[工作] 口音是否影响到你的工作 [复制链接]

jjmylove

灌水之王

Rank: 12

升级 44.47%

UID: 371024
热情: 2440
人气: 3160
主题: 61
帖子: 2604
精华: 0
积分: 4167
阅读权限: 30
注册时间: 2014-1-7

127#分享本帖地址

发表于 2014-7-25 16:14:14 |只看该作者 微信分享

xiao19911228 发表于 2014-5-28 12:57
我能说我英专，新东方托福教了三年，刚来到nz跟kiwi说的最多的就是what吗！！！我碰到在美国长大的kiwi都说 ...

建议听听新加坡英语！

时光飞逝且行且珍惜

ximenkatherine

开国大老

Rank: 10

升级 31.67%

UID: 77619
热情: 1039
人气: 2379
主题: 89
帖子: 1385
精华: 0
积分: 2475
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-26

126#分享本帖地址

发表于 2014-6-28 16:39:20 |只看该作者 微信分享

口音没有好坏之分，语言就是个交流的工具，能听懂就行了。

LeiZi

灌水之王

Rank: 12

升级 70.73%

UID: 187578
热情: 2029
人气: 3302
主题: 62
帖子: 3644
精华: 1
积分: 4561
阅读权限: 30
注册时间: 2009-6-7

125#分享本帖地址

发表于 2014-6-28 16:14:00 |只看该作者 微信分享

有客人问为什么我挺起来像是从欧洲南部来的，我不知道怎么回答。

雷子

闲人莫入

Rank: 13

升级 29.36%

UID: 161106
热情: 2783
人气: 3285
主题: 55
帖子: 6759
精华: 1
积分: 6468
阅读权限: 30
注册时间: 2008-11-4

124#分享本帖地址

发表于 2014-6-20 23:08:27 |只看该作者 微信分享

刚开始工作的时候，进了一家AKL CITY CONCIL的CALL CENTRE，作为300个员工中唯一一个华人，我还挺得瑟的。。半年后领导给我做了一个监听评估，一共10项指标，其中包括了态度、提供信息准确度、反应速度、等等，其中9项的评价都是‘excellent'，只有‘accent’这一项是‘Good’，然后我就莫名其妙被驱逐了。。。

后来到telstra上班，manager说‘you speak like a kiwi'，感觉终于提高了。。

现在出门，会有洋人问’you're not British, are you?‘，我就彻底迷茫了。。可能看的电视剧比较多，慢慢就被带跑了。。。

来也匆匆去也匆匆

可遇工作室可遇工作室当前离线 UID 382235 热情 577 人气 749 主题 10 帖子 577 精华 0 积分 963 分享 0 记录 35 相册 2 好友 4 日志 3 在线时间 611 小时注册时间 2014-6-13 阅读权限 1 最后登录 2015-1-5 头像被屏蔽禁止发言 UID 382235 热情 577 人气 749 主题 10 帖子 577 精华 0 积分 963 阅读权限 1 注册时间 2014-6-13 串个门加好友打招呼发消息	123#分享本帖地址发表于 2014-6-17 00:08:26 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

xiao19911228

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 55%

UID: 303003
热情: 41
人气: 199
主题: 17
帖子: 45
精华: 0
积分: 155
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-17

122#分享本帖地址

发表于 2014-5-28 13:57:15 来自手机 |只看该作者 微信分享

我能说我英专，新东方托福教了三年，刚来到nz跟kiwi说的最多的就是what吗！！！我碰到在美国长大的kiwi都说听这里的口音觉得他们嘴里含了屎！

麦杰克迪

Rank: 13

升级 79.76%

UID: 344587
热情: 5738
人气: 7139
主题: 77
帖子: 4952
精华: 5
积分: 8988
阅读权限: 30
注册时间: 2012-9-29

121#分享本帖地址

发表于 2014-5-11 18:48:15 |只看该作者 微信分享

爬爬虫发表于 2014-5-11 13:23
学的可能是，但是出来都是讲得一口中国英语的哦～～～

没有哈，那取决于你口语交流程度，有些有语言天赋的人可以模仿很多口音啊，就像学方言一样，别人根本不能确定你是哪里人。

爬爬虫

Rank: 13

升级 30.22%

UID: 53300
热情: 4810
人气: 6045
主题: 49
帖子: 2050
精华: 0
积分: 6511
阅读权限: 30
注册时间: 2005-10-19

120#分享本帖地址

发表于 2014-5-11 14:23:13 |只看该作者 微信分享

麦杰克迪发表于 2014-4-20 22:31
国内学的英语都是美语么

学的可能是，但是出来都是讲得一口中国英语的哦～～～

txty

大天使

Rank: 14

升级 79.82%

UID: 224743
热情: 12644
人气: 14039
主题: 11
帖子: 1236
精华: 0
积分: 13991
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-7

119#分享本帖地址

发表于 2014-5-6 12:19:43 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 txty 于 2014-5-6 11:20 编辑

鬼佬其实喜欢我们说话带口音，因为这样会给他们一种优越感。

对此我有在工作同顾客还有供应商面谈时试过不同口音，用美式口音或英式时对方多数反映是带有敌意的和竞争性的，通常会有意提高语速或装听不懂。如果是带中式或印度口音对方都会比较友好和有耐心，几乎没有miss我一个词。

萨米

=白金会员=

Rank: 17

升级 53.94%

UID: 36730
热情: 13913
人气: 14430
主题: 225
帖子: 32569
精华: 14
积分: 30788
阅读权限: 30
注册时间: 2005-4-25

118#分享本帖地址

发表于 2014-4-28 13:52:26 |只看该作者 微信分享

有个事情需要注意，很多人，包括我自己，都觉得是自己的口音影响了和别人的沟通，但是其实真正影响沟通的是懒音。比如L和N，p和b等等

隨着电訊發達，我們知到的精神病患越來越多

麦杰克迪

Rank: 13

升级 79.76%

UID: 344587
热情: 5738
人气: 7139
主题: 77
帖子: 4952
精华: 5
积分: 8988
阅读权限: 30
注册时间: 2012-9-29

117#分享本帖地址

发表于 2014-4-20 23:31:05 |只看该作者 微信分享

爬爬虫发表于 2012-2-16 02:51
我很想知道那些选美式口音的人是怎么练出来～～～～～

国内学的英语都是美语么

我选择新西兰我选择新西兰当前离线 UID 361175 热情 6438 人气 8593 主题 199 帖子 2837 精华 0 积分 9085 分享 0 记录 1 相册 1 好友 36 日志 1 在线时间 5140 小时注册时间 2013-6-18 阅读权限 1 最后登录 2023-12-3 头像被屏蔽禁止发言 UID 361175 热情 6438 人气 8593 主题 199 帖子 2837 精华 0 积分 9085 阅读权限 1 注册时间 2013-6-18 串个门加好友打招呼发消息	116#分享本帖地址发表于 2014-4-9 00:25:56 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报

tom_shen

Rank: 13

升级 58.78%

UID: 357092
热情: 6086
人气: 8075
主题: 116
帖子: 1508
精华: 0
积分: 7939
阅读权限: 30
注册时间: 2013-1-23

115#分享本帖地址

发表于 2014-3-28 13:25:04 |只看该作者 微信分享

做IT,更多和电脑打交道.可能相对好点.

hpnet1

Rank: 8 Rank: 8

升级 59.4%

UID: 374131
热情: 573
人气: 929
主题: 6
帖子: 78
精华: 0
积分: 797
阅读权限: 20
注册时间: 2014-2-20

114#分享本帖地址

发表于 2014-2-25 01:55:58 |只看该作者 微信分享

skylaughing 发表于 2012-2-17 23:17
不要把口音和英语水平等同，口音没问题，但是如果你的发音对方根本不能理解，或者差得太远，要人家来猜才能 ...

严重同意，我们中国人基本都不是口音让人听不懂，是表达太中国式英语了，所以别人听不懂。

ChaoREN

Rank: 13

升级 5.18%

UID: 251442
热情: 5057
人气: 5410
主题: 2
帖子: 21
精华: 0
积分: 5259
阅读权限: 30
注册时间: 2010-8-17

113#分享本帖地址

发表于 2014-2-4 18:34:48 |只看该作者 微信分享

还是kiwi比较文明发达，不像澳洲人，种族思想严重。

PartTimeJobsOK

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 3.1%

UID: 319403
热情: 527
人气: 980
主题: 6
帖子: 535
精华: 0
积分: 1031
阅读权限: 20
注册时间: 2012-4-11

112#分享本帖地址

发表于 2014-1-24 09:44:56 |只看该作者 微信分享

我觉得大家有必要发几个口音的音频上来佐证一下，口音不是打字能看懂的哦，这样下去我们这些新来不久的人还是在揣摩和胡乱理解你们说的口音问题。

Jackyshadow

大天使

Rank: 14

升级 0.34%

UID: 46218
热情: 9315
人气: 10353
主题: 26
帖子: 301
精华: 0
积分: 10017
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-13

111#分享本帖地址

发表于 2014-1-10 16:12:27 |只看该作者 微信分享

从小师从美国电影（那时候还是脸盆那么大的Laser Disc），后来是美剧。

搞的现在在洋人公司上班，别人都忽略我中国人的脸，直接问你从美国来新西兰几年了。。。

猫头鹰的翅膀

Rank: 8 Rank: 8

升级 57.4%

UID: 286265
热情: 443
人气: 653
主题: 11
帖子: 461
精华: 0
积分: 787
阅读权限: 20
注册时间: 2011-5-26

110#分享本帖地址

发表于 2014-1-8 14:30:06 |只看该作者 微信分享

FlyerNZ 发表于 2012-2-16 22:07
KIWI的口音，就是乡下的口音，新西兰和其他国家比起来就是乡下。我不想操着一口乡下的口音。

有一次新西兰人在美国做访谈，美国电视台甚至放！了！字！幕！每次我想起这件事，就觉得倍痛快。娘的新西兰口音太难听，也太难听懂了。

旗未动，风也未吹，动的是人的心。

xinjing0506 xinjing0506 当前离线 UID 183461 热情 426 人气 1103 主题 18 帖子 405 精华 0 积分 988 分享 0 记录 0 相册 0 好友 6 日志 0 在线时间 1239 小时注册时间 2009-5-4 阅读权限 1 最后登录 2017-3-22 头像被屏蔽禁止发言 UID 183461 热情 426 人气 1103 主题 18 帖子 405 精华 0 积分 988 阅读权限 1 注册时间 2009-5-4 串个门加好友打招呼发消息	109#分享本帖地址发表于 2013-11-4 10:30:38 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

脑袋转得慢

Rank: 8 Rank: 8

升级 81.4%

UID: 366135
热情: 432
人气: 979
主题: 20
帖子: 367
精华: 0
积分: 907
阅读权限: 20
注册时间: 2013-10-2

108#分享本帖地址

发表于 2013-10-12 21:34:07 |只看该作者 微信分享

taikyoku 发表于 2013-5-2 23:06
因为你是老板，哈哈。。。

看问题的角度够独特！赞

脑袋转得慢

Rank: 8 Rank: 8

升级 81.4%

UID: 366135
热情: 432
人气: 979
主题: 20
帖子: 367
精华: 0
积分: 907
阅读权限: 20
注册时间: 2013-10-2

107#分享本帖地址

发表于 2013-10-12 21:33:05 |只看该作者 微信分享

ATAE 发表于 2012-12-13 19:51
都有,我上次雅思考了4个3

其实考4个3也不是很容易！！！加油！

鸳鸯相抱何时了

Rank: 13

升级 59.8%

UID: 73935
热情: 2401
人气: 4922
主题: 97
帖子: 8416
精华: 7
积分: 7990
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

106#分享本帖地址

发表于 2013-9-28 12:43:35 |只看该作者 微信分享

Accommodation 发表于 2012-2-15 22:44
每当我谦虚地自称英语不够好时, 洋人同事总对我说 "你说的英语我们都明白", "你比我们强多了, 我们一点中文 ...

是的是的，笑死了

中国旅行社 Richard
MIOBIL:021482634
QQ:61436598
WECHAT:lazying2011

Myminimuffin

Rank: 13

升级 33.18%

UID: 310879
热情: 3959
人气: 5678
主题: 67
帖子: 3515
精华: 1
积分: 6659
阅读权限: 30
注册时间: 2012-2-10

105#分享本帖地址

发表于 2013-9-25 23:20:39 |只看该作者 微信分享

我每次和陌生的KIWI说话都会被问到是不是SECOND GENERATION。我老公表扬说那是因为我的英文地道。哈哈管它是不是呢。人家能听的懂事关键。

大头哈爱生活

Rank: 8 Rank: 8

升级 28%

UID: 364293
热情: 403
人气: 450
主题: 26
帖子: 400
精华: 0
积分: 640
阅读权限: 20
注册时间: 2013-9-2

104#分享本帖地址

发表于 2013-9-25 18:25:09 |只看该作者 微信分享

lz的见解很独到 +1

语言只是工具而已表达的内容才是重点

███ ◆〓教广东话  曾以此旅行九国〓◆███
███ ◆〓一对一  便宜有两年经验〓◆███
███ ◆〓快速  五六次课可基本沟通〓◆███
███ ◆〓  微信 Frida_love_life 〓◆███

timer_2009

Rank: 8 Rank: 8

升级 16.6%

UID: 192213
热情: 197
人气: 550
主题: 19
帖子: 390
精华: 0
积分: 583
阅读权限: 20
注册时间: 2009-7-16

103#分享本帖地址

发表于 2013-7-26 23:18:21 |只看该作者 微信分享

我以前的manager经常说口音没关系，关键是能否沟通到，或者可以理解为别人是否能明白你所要表达的。不过当时我去面试的时候，manager说之所以对我印象深刻就是他很少见到美国口音那么重的中国人，后来知道我随爸妈在美国住过2年，也就没那么惊讶了。不过工作这么多年，口音已经变得不那么明显了，毕竟要和local沟通，很多发音都同化了。