 13:55
我认识个大陆的姓李的自己英文姓是Lee，这又是为啥呢。。。

朝鲜族的

使用道具 举报

jsmith2

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  78.3%

UID
315599
热情
5334
人气
7179
主题
143
帖子
5083
精华
0
积分
8915
阅读权限
30
注册时间
2012-3-14
82#分享本帖地址
发表于 2012-12-16 20:20:48 |只看该作者 微信分享
這個英文翻譯其實有什麼好爭辯 ??  
但有一點確實的事，大陸的所謂官方翻譯都是九流垃圾的翻譯，什麼「克赖斯特彻奇、弗吉尼亚州」簡直想吐。

使用道具 举报

匿名
81#分享本帖地址
匿名  发表于 2012-12-16 20:11:17 微信分享
少见多怪。

使用道具 举报

1234下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-8-21 05:48 , Processed in 0.033621 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部