新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › Mt Roskill变成Puketapapa？奥克兰中区或面临更名命运 ...

查看: 468|回复: 13

[工作] Mt Roskill变成Puketapapa？奥克兰中区或面临更名命运 [复制链接]

duncan_kai

开国大老

Rank: 10

升级 43%

UID: 156027
热情: 1392
人气: 1013
主题: 77
帖子: 2734
精华: 2
积分: 2645
阅读权限: 30
注册时间: 2008-9-11

电梯直达

楼主

发表于 2010-10-8 12:23:41 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

援引英文先驱报消息，随着超级奥克兰城市的建立日子越来越近，奥克兰居民将会迎来越来越的改变。

　　今天英文媒体报道，广为奥克兰居民熟悉的地区“Mt Roskill”将会在大奥克兰市成立之后可能被更名，被赋予一个毛利名字——Puketapapa。

　　但是这个更名的消息，社区反响强烈，遭到当地居民的一致反对。

　　在Mt Roskill居住了50年的居民Brian Nicol对此消息相当震惊及愤怒。

　　他表示“Puketapapa”这个词太长了，这样的发音让他很为难。

　　Mt Roskill社区委员会主席Richard Barter在接到Nicol的投诉电话之后表示担忧。他指出现在这个只是一个建议，社区委员会会就提案开会讨论。

分享0 收藏0

使用道具举报

假装多好

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 29.84%

UID: 75301
热情: 26077
人气: 27144
主题: 229
帖子: 38040
精华: 0
积分: 45967
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-3

14#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 18:04:05 |只看该作者 微信分享

扑克他怕怕？？？？？

玫瑰鲜花花束开业花篮鲜花花束链接卡通花束链接婚礼链接603NewNorthRd手机021517520

使用道具举报

John.G

=白金会员=

Rank: 17

升级 38.92%

UID: 10042
热情: 18463
人气: 22000
主题: 38
帖子: 14519
精华: 0
积分: 27784
阅读权限: 30
注册时间: 2004-12-28

13#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 17:45:30 |只看该作者 微信分享

那个Mt Albert Shops招谁惹谁了？难道只有毛毛们去那shopping嘛？所以改成毛利名字？

使用道具举报

hungugu

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 21.12%

UID: 82580
热情: 2246
人气: 3473
主题: 20
帖子: 6264
精华: 2
积分: 6056
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-12

12#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 16:57:11 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 hungugu 于 2010-10-8 17:02 编辑

淡定淡定，Mt Roskill不会没有的……人们该怎么叫还是会怎么叫。那只不过是ward的名字，选举之前有多少人谁很清楚知道自己在哪个ward哪个community board的？再说原来那个也没有一个ward叫做Mt Roskill
比方说奥克兰有个选区叫做Maungakiekie，日常生活中这名字你有多少机会接触到？

找到出处了：http://www.nzherald.co.nz/super-city/news/article.cfm?c_id=1501110&objectid=10678955

说的只是改那堆"shops"？

使用道具举报

poppet

SkyKiwi天使

婚庆版版主

Rank: 13

升级 63.52%

UID: 43005
热情: 2676
人气: 3851
主题: 84
帖子: 9614
精华: 5
积分: 8176
阅读权限: 30
注册时间: 2005-7-15

11#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 16:34:13 |只看该作者 微信分享

晕, 改完真成农村了.....

高端婚礼策划一站式服务，婚礼/Party/商务活动个性私人定制
电话: 021896184，微信：ProFlowersNZ

使用道具举报

陌生的香港人

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 24.46%

UID: 98567
热情: 34647
人气: 41442
主题: 72
帖子: 13020
精华: 4
积分: 44892
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-23

10#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 13:56:02 |只看该作者 微信分享

本帖最后由陌生的香港人于 2010-10-8 14:14 编辑

The naming of the wards is all a PC (Political Correctness) exercise...that most of the wards are given a Maori name (and it is good to see Howick was not changed to Te Irirangi as people protested ~).

Sometimes I m wondering why dont they simply also rename AUCKLAND to "Tamaki Makaurau" or even rename New Zealand to "Aoteaora".... then no one on earth other than those in these remote islands know where the hell this city/country is located ....

http://www.aucklandcouncil.govt. ... %20Boards%20Map.pdf

使用道具举报

LeetheFIRST

开国大老

Rank: 10

升级 41.13%

UID: 66981
热情: 952
人气: 1526
主题: 75
帖子: 2640
精华: 0
积分: 2617
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-17

9#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 13:45:18 |只看该作者 微信分享

谁想出这个主意的被雷劈死

使用道具举报

18岁极品小嫩鸡

中级站友

Rank: 4

升级 44.29%

UID: 258857
热情: 5
人气: 0
主题: 0
帖子: 117
精华: 0
积分: 61
阅读权限: 20
注册时间: 2010-10-7

8#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 13:27:10 |只看该作者 微信分享

叫MLGJBTXL
求破解

女孩要自重

使用道具举报

jeadon

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 36%

UID: 73449
热情: 28
人气: 141
主题: 7
帖子: 428
精华: 0
积分: 308
阅读权限: 20
注册时间: 2006-5-17

7#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 13:25:05 |只看该作者 微信分享

这个名字太有才了，哈哈

使用道具举报

love_3_month

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24365
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

6#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 13:14:45 |只看该作者 微信分享

改的可能不止这一个吧

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

CWF895

=白金会员=

Rank: 17

升级 20.37%

UID: 55362
热情: 14041
人气: 14530
主题: 412
帖子: 18868
精华: 6
积分: 24073
阅读权限: 30
注册时间: 2005-11-8

5#分享本帖地址

发表于 2010-10-8 13:09:50 |只看该作者 微信分享

这帮废人领着高薪，整日无所事事，有用的不干，净整这些煞笔玩意儿。

新西兰卡车重卡交流群 305595431 这里是新西兰卡车，重卡驾驶者及爱好者交流经验共享信息的平台。分享驾驶乐趣，交流维修保养经验。

使用道具举报

smartgirl smartgirl 当前离线 UID 18182 热情 278 人气 1178 主题 39 帖子 1647 精华 0 积分 1594 分享 0 记录 0 相册 0 好友 7 日志 0 在线时间 2279 小时注册时间 2005-4-7 阅读权限 1 最后登录 2016-8-10 头像被屏蔽禁止发言 UID 18182 热情 278 人气 1178 主题 39 帖子 1647 精华 0 积分 1594 阅读权限 1 注册时间 2005-4-7 串个门加好友打招呼发消息	地板发表于 2010-10-8 12:59:20 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报