查看: 577|回复: 8

急急急！！！无犯罪记录公证的问题 [复制链接]

蔡康永

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 34.1%

UID: 185067
热情: 728
人气: 803
主题: 10
帖子: 1080
精华: 1
积分: 1341
阅读权限: 20
注册时间: 2009-5-16

电梯直达

楼主

发表于 2012-4-11 12:31:08 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

我现在是学生签证，快毕业了，准备申请一年的open work visa,
我的问题是，我父母在国内帮我在当地派出所弄得无犯罪记录证明，必须要公证吗？还是直接寄过来，在这边三姐妹翻译就好了？求好心人快回答，在线等啊~！！！

分享0 收藏0

好好活著，因爲我們會死很久

使用道具举报

后现代灯饰

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 24.2%

UID: 321120
热情: 376
人气: 486
主题: 2
帖子: 372
精华: 0
积分: 621
阅读权限: 20
注册时间: 2012-4-23

9#分享本帖地址

发表于 2012-4-23 22:43:01 |只看该作者 微信分享

如果LZ不想担心受怕的话，当然还是在国内公证并翻译好再寄过来，是最有保障的。话说个人认为这种东西还是走保守路线比较稳妥。

后现代灯饰！多款精选台灯落地灯，欢迎选购！http://bbs.skykiwi.com/forum.php?mod=viewthread&tid=2085179

使用道具举报

supportmine

灌水之王

Rank: 12

升级 5.8%

UID: 260081
热情: 1317
人气: 2832
主题: 115
帖子: 2894
精华: 0
积分: 3587
阅读权限: 30
注册时间: 2010-10-14

8#分享本帖地址

发表于 2012-4-23 11:50:26 |只看该作者 微信分享

国内原件拿过来这里的翻译件. Just $30

驾照培训及AA注册驾照翻译等。
联系方式：021-1399148
澳新翻译

使用道具举报

顽强的萝卜

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 75.5%

UID: 77088
热情: 669
人气: 1398
主题: 47
帖子: 1360
精华: 0
积分: 1755
阅读权限: 20
注册时间: 2006-6-21

7#分享本帖地址

发表于 2012-4-11 21:40:33 |只看该作者 微信分享

要公正的，但是原件也要翻译。。。你要交两个东西，1，国内原件拿过来这里的翻译件。 2，国内原件去正规公证处的公证件。

噢买疙瘩。。。。

使用道具举报

蔡康永

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 34.1%

UID: 185067
热情: 728
人气: 803
主题: 10
帖子: 1080
精华: 1
积分: 1341
阅读权限: 20
注册时间: 2009-5-16

6#分享本帖地址

发表于 2012-4-11 14:28:38 |只看该作者 微信分享

Ocean.Tsai 发表于 2012-4-11 14:10
公证毛啊直接原件三姐妹翻译

可是我刚给移民局打电话，人家很明确的说必须要Police Certificate和
Police Letter from local police authority

莫非我装作不知道就可以了~~

好好活著，因爲我們會死很久

使用道具举报

蔡康永

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 34.1%

UID: 185067
热情: 728
人气: 803
主题: 10
帖子: 1080
精华: 1
积分: 1341
阅读权限: 20
注册时间: 2009-5-16

5#分享本帖地址

发表于 2012-4-11 14:27:57 |只看该作者 微信分享

Ocean.Tsai 发表于 2012-4-11 14:10
公证毛啊直接原件三姐妹翻译

可是我刚给移民局打电话，人家很明确的说必须要Police Certificate和
Police Letter from local police authority

莫非我装作不知道就可以了~~

好好活著，因爲我們會死很久

使用道具举报

Ocean.Tsai

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 48%

UID: 318283
热情: 305
人气: 814
主题: 47
帖子: 301
精华: 0
积分: 740
阅读权限: 20
注册时间: 2012-4-3

地板

发表于 2012-4-11 14:10:22 |只看该作者 微信分享

公证毛啊直接原件三姐妹翻译

使用道具举报

蔡康永

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 34.1%

UID: 185067
热情: 728
人气: 803
主题: 10
帖子: 1080
精华: 1
积分: 1341
阅读权限: 20
注册时间: 2009-5-16

板凳

发表于 2012-4-11 14:01:42 |只看该作者 微信分享

tiger2012 发表于 2012-4-11 13:18
必须公证，国内有此服务！

好的;谢谢！

好好活著，因爲我們會死很久

使用道具举报

tiger2012

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 78.6%

UID: 307958
热情: 158
人气: 1359
主题: 72
帖子: 163
精华: 0
积分: 893
阅读权限: 20
注册时间: 2012-1-11

沙发

发表于 2012-4-11 13:18:59 |只看该作者 微信分享

必须公证，国内有此服务！

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

急急急！！！无犯罪记录公证的问题 [复制链接]

浏览过的版块

哈卡一族

10周年纪念