新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 1392|回复: 43
打印 上一主题 下一主题

[工作] wise map路名怎么变成中文了,实在感觉很别扭啊 [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

升级  66.6%

UID
112327
热情
117
人气
311
主题
4
帖子
1178
精华
0
积分
833
阅读权限
20
注册时间
2007-3-23
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-4-19 22:20:30 |只看该作者 |正序浏览 微信分享
一直用wise查地图,今天打开居然路名都有中文翻译了,看着那些翻译很别扭啊,大家认为呢?

使用道具 举报

Rank: 4

升级  91.43%

UID
119405
热情
23
人气
0
主题
0
帖子
163
精华
0
积分
94
阅读权限
20
注册时间
2007-5-30
44#分享本帖地址
发表于 2010-5-31 15:10:09 |只看该作者 微信分享
挺好的,以后可以给父母看

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  5.2%

UID
47496
热情
2047
人气
3679
主题
29
帖子
1294
精华
0
积分
3578
阅读权限
30
注册时间
2005-8-24

新时政 10周年纪念

43#分享本帖地址
发表于 2010-5-31 14:51:48 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 brucce 于 2010-5-31 13:53 编辑

打开IE浏览器的Internet属性,在语言首选项里面添加英语在最上面就可以了

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  21.12%

UID
82580
热情
2246
人气
3473
主题
20
帖子
6264
精华
2
积分
6056
阅读权限
30
注册时间
2006-8-12

畅游勋章 游戏勋章

42#分享本帖地址
发表于 2010-5-31 13:48:44 |只看该作者 微信分享
wises用的就是google的地图……

要怪只能怪google搞这个不伦不类的出来,只不过google能设置语言,wises这种第三方网站无法让你直接更改默认语言(跟随你系统)。

我到现在还没找到办法解决这个问题……谁有办法呢@_@

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  22%

UID
128950
热情
26
人气
117
主题
0
帖子
383
精华
0
积分
266
阅读权限
20
注册时间
2007-9-16
41#分享本帖地址
发表于 2010-5-31 12:41:01 |只看该作者 微信分享
很牛啊,不过很不习惯,本来方向感就不好

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  34.75%

UID
68993
热情
23665
人气
25497
主题
145
帖子
4391
精华
0
积分
26949
阅读权限
30
注册时间
2006-4-4
40#分享本帖地址
发表于 2010-5-31 02:54:05 |只看该作者 微信分享
uuuuuuuuuuuuuuuuuu

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  69.7%

UID
65639
热情
3210
人气
5791
主题
75
帖子
27711
精华
1
积分
18485
阅读权限
30
注册时间
2006-3-5
39#分享本帖地址
发表于 2010-4-25 03:52:53 |只看该作者 微信分享
为什么会变成中文的  那岂不是更找不到路了

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  69.3%

UID
32802
热情
800
人气
1240
主题
33
帖子
1289
精华
1
积分
1693
阅读权限
20
注册时间
2003-10-4
38#分享本帖地址
发表于 2010-4-25 02:36:56 |只看该作者 微信分享
今天用iphone找地图,也是中文的了~!!大南路,这要是真不懂英文,就算知道大南路有什么用啊??晕死了

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  87.3%

UID
157305
热情
846
人气
1713
主题
71
帖子
1077
精华
0
积分
1873
阅读权限
20
注册时间
2008-9-24
37#分享本帖地址
发表于 2010-4-24 19:26:12 |只看该作者 微信分享
ddddddddddddddddddddddd

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  35.4%

UID
68486
热情
960
人气
2391
主题
20
帖子
1587
精华
1
积分
2531
阅读权限
30
注册时间
2006-3-30
36#分享本帖地址
发表于 2010-4-24 19:13:25 |只看该作者 微信分享
我的google map也变成中文的了~~~完全看不懂,请问怎么改过来啊。。。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  6.48%

UID
23745
热情
4293
人气
4542
主题
22
帖子
1780
精华
0
积分
5324
阅读权限
30
注册时间
2003-9-28

哈卡一族 10周年纪念

35#分享本帖地址
发表于 2010-4-24 18:30:40 |只看该作者 微信分享
wise不好,google比较实用

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  66.12%

UID
110945
热情
5821
人气
6874
主题
42
帖子
3743
精华
20
积分
8306
阅读权限
30
注册时间
2007-3-13

哈卡一族 10周年纪念 导购草根勋章

34#分享本帖地址
发表于 2010-4-24 18:01:28 |只看该作者 微信分享
中文的真的看不懂
混淆視聽

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  11.67%

UID
150336
热情
82
人气
154
主题
6
帖子
217
精华
0
积分
235
阅读权限
20
注册时间
2008-8-1
33#分享本帖地址
发表于 2010-4-24 10:38:19 |只看该作者 微信分享
我怀疑是股沟在报复。。。

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
41844
热情
48402
人气
50333
主题
92
帖子
63917
精华
1
积分
81437
阅读权限
30
注册时间
2005-7-1

懒人勋章 新时政 元老勋章 猪猪勋章 财富勋章 灌水勋章 勤奋勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物

32#分享本帖地址
发表于 2010-4-24 09:16:14 |只看该作者 微信分享
我想改还改不来这种。不过那翻译实在晕。
The content is only for the use of the individual named above and may contain privileged information. Any dissemination, distribution or copying of it is strictly prohibited. All rights reserved.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  94.67%

UID
219446
热情
15
人气
0
主题
0
帖子
946
精华
0
积分
484
阅读权限
20
注册时间
2010-3-2
31#分享本帖地址
发表于 2010-4-23 23:34:45 |只看该作者 微信分享
翻译的怪怪的啊。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  15.8%

UID
36224
热情
132
人气
238
主题
1
帖子
11150
精华
0
积分
5790
阅读权限
30
注册时间
2003-9-24
30#分享本帖地址
发表于 2010-4-23 20:10:11 |只看该作者 微信分享
wise 用的 google maps API..
google的此举动真的很缺乏考虑,通过系统的语言来决定你的地图的语言。
而且目前没有办法自己的设置默认的语言!!:(
cyike.com

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
60265
热情
138
人气
281
主题
8
帖子
4069
精华
0
积分
2263
阅读权限
1
注册时间
2006-1-7
29#分享本帖地址
发表于 2010-4-23 19:50:45 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  79%

UID
206597
热情
3
人气
1
主题
0
帖子
339
精华
0
积分
179
阅读权限
20
注册时间
2009-11-10
28#分享本帖地址
发表于 2010-4-23 18:21:19 |只看该作者 微信分享
看了都找不着北了,晕呼呼的,幸亏有英文原名在旁边。这个全音译。。。给英文不好的华人用不错。。。
幫助你精明購物 為你提供形象設計
http://bbs.skykiwi.com/viewthread.php?tid=1274894

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  79%

UID
206597
热情
3
人气
1
主题
0
帖子
339
精华
0
积分
179
阅读权限
20
注册时间
2009-11-10
27#分享本帖地址
发表于 2010-4-23 18:18:57 |只看该作者 微信分享
看了都找不着北了,晕呼呼的,幸亏有英文原名在旁边。这个全音译。。。给英文不好的华人用不错。。。
幫助你精明購物 為你提供形象設計
http://bbs.skykiwi.com/viewthread.php?tid=1274894

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
21375
热情
155
人气
677
主题
7
帖子
1375
精华
4
积分
1145
阅读权限
1
注册时间
2004-7-26
26#分享本帖地址
发表于 2010-4-23 17:55:13 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  23.5%

UID
20375
热情
186
人气
2049
主题
4
帖子
160
精华
0
积分
1235
阅读权限
20
注册时间
2005-4-2
25#分享本帖地址
发表于 2010-4-23 17:11:03 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 viviana_li 于 2010-4-23 16:16 编辑
中文的map有一段时间了,确实不太习惯。只要把internet选项里的语言换成英文就好。
dayoff 发表于 2010-4-20 11:19

改了,恢复英文了,谢谢啊~

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  3.6%

UID
86340
热情
324
人气
849
主题
14
帖子
2874
精华
1
积分
2054
阅读权限
30
注册时间
2006-9-3
24#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 22:06:13 |只看该作者 微信分享
wises map就是建立在google map的架構上阿...

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  44.6%

UID
146813
热情
212
人气
547
主题
48
帖子
630
精华
0
积分
723
阅读权限
20
注册时间
2008-7-3
23#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 13:52:58 |只看该作者 微信分享
为什么我这里还是英文,我要看中文
;10;

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  57.75%

UID
170718
热情
16407
人气
21388
主题
435
帖子
24365
精华
35
积分
31550
阅读权限
30
注册时间
2009-1-30

2019-2020年度金ID

22#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 12:23:19 |只看该作者 微信分享
dominion road = 多米宁路

mt eden = 芒特伊登

给我爸妈用挺好........
所有的伟大事件,都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  57%

UID
136912
热情
187
人气
578
主题
25
帖子
761
精华
1
积分
785
阅读权限
20
注册时间
2008-1-28
21#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 12:19:17 |只看该作者 微信分享
中文的map有一段时间了,确实不太习惯。只要把internet选项里的语言换成英文就好。
毕业后接了个大工程,造一根三十米烟囱,工期两个月,造价一百万。总算在年底搞完了。今天人家去验收,被人骂得要死,还没有钱拿。TMD图纸看反了,人家是要挖一口井!

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  38.92%

UID
10042
热情
18463
人气
22000
主题
38
帖子
14519
精华
0
积分
27784
阅读权限
30
注册时间
2004-12-28

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 10周年纪念

20#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 12:07:23 |只看该作者 微信分享
是啊,trademe上那卖方地图全变成中文了。。。很是郁闷。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  19.64%

UID
208052
热情
2987
人气
8551
主题
10
帖子
415
精华
0
积分
5982
阅读权限
30
注册时间
2009-12-29

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 怦然心动勋章 畅游勋章 哈卡一族 2019许愿勋章 2014许愿勋章

19#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 12:05:39 |只看该作者 微信分享
哈哈哈,我家在莫莫奶路

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  20.6%

UID
226352
热情
1
人气
3
主题
0
帖子
2368
精华
0
积分
1206
阅读权限
20
注册时间
2010-4-18
18#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 11:41:24 |只看该作者 微信分享
太智能了有时候也不好
欢迎光临 sky 新货交易
浅浅の时尚美衣天堂
手机:021 163 9645
QQ:1443182904

http://bbs.skykiwi.com/frame.php?frameon=yes&referer=http%3A//bbs.skykiwi.com/viewthread.php%3Ftid%3D1509979

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  75.27%

UID
144867
热情
180
人气
25
主题
0
帖子
6002
精华
0
积分
3129
阅读权限
30
注册时间
2008-6-4
17#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 11:34:57 |只看该作者 微信分享
大咪咪路和倒霉路都是怎么翻译的?

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  26.6%

UID
143842
热情
60
人气
21
主题
0
帖子
2446
精华
0
积分
1266
阅读权限
20
注册时间
2008-5-19
16#分享本帖地址
发表于 2010-4-20 10:58:32 |只看该作者 微信分享
Don’t use this one very often, prefer Google one.
所谓爱,就是当感觉、热情和浪漫统统拿掉之后,你仍然珍惜对方.

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-9 06:52 , Processed in 0.031473 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部