来了十几年了，英文还这么烂，无语了（更新）

真不是想抱怨你，但是你实在也是太不努力了，来了十几年，英文泡也泡的差不多了。可是连用英文发个邮件说个事情都不会，大小事儿都要麻烦我帮你。不是我不耐烦，但你来NZ12年了，我来这12个月还不到。银行的信，保险公司的信，网络出问题了打电话，你统统都要来找我?那你自己在这个国家怎么独立生活呢？

有时间了看那些无聊的肥皂剧，打网络游戏，您就不能学学英文？去医院连自己最基本的感冒发烧症状都说不清楚，还要我帮你翻译？我是你保姆吗？如果你年龄大错过学语言的机会也就算了，可是你到这的时候也不到20岁，我真是不明白要何等懒惰，才能在英文国家生活十几年却连最基本的生活英文还搞不明白。

我知道自己英文还不够好，来NZ还不到一年，阅读还凑合，听力刚刚适应了纽新兰的口音，口语还有很多语法错误，但是逼着自己去各种场合练习，说英文。因为我知道越不练越没机会提高

可是你连保险公司打电话都不能自己独立接听，即便这样，你还挺洋洋自得。别人要是敢说一点英语好容易找工作你就不屑一顾，平时都不能提醒你一句，只要稍微说要你努力点上进点的话，你就翻脸，说：“英文不好怎么了？我不是照样活得挺好。”拜托啦，你那个工作也不过是出苦力的工作，算不得什么高级。难道你就打算这么一直下去？永远不准备融入社会，融入英语语言圈？你们身边有很多这样的来了N多年英文还这么差的吗？我觉得应该是凤毛麟角。上进心啊上进心？我到底还要不要和你在一起呢？
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

看了好多人回帖问为什么要和他在一起？难道刚开始认识的时候我要面试他的英文吗？我哪儿想那么多呀，一接触我就觉得这个人还是不错的，挺热心，挺开朗，长得也还是我喜欢的类型，如果一无是处我也不会和他在一起。还有人质疑我动机，我利用他拿PR吗？拜托，他现在千方百计要和我住一起我还不乐意呢，他说早同居可以早申请PR。其实是在一起更容易帮到他，刚开始认识的时候就问我英语好不好，告诉别人他要找一个英文好的女友，为什么呀？喵了个咪的？谁该质疑谁的动机呢？

寂寞天堂

十分理解LZ一直强调的“态度”！我觉得要不就跟他好好谈谈，让他转变“态度”，要不就揣了得了，你是找老公，又不是找老板！

匿名者 发表于 2012-8-22 04:17
同样烦恼

开始也不知道他英文这么烂。。

是的，使我恼火的原因确实不是语言，而是他的态度。因为很简单的一件小事，他想去见保险公司经理谈保险理赔的问题，要我发邮件约经理。我说你自己试试看，我告诉你怎么写，你写好我给你改改。多简单一件事情啊，他特别不耐烦的说："我最不会写东西了，很多单词不会拼。你写吧，不然要你干嘛，你英文不是好嘛。”这态度实在让人窝火啊，一点点努力尝试都不去做

匿名者 发表于 2012-8-22 12:35
你是不是去年8月来，拿的work holiday，来之前还和这里的kiwi 迅速在网上相亲了一遍，然后掉头还是和他一起

我是来读书的，拿的是学签。谢谢你了，不要猜了。不是每个人都稀罕PR的，如果仅仅为了PR，我还有更捷径的路走。

你是不是去年8月来，拿的work holiday，来之前还和这里的kiwi 迅速在网上相亲了一遍，然后掉头还是和他一起

gudubuku

我来了很久了。。。。。英语还是好差。。。。撞墙中。。。。。。。。。。。。。

两只手

选择是自己做的 要留要走 到最后还是得自己做决定 要是不累 你继续培养他 要是累了就走人 多简单啊

你帮他找个金发碧眼的kiwi洋妞，他也一定有动力学英文，学好了你也就轻松了，再不用伺候他了，到时候你也重获新生了，因为他也就不会再是你的BF啦。

吼吼。。。。。爱一个人是要连他的缺点都爱的。

孤愤者

可是英文太好的也未必喜欢你啊LZ

Stevenjunjun

看完后怕啊，这是什么帖啊？努力锻炼英语，各位有知道东区Botany附近有什么教会啊，community service之类的地方吗

石头先生

yellowfishs 发表于 2012-8-21 14:27
来了12年不会说英文，难道他当初不是来读书的吗？

早期移民非常非常容易的~  我猜想！

Venox10111

匿名者 发表于 2012-8-22 04:17
同样烦恼

开始也不知道他英文这么烂。。

起码还有工作，pr.... 往好的地方想想。。。不过就事业来看，饿不死但也上不去。如果lz对于另一半有事业要求那就要考虑一下了

peipei 发表于 2012-8-21 21:49
分手，找一个流利掌握多国语言的。。。。

不单单是语言问题，是心态啊，心态。不愿意努力并且很反感别人指出自己的弱点，这个实在太受不鸟

瞧你得瑟的~

很多来了若干年的男人英语都很不好的。。。你这还有个PR。。。我知道些连PR都要靠女朋友滴。。。那才叫一个窝囊

winny

LAZIE 发表于 2012-8-21 19:57
感覺LZ自我感覺挺NB的

这个，看和谁比。我见一个90后小孩儿，刚过来上本科雅思就考了7分，而且四个七。跟他比我就挺自叹不如而且非常佩服。
当然跟来了八、九十来年英文还没说利索的人比，我确实觉得自己有点NB

yellowfishs 发表于 2012-8-21 14:27
来了12年不会说英文，难道他当初不是来读书的吗？

是来读书的，随便混了个文凭，据说也是连蒙带猜。不入流的私立学校，读了diploma，据说十年前移民政策特宽松，不要雅思不要工签，直接毕业短缺行业就办了PR了。也可以说运气好，赶上好时候好政策了，但是人不能一辈子总那么侥幸吧，有时候还是要有点实力的。
你说不会说英文， 那倒也不至于，简单的交流，比如警察开罚单交税什么的都还可以。但是复杂点的比如去银行开户说利息利率，保险索赔什么的啊就搞不太明白了。然后就是阅读不行，报纸基本看不懂的

wkv 发表于 2012-8-21 14:06
英文不好并不可怕，关键是人好。一家里有个好的就可以啦，但如果你因此觉得他不求上进，那就没办法啦。

人是不错，其实英文不好也没太大关系的。只是他总听不得别人说英语好，学历好什么的，即使人家不是再暗指他，他也会觉得不爽然后使劲抬杠，说：我英语就是不好我也过得挺好啊，我也能养活自己啊？明显就是不自信，太敏感，还给自己找诸多借口

LAZIE

感覺LZ自我感覺挺NB的

duibuqiiluvu

我也来了 好几年了 英文也是不好。。。哎~~~懒人没办法。。

E的小J猪

来这里很久 我发现我英文也很烂 很垃圾

miaomeow

这样的人太多了。不奇怪。在国内没有学，出来打工的，大部分都不会阿。就算再过30年他们还是不会

天龙小花

有时间在这里抱怨，不如果断分手去找一个理想的英语超级棒的男友

tingice

LZ何必动怒呢，我也遇到过此等极品，
年纪不小了，英文很烂，而且生活能力很差
来了十几年，从来没在家自己做个一顿饭吃。