天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 求助无犯罪记录翻译的问题谢谢！

发新帖

查看: 401|回复: 5

上一主题

下一主题

求助无犯罪记录翻译的问题谢谢！ [复制链接]

Rank: 5 Rank: 5

升级 63%

UID: 189126
热情: 46
人气: 185
主题: 2
帖子: 87
精华: 0
积分: 163
阅读权限: 20
注册时间: 2009-6-19

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2011-4-20 22:11:27 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

请问派出所开的那份无犯罪记录证明的翻译一定要到专门的翻译机构翻译吗？可以自己翻译吗？非常感谢！

分享0 收藏0

使用道具举报

负积分用户

UID: 279670
热情: -24
人气: -26
主题: 0
帖子: 35
精华: 0
积分: -7
阅读权限: 10
注册时间: 2011-3-16

6#分享本帖地址

发表于 2011-4-21 14:23:03 |只看该作者 微信分享

有专门的翻译公司，不是很贵大概在30-45刀，要公证！

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 26.6%

UID: 269045
热情: 196
人气: 249
主题: 1
帖子: 813
精华: 0
积分: 633
阅读权限: 20
注册时间: 2010-12-14

5#分享本帖地址

发表于 2011-4-21 11:48:09 |只看该作者 微信分享

必须要指定的翻译啊，会有公章，个人翻译的无效。

留学咨询，换汇，物流，Assignment，通通搞定，一站式服务
QQ: 759244146
3F 18 Shortland St City

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 69.2%

UID: 162640
热情: 612
人气: 1182
主题: 18
帖子: 1533
精华: 1
积分: 1692
阅读权限: 20
注册时间: 2008-11-21

地板

发表于 2011-4-21 00:41:04 |只看该作者 微信分享

一定要到移民局认证的地方翻译，那个移民局给的单子上写了

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 63%

UID: 189126
热情: 46
人气: 185
主题: 2
帖子: 87
精华: 0
积分: 163
阅读权限: 20
注册时间: 2009-6-19

板凳

发表于 2011-4-20 22:29:36 |只看该作者 微信分享

2# blackhair
非常感谢！

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 46.3%

UID: 282795
热情: 904
人气: 998
主题: 29
帖子: 991
精华: 0
积分: 1463
阅读权限: 20
注册时间: 2011-4-18

沙发

发表于 2011-4-20 22:28:38 |只看该作者 微信分享

必须找有资质的翻译机构。官方网站上有名单。
祝顺利。

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-14 21:56 , Processed in 0.016300 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部