新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 3491|回复: 96
打印 上一主题 下一主题

[工作] 遇到中国人服务却不愿意说中国话你怎么想? [复制链接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  28.08%

UID
213770
热情
4335
人气
5594
主题
137
帖子
2680
精华
1
积分
6404
阅读权限
30
注册时间
2010-1-16

新时政

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-2-1 21:11:47 |只看该作者 |正序浏览 微信分享
刚才去auckland某著名海滩的汉x王快餐买吃的,因为家住附近且今天非周末而且去时已经晚上7点多了,所以客人非常少。我进去时只有一个洋人在排队,而且我走到counter那时那人就点完了,我就过去了。女服务员是一中国人。去别的地方时不管对方是不是华人面孔我都会说英文,只是这个地方我经常去所以知道那很多中国员工,所以这次直接说的中文 (我之前见过这个服务员,只是没有和她点过东西), 我说第一次时她很疑惑的表情,我以为她没听清楚,所以又说了一遍,结果她似懂非懂答复了我,我才意识到她可能不是中国人或者可能是广东香港那边普通话可能不好,又或是在这出生的,所以赶紧说英语。点完了,我在旁边等。这时旁边一男性中国店员用很标准的普通话和她对话,她回答的十分干脆而且清晰,我才意识到她应该是中国人。不知道大家遇没遇到过类似的情况啊。而且有时发现咱们华人的服务人员对待华人是态度不怎么好。不知道是个别现象还是普遍现象。我不是奋青,也不是因为她不说中文就生气什么的,只是觉得这是个不好的现象。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  3%

UID
197580
热情
1099
人气
1595
主题
20
帖子
1358
精华
0
积分
2045
阅读权限
30
注册时间
2009-8-29
97#分享本帖地址
发表于 2010-7-26 15:11:14 |只看该作者 微信分享
哎,其实有时候打工的时候碰见中国的客人觉得很亲切,能够说说中文有什么不好呢,一下让客人也觉得很亲切。不过有些人的确是这样,中国人听见你说中文还回答英文,故意刁难人一样。。
5年经验资深游泳教练,擅长4种姿势的教学和纠正

使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  32.27%

UID
132804
热情
1953
人气
2903
主题
246
帖子
2807
精华
5
积分
3984
阅读权限
30
注册时间
2007-12-9
96#分享本帖地址
发表于 2010-7-26 12:47:15 |只看该作者 微信分享
崇洋媚外啊。其实中国的确比这个破地方好很多!
奥克兰出售渔具,带新手钓鱼

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  59.36%

UID
24034
热情
1846
人气
7783
主题
52
帖子
6151
精华
4
积分
7968
阅读权限
30
注册时间
2002-12-3

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 元老勋章 10周年纪念 20周年纪念 平安如意勋章

95#分享本帖地址
发表于 2010-7-26 10:22:48 |只看该作者 微信分享
那就换家餐厅吃,没什么问题,如果是在中国,我就会觉得别扭。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  31.8%

UID
5493
热情
55
人气
896
主题
7
帖子
326
精华
0
积分
659
阅读权限
20
注册时间
2004-2-20
94#分享本帖地址
发表于 2010-7-26 09:50:45 |只看该作者 微信分享
对于这种情况,完全无所谓

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  41%

UID
3773
热情
98
人气
229
主题
3
帖子
311
精华
0
积分
323
阅读权限
20
注册时间
2004-2-19
93#分享本帖地址
发表于 2010-7-25 21:59:50 |只看该作者 微信分享
在汉堡王打工是不让说中文的。因为对顾客和其他国籍员工不公平。楼主体谅下啦~

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  13.6%

UID
106323
热情
48
人气
467
主题
1
帖子
510
精华
0
积分
568
阅读权限
20
注册时间
2007-2-4
92#分享本帖地址
发表于 2010-7-25 18:04:14 |只看该作者 微信分享
我觉得这个事情没大所谓的,对方不愿意讲中文那咱们就和他们说英文好了,反正又不是不会说。不过我心里也会觉得两个中国人在那里开英文还是会有点奇怪
暮春三月,羊欢草长; 天寒地冻,问谁饲狼? 人心怜羊,狼心独怆;
天心难测,世情如霜。

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  57.3%

UID
142928
热情
642
人气
1535
主题
14
帖子
920
精华
0
积分
1573
阅读权限
20
注册时间
2008-5-4
91#分享本帖地址
发表于 2010-7-25 14:03:52 |只看该作者 微信分享
我在burger king做过. 和客户之间根本没有规定一定要用英文. 要不来个英文讲不溜的大爷, 还吃不了汉堡了?

当然同事之间聊天, 如果有非中国人在场, 一般都是讲英文, 表示尊重.

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  53.6%

UID
119486
热情
866
人气
1043
主题
14
帖子
3655
精华
0
积分
2804
阅读权限
30
注册时间
2007-5-31
90#分享本帖地址
发表于 2010-7-23 16:11:05 |只看该作者 微信分享
有的华人就觉得自己英文特牛,总看不起同胞!!巨鄙视这种装的人!!!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  59.47%

UID
13364
热情
1565
人气
2383
主题
61
帖子
1747
精华
1
积分
2892
阅读权限
30
注册时间
2004-7-22
89#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 22:31:41 |只看该作者 微信分享
这种事情很多呢,楼主不要太上心啦,有些人就是这样的呢。。。。装B咯~
我就是我。。。。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  86.87%

UID
116924
热情
114
人气
143
主题
1
帖子
6301
精华
0
积分
3303
阅读权限
30
注册时间
2007-5-5
88#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 22:29:38 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 tangren 于 2011-5-20 14:15 编辑

我之前上班的地方,有一次有个华人面孔的客人来,我主动用中文打招呼,我说:您好!对方疑惑的看着我,然后我马上改口说:you speck chinese? 对方答说:yes, i speak chinese, but i prefer english!

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  0%

UID
104506
热情
23
人气
0
主题
0
帖子
288
精华
0
积分
964
阅读权限
30
注册时间
2007-1-19
87#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 21:31:19 |只看该作者 微信分享
没有任何想法

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  64%

UID
136302
热情
67
人气
239
主题
8
帖子
462
精华
0
积分
392
阅读权限
20
注册时间
2008-1-16
86#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 16:52:04 |只看该作者 微信分享
呵呵这样的事情不要放在心上的,想多了只会自己生气。
爱谁谁!

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  78.87%

UID
166447
热情
19912
人气
24445
主题
70
帖子
26938
精华
8
积分
35774
阅读权限
30
注册时间
2008-12-24

荣誉勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念

85#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 16:20:03 |只看该作者 微信分享
"而且有时发现咱们华人的服务人员对待华人是态度不怎么好"
不,这是个极其严重的普遍现象,也是某些国人喜欢装B的主要特征,尤其以女生居多........!

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
60378
热情
112
人气
686
主题
11
帖子
322
精华
0
积分
575
阅读权限
1
注册时间
2006-1-9
84#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 14:21:52 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
45977
热情
97
人气
501
主题
3
帖子
560
精华
0
积分
595
阅读权限
1
注册时间
2005-8-13
83#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 12:55:49 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  3.2%

UID
21078
热情
814
人气
1931
主题
43
帖子
7403
精华
0
积分
5160
阅读权限
30
注册时间
2005-3-24
82#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 11:20:10 |只看该作者 微信分享
估计是店规吧

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  76.2%

UID
197798
热情
108
人气
464
主题
1
帖子
1165
精华
0
积分
881
阅读权限
20
注册时间
2009-8-31

10周年纪念

81#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 10:40:07 |只看该作者 微信分享
有时候是工作环境需要不能说中文,其实也没什么关系的
一个平凡而且无聊的人。。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  53.26%

UID
20875
热情
3623
人气
5008
主题
64
帖子
6533
精华
0
积分
7663
阅读权限
30
注册时间
2003-1-26
80#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 10:35:49 |只看该作者 微信分享
dddddddddddddd

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  43%

UID
156027
热情
1392
人气
1013
主题
77
帖子
2734
精华
2
积分
2645
阅读权限
30
注册时间
2008-9-11
79#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 10:32:19 |只看该作者 微信分享
可能是在新西兰待久了,长期不说中文,说不顺口了吧,我们部门就有中国同事是这样的,来了15年多了.

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

升级  24%

UID
109209
热情
4
人气
2
主题
0
帖子
235
精华
0
积分
124
阅读权限
20
注册时间
2007-2-27
78#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 10:29:11 |只看该作者 微信分享
咱们华人的服务人员对待华人是态度不怎么好

使用道具 举报

Rank: 4

升级  25.71%

UID
247736
热情
0
人气
0
主题
0
帖子
94
精华
0
积分
48
阅读权限
20
注册时间
2010-7-21
77#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 03:18:02 |只看该作者 微信分享
顶帖~~~~~~~~~~~~~~
人归落雁后,思发在花前。。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  89.8%

UID
119951
热情
11346
人气
14553
主题
51
帖子
2815
精华
1
积分
14490
阅读权限
30
注册时间
2007-6-5
76#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 02:57:55 |只看该作者 微信分享
我总是被误会成日本人。。。

虽然我自学日文,但没开口就被问是不是日本人是不是我学的太地道了............
人为善,福虽未至,祸已远离。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  29.6%

UID
213680
热情
186
人气
760
主题
46
帖子
290
精华
0
积分
648
阅读权限
20
注册时间
2010-1-15
75#分享本帖地址
发表于 2010-7-22 01:38:46 |只看该作者 微信分享
DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDLZ抽丫的~~{:7_339:}

使用道具 举报

Rank: 4

升级  58.57%

UID
215844
热情
3
人气
0
主题
0
帖子
138
精华
0
积分
71
阅读权限
20
注册时间
2010-1-31
74#分享本帖地址
发表于 2010-2-16 17:57:47 |只看该作者 微信分享
楼上那朋友  你说的话我怎么有点看不懂  前面又说去中国人的地方就不用装B了  后面又说要讲英语 你到底顶哪边?
你把爱分成了不同比例  谁又把多的那部分给占据

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  12.33%

UID
131318
热情
16
人气
0
主题
0
帖子
446
精华
0
积分
237
阅读权限
20
注册时间
2007-10-31
73#分享本帖地址
发表于 2010-2-16 15:44:25 |只看该作者 微信分享
我从来都是英文的,除非去中国人的地方就不用装B了, 在新西兰干吗说中文,就应该说英文.

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  12.33%

UID
131318
热情
16
人气
0
主题
0
帖子
446
精华
0
积分
237
阅读权限
20
注册时间
2007-10-31
72#分享本帖地址
发表于 2010-2-16 15:32:12 |只看该作者 微信分享
23# hitomi


可惜你没换护照啊..真难为你了...

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  16.62%

UID
6087
热情
4972
人气
5988
主题
24
帖子
646
精华
0
积分
5831
阅读权限
30
注册时间
2004-8-8

至尊荣耀 新时政

71#分享本帖地址
发表于 2010-2-16 12:15:19 |只看该作者 微信分享
下次碰到了,就换西班牙语,老挝语,阿尔巴尼亚语,先给她弄昏在说

使用道具 举报

Rank: 4

升级  58.57%

UID
215844
热情
3
人气
0
主题
0
帖子
138
精华
0
积分
71
阅读权限
20
注册时间
2010-1-31
70#分享本帖地址
发表于 2010-2-13 18:20:29 |只看该作者 微信分享
对啊 72楼的哥们说的就很对 中国人在这就是有那么些个喜欢装ABC的 装个几把啥玩意  有本事就忘记咱母语 有本事跟你老子老娘叔叔阿姨国内的亲戚都讲Happy new year有本事烧祖宗时就讲英文 You rest in peace, I will now burn point ingot to you, you are in the following Chihaohehao ah, buy Mercedes-Benz, BMW to buy, buy villas ah!   看你先人会不会爬起来打你俩耳光··  爱装的同胞们请记住 也许你不回国了 也许你已经加入新西兰国籍了 或者也许……  但是 请记住 咱永远是中国人 永远 加入新西兰籍 只是本子上改了改  并不是把身上血放光了给来点SB型的···讲中国话不可笑 不丢脸 会讲中文还要麻痹去用蹩脚的英语和中国服务员讲话 那才叫丢人知道不?不但外国人看不起你 中国人也未必会看的起你 以为你牛B  会讲英语 懂?
你把爱分成了不同比例  谁又把多的那部分给占据

使用道具 举报

Rank: 6Rank: 6

升级  5%

UID
203094
热情
21
人气
0
主题
0
帖子
402
精华
0
积分
215
阅读权限
20
注册时间
2009-10-11
69#分享本帖地址
发表于 2010-2-13 18:07:45 |只看该作者 微信分享
今天过年。先给大家拜年啦。。给大家说个更狠的。。今天我们店里来了个中国女人,看着我们墙上贴着的value combo很是困惑。我就去用中文问。有什么可以帮忙的吗?结果他用不流利的英文说。要什么什么。因为我们有东西是可以在柜台外面自己拿然后再去counter结账的。我就用因为回答了。还说怎么怎么看走了眼。原来他不说中文。。。然后他又去counter用英文和我们店的印度老下order.感觉英文真得不是很好。买好了东西。他也不走在店里逛。结果她老公进来了。。他们用很流利的沈阳话交流。。我就郁闷了。。没有任何意思。不是说沈阳人不好啊。。。我回家和bf说了这个事情。。bf不是中国人。他说一定是你的中文不好人家懒得理你。。哈哈。。不过我自己知道。我的普通话是非常标准流利滴。。。总之什么人都有。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-16 05:44 , Processed in 0.033864 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部