天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 新西兰南岛 › 基督城/坎特伯雷|皇后镇|丹尼丁|其他 › 朋友都说我英文好适合回国做翻译大家来看看 ...

发新帖

查看: 2850|回复: 48

上一主题

下一主题

[基督城/坎特伯雷] 朋友都说我英文好适合回国做翻译大家来看看 [复制链接]

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2010-9-8 13:44:27 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

纽西兰克里斯特切奇里的瑞卡顿路上的瑞卡顿摩尔里的迪克史密斯卖的55寸电视比掏我张可甚里的诺曼弱思贵玩骚怎的吐喊左的刀乐死

缓和下地震气氛但是内容是真的真的贵1200刀建议大家买家电去NORMAN ROSS 里看看而且可以和他们讨价还价带大刀的也可以去晃太大了

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

49#分享本帖地址

发表于 2010-9-11 01:59:09 |只看该作者 微信分享

额滴歌神哇，真厉害！
粉色小棉发表于 2010-9-10 13:58

一般一般世界第三

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

48#分享本帖地址

发表于 2010-9-11 01:58:44 |只看该作者 微信分享

哎整个克里斯特切奇我都差点不知道国内说的是哪里
有点浪漫发表于 2010-9-10 13:55

现在国内什么什么都用译音。好好个丰田佳美叫凯美瑞什么都这么翻译

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 45.56%

UID: 194428
热情: 652
人气: 1031
主题: 5
帖子: 12801
精华: 2
积分: 7278
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-3

47#分享本帖地址

发表于 2010-9-10 13:58:16 |只看该作者 微信分享

额滴歌神哇，真厉害！

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 19.4%

UID: 190636
热情: 108
人气: 843
主题: 10
帖子: 218
精华: 0
积分: 597
阅读权限: 20
注册时间: 2009-7-2

46#分享本帖地址

发表于 2010-9-10 13:55:25 |只看该作者 微信分享

哎整个克里斯特切奇我都差点不知道国内说的是哪里

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

45#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 23:09:51 |只看该作者 微信分享

厉害……
我还以为真的是求鉴证呢……
ZhYY 发表于 2010-9-9 21:36

是说你是奔着鉴定进来的吗？哈哈我英语其实一般强项就是翻译而已

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

44#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 23:07:38 |只看该作者 微信分享

顶翻译帝！
送你一枚钻戒发表于 2010-9-9 07:27

谢谢改天我也送你一枚钻戒

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

43#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 23:06:55 |只看该作者 微信分享

凭着自己的实力看懂了，最后那句“玩骚怎的吐喊左的刀乐死”想了得有45秒，才想明白
sunnysetup 发表于 2010-9-9 03:31

看来你很有潜力的

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

42#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 23:04:07 |只看该作者 微信分享

看的我叫一个~~~~~~~~~~~！
vessalica 发表于 2010-9-9 01:23

爽吧崇拜吧！

使用道具举报

Rank: 10

升级 9.2%

UID: 195404
热情: 1749
人气: 1908
主题: 58
帖子: 555
精华: 0
积分: 2138
阅读权限: 30
注册时间: 2009-8-11

41#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 21:36:31 |只看该作者 微信分享

厉害……
我还以为真的是求鉴证呢……

使用道具举报

Rank: 5 Rank: 5

升级 20%

UID: 145897
热情: 7
人气: 0
主题: 0
帖子: 230
精华: 0
积分: 120
阅读权限: 20
注册时间: 2008-6-20

40#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 21:34:01 |只看该作者 微信分享

赶紧回国吧国内就需要你这样的人才哈哈

沒有人記得，沒有人忘卻，不過是一位旅人，行駛在不完美的世界！

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 22.6%

UID: 222798
热情: 187
人气: 551
主题: 22
帖子: 456
精华: 0
积分: 613
阅读权限: 20
注册时间: 2010-3-23

39#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 20:41:43 |只看该作者 微信分享

我恨死google map！！！！！！！！！
还非显示中文。。。。。。。。。。。。。
弄的我都看不明白了。
hjp320 发表于 2010-9-8 17:54

是手机吧我的也是郁闷死

I AM OK

使用道具举报

送你一枚钻戒

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 36.78%

UID: 40908
热情: 2572
人气: 4040
主题: 40
帖子: 6843
精华: 0
积分: 6839
阅读权限: 30
注册时间: 2005-6-19

38#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 07:27:17 |只看该作者 微信分享

顶翻译帝！

C'est la vie~
Good to be with you~~

使用道具举报

sunnysetup sunnysetup 当前离线 UID 62353 热情 91 人气 11 主题 3 帖子 876 精华 1 积分 504 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 1131 小时注册时间 2006-2-2 阅读权限 1 最后登录 2016-8-15 头像被屏蔽禁止发言 UID 62353 热情 91 人气 11 主题 3 帖子 876 精华 1 积分 504 阅读权限 1 注册时间 2006-2-2 串个门加好友打招呼发消息	37#分享本帖地址发表于 2010-9-9 03:31:58 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Rank: 10

升级 13.07%

UID: 79117
热情: 283
人气: 1384
主题: 15
帖子: 2659
精华: 0
积分: 2196
阅读权限: 30
注册时间: 2006-7-12

36#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 03:20:10 |只看该作者 微信分享

看着真累。。。。。。。。。。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 9.32%

UID: 171239
热情: 275
人气: 1290
主题: 25
帖子: 9289
精华: 0
积分: 5466
阅读权限: 30
注册时间: 2009-2-4

35#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 01:23:47 |只看该作者 微信分享

看的我叫一个~~~~~~~~~~~！

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

34#分享本帖地址

发表于 2010-9-9 00:59:02 |只看该作者 微信分享

IPHONE 4里的GOOGLE MAP是楼主帮忙翻译的吧～～～～～～～～～～～～～～～～
tomato_o 发表于 2010-9-8 23:23

嘘小声点别让他们听见就咱俩知道

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 41.4%

UID: 71641
热情: 222
人气: 419
主题: 16
帖子: 742
精华: 1
积分: 707
阅读权限: 20
注册时间: 2006-4-30

33#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 23:23:23 |只看该作者 微信分享

IPHONE 4里的GOOGLE MAP是楼主帮忙翻译的吧～～～～～～～～～～～～～～～～

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 73.2%

UID: 139057
热情: 3808
人气: 4601
主题: 63
帖子: 8794
精华: 0
积分: 8660
阅读权限: 30
注册时间: 2008-3-6

32#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 22:42:16 |只看该作者 微信分享

看楼上几位高手说的黑话看得我头更晕了。。。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 73.2%

UID: 139057
热情: 3808
人气: 4601
主题: 63
帖子: 8794
精华: 0
积分: 8660
阅读权限: 30
注册时间: 2008-3-6

31#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 22:40:21 |只看该作者 微信分享

我恨死google map！！！！！！！！！
还非显示中文。。。。。。。。。。。。。
弄的我都看不明白了。
hjp320 发表于 2010-9-8 17:54

右上角点击‘简体中文’ 就变成英文显示了呀

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 29.32%

UID: 129840
热情: 3656
人气: 6014
主题: 84
帖子: 3084
精华: 1
积分: 6466
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-2

30#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 21:47:56 |只看该作者 微信分享

有空去看看，正好要买电视。

PS：google map变中文是够烦的，不过要是输入map.google.co.nz就是英文的了。

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 93.4%

UID: 180124
热情: 133
人气: 4
主题: 0
帖子: 1775
精华: 2
积分: 967
阅读权限: 20
注册时间: 2009-4-10

29#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 21:18:23 |只看该作者 微信分享

看来我遇到对手了
Low.Rider 发表于 2010-9-8 18:31

你来看下我够当你的对手的不

买副软的扎丝忑土的米，为刊海屋狼吃暗的低呐阴则带您好

使用道具举报

Rank: 14

升级 85.82%

UID: 82551
热情: 2647
人气: 2107
主题: 32
帖子: 23504
精华: 0
积分: 14291
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-12

28#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 20:47:46 |只看该作者 微信分享

英文好就是有优势

【电脑销售与维修◆价格实惠服务优质】【低价正版影视与游戏销售◆接受预订】　【可开具ＥＱＣ报告】
【ＴＥＬ】0212699745 【ＱＱ】549587545

█ █ █ █ █ █ █ █ █☆特价机票咨询☆█ █ █ █ █ █ █ █ █ 【ＴＥＬ】3481962【ＱＱ】342028767

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 35%

UID: 191392
热情: 194
人气: 377
主题: 14
帖子: 751
精华: 1
积分: 675
阅读权限: 20
注册时间: 2009-7-9

27#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 20:29:12 |只看该作者 微信分享

遇到高人了，水平还不是一般的高呀！
go0511 发表于 2010-9-8 18:40

臭屁地问一下，是讲我吗？

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 76.33%

UID: 184821
热情: 80
人气: 269
主题: 13
帖子: 481
精华: 0
积分: 429
阅读权限: 20
注册时间: 2009-5-14

26#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 18:40:34 |只看该作者 微信分享

遇到高人了，水平还不是一般的高呀！

使用道具举报

Rank: 6 Rank: 6

升级 58%

UID: 254155
热情: 117
人气: 251
主题: 9
帖子: 368
精华: 0
积分: 374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-9-5

25#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 18:31:30 |只看该作者 微信分享

new zealand christchurch 里的 riccarton rd 上的 riccarton mall 里的 Dick Smith 卖的55寸电视比 tower junction 里的 norman ross 贵 one thousand two hundred dollars
终于翻完了。。。
炫目发表于 2010-9-8 18:21

看来我遇到对手了

使用道具举报

Rank: 8 Rank: 8

升级 35%

UID: 191392
热情: 194
人气: 377
主题: 14
帖子: 751
精华: 1
积分: 675
阅读权限: 20
注册时间: 2009-7-9

24#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 18:21:51 |只看该作者 微信分享

new zealand christchurch 里的 riccarton rd 上的 riccarton mall 里的 Dick Smith 卖的55寸电视比 tower junction 里的 norman ross 贵 one thousand two hundred dollars
终于翻完了。。。

使用道具举报

stolenhalfman stolenhalfman 当前离线 UID 157743 热情 86 人气 175 主题 1 帖子 311 精华 0 积分 291 分享 0 记录 0 相册 0 好友 0 日志 0 在线时间 478 小时注册时间 2008-9-29 阅读权限 1 最后登录 2016-6-5 头像被屏蔽禁止发言 UID 157743 热情 86 人气 175 主题 1 帖子 311 精华 0 积分 291 阅读权限 1 注册时间 2008-9-29 串个门加好友打招呼发消息	23#分享本帖地址发表于 2010-9-8 17:59:38 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	使用道具举报

Rank: 10

升级 90.87%

UID: 94988
热情: 963
人气: 1583
主题: 44
帖子: 4081
精华: 0
积分: 3363
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-29

22#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 17:54:03 |只看该作者 微信分享

我恨死google map！！！！！！！！！
还非显示中文。。。。。。。。。。。。。
弄的我都看不明白了。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 27.93%

UID: 5259
热情: 2456
人气: 1285
主题: 46
帖子: 47296
精华: 3
积分: 25585
阅读权限: 30
注册时间: 2003-1-29

21#分享本帖地址

发表于 2010-9-8 17:11:44 |只看该作者 微信分享

完全不知道在写什么。。这个翻译太强了

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-9-1 23:52 , Processed in 0.031685 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部