天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › SKY Social › 综合灌水讨论区 › 上班族的廣東媳婦/女婿請進...

发新帖

查看: 1478|回复: 44

上一主题

下一主题

[工作] 上班族的廣東媳婦/女婿請進... [复制链接]

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2009-12-13 20:11:33 |只看该作者 |正序浏览 微信分享

我說, 你們的廣東話學的怎麼樣, 我打從認識我老婆到現在, 有6年了吧, 廣東話沒學過, 結果現在我的烏茲別克話, 波斯話說的都比我的廣東話流利... 感覺有點過意不去, 跟老婆說了回來要陪她看廣東話電視劇, 這樣有效嗎=.=

分享0 收藏0

李曉光在這

使用道具举报

Rank: 12

升级 69.2%

UID: 25922
热情: 704
人气: 1160
主题: 25
帖子: 7135
精华: 2
积分: 4538
阅读权限: 30
注册时间: 2002-3-31

45#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 15:38:01 |只看该作者 微信分享

多看港剧。。身边好多朋友都是这么学听广东话的，偶尔说几句。。。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 67.4%

UID: 105290
热情: 194
人气: 238
主题: 7
帖子: 2903
精华: 0
积分: 1674
阅读权限: 20
注册时间: 2007-1-26

44#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 14:16:54 |只看该作者 微信分享

多看电视剧就可以啦。。。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

43#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 13:13:15 |只看该作者 微信分享

是，我们家人能说的福建方言7/8种。所以我从小就自暴自弃，只学普通话。。。
missmia 发表于 2009-12-14 13:25

现在还要学广东话啊。。
够自暴自弃的了。。。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.76%

UID: 98138
热情: 1559
人气: 2049
主题: 12
帖子: 9404
精华: 19
积分: 6588
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-19

42#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 12:25:23 |只看该作者 微信分享

福建那里有些地方隔个村说的话就完全听不懂。

我祖籍是福建的，不过我差不多已经有个10年没听过/讲过老家话了
pAtrick 发表于 2009-12-14 13:06

是，我们家人能说的福建方言7/8种。所以我从小就自暴自弃，只学普通话。。。

Must be humbling to suck on so many level～～～BAZINGA～～～～～～

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 80.1%

UID: 15321
热情: 1674
人气: 2300
主题: 17
帖子: 13722
精华: 10
积分: 9005
阅读权限: 30
注册时间: 2003-4-23

41#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 12:06:13 |只看该作者 微信分享

福建那里有些地方隔个村说的话就完全听不懂。

我祖籍是福建的，不过我差不多已经有个10年没听过/讲过老家话了

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.76%

UID: 98138
热情: 1559
人气: 2049
主题: 12
帖子: 9404
精华: 19
积分: 6588
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-19

40#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 11:59:26 |只看该作者 微信分享

说实话，我感觉闽南话跟汉语就没啥关系。。。粤语你写下来就能猜个大概。闽南话你写都写不下来阿。。。

我记忆比较深刻的：金浩加。。。消咋爆
since 发表于 2009-12-14 12:02

小杂摸～～～～～～哈哈

Must be humbling to suck on so many level～～～BAZINGA～～～～～～

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.76%

UID: 98138
热情: 1559
人气: 2049
主题: 12
帖子: 9404
精华: 19
积分: 6588
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-19

39#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 11:58:46 |只看该作者 微信分享

難怪~
閩北跟閩南的語言差別也挺大..

駕崩, 你肯定知道啦~
花天堂发表于 2009-12-14 11:54

我载呀～～～

Must be humbling to suck on so many level～～～BAZINGA～～～～～～

使用道具举报

=黄金会员=

Rank: 16

升级 29.74%

UID: 36971
热情: 3056
人气: 3541
主题: 53
帖子: 26111
精华: 7
积分: 16487
阅读权限: 30
注册时间: 2003-10-31

38#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 11:06:16 |只看该作者 微信分享

那你LP的闽南话说得怎么样？？

Barfoot & Thompson的Mt Albert Branch的房产中介，电话和微信号：021520623

使用道具举报

Rank: 14

升级 57.34%

UID: 65600
热情: 11021
人气: 12904
主题: 3
帖子: 1630
精华: 2
积分: 12867
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-4

37#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 11:02:15 |只看该作者 微信分享

说实话，我感觉闽南话跟汉语就没啥关系。。。粤语你写下来就能猜个大概。闽南话你写都写不下来阿。。。

我记忆比较深刻的：金浩加。。。消咋爆

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

36#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 10:54:01 |只看该作者 微信分享

我福建的但是不是闽南的。
家里说一点闽南话

不过我只会这一句。非常好用。人家跟我说什么我只要说这句他们就乖乖的 switch到普通话
missmia 发表于 2009-12-14 11:16

難怪~
閩北跟閩南的語言差別也挺大..

駕崩, 你肯定知道啦~

李曉光在這

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.76%

UID: 98138
热情: 1559
人气: 2049
主题: 12
帖子: 9404
精华: 19
积分: 6588
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-19

35#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 10:16:47 |只看该作者 微信分享

哇俐列

mia你閩南的喔=.=
花天堂发表于 2009-12-14 11:14

我福建的但是不是闽南的。
家里说一点闽南话

不过我只会这一句。非常好用。人家跟我说什么我只要说这句他们就乖乖的 switch到普通话

Must be humbling to suck on so many level～～～BAZINGA～～～～～～

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

34#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 10:14:02 |只看该作者 微信分享

学一句就好了

哇体昂博
missmia 发表于 2009-12-14 11:02

哇俐列

mia你閩南的喔=.=

李曉光在這

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 31.76%

UID: 98138
热情: 1559
人气: 2049
主题: 12
帖子: 9404
精华: 19
积分: 6588
阅读权限: 30
注册时间: 2006-11-19

33#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 10:02:06 |只看该作者 微信分享

是不是普通话太好了就有这个问题。。。。我感觉我就超没有学习新语言的天赋。学英语全是靠老子比较刻苦。粤语闽南话我看砍死我我都没戏会了。
since 发表于 2009-12-14 01:05

学一句就好了

哇体昂博

Must be humbling to suck on so many level～～～BAZINGA～～～～～～

使用道具举报

天维论坛20周年认证

=白金会员=

Rank: 17

升级 83.96%

UID: 77241
热情: 28880
人气: 33172
主题: 682
帖子: 10502
精华: 4
积分: 36792
阅读权限: 30
注册时间: 2006-6-22

32#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 09:39:47 |只看该作者 微信分享

没有讲广东话天份，怎么学都不会~~~

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

31#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 09:39:25 |只看该作者 微信分享

我原本以為香港的香就是hong... 其實不是, 廣東話難啊

我還是學波斯話, 說不定哪天, 可以釣波斯貓, 或是被波斯貓釣

李曉光在這

使用道具举报

Rank: 10

升级 33.07%

UID: 102049
热情: 101
人气: 54
主题: 0
帖子: 4771
精华: 2
积分: 2496
阅读权限: 30
注册时间: 2006-12-28

30#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 09:33:49 |只看该作者 微信分享

广东话发音有9个音。。虽然不经常用到9个音，但常用的也有6个，有些字的发音实在太相似了。。。

而且。。广东/香港人普遍不会9个音的RULES。他们就是从小耳濡目染说到大，也没人教过他们发音方法，所以他们也不太 ...
victordd 发表于 2009-12-14 09:46

這位未來廣東女婿對廣東話很有研究呀~~

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 41.76%

UID: 73975
热情: 10957
人气: 12739
主题: 247
帖子: 32465
精华: 8
积分: 28351
阅读权限: 30
注册时间: 2006-5-22

29#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 08:51:44 |只看该作者 微信分享

lsd

好犀利啊。。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

28#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 08:50:36 |只看该作者 微信分享

广东话发音有9个音。。虽然不经常用到9个音，但常用的也有6个，有些字的发音实在太相似了。。。

而且。。广东/香港人普遍不会9个音的RULES。他们就是从小耳濡目染说到大，也没人教过他们发音方法，所以他们也不太 ...
victordd 发表于 2009-12-14 09:46

對啊就是這麼說.....
我就是準這樣開始

李曉光在這

使用道具举报

Rank: 12

升级 90.6%

UID: 20282
热情: 986
人气: 1501
主题: 7
帖子: 7130
精华: 6
积分: 4859
阅读权限: 30
注册时间: 2003-10-1

27#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 08:46:42 |只看该作者 微信分享

广东话发音有9个音。。虽然不经常用到9个音，但常用的也有6个，有些字的发音实在太相似了。。。

而且。。广东/香港人普遍不会9个音的RULES。他们就是从小耳濡目染说到大，也没人教过他们发音方法，所以他们也不太懂得教别人发音方法。。。。。不像大陆的从小就要学习汉语拼音平平仄仄，而且只有4个音。。方便很多。。

你要学广东话的话就叫你老婆平时跟你交流只用广东话，一开始你可能只能用普通话回，但慢慢的你也会说2句了。

使用道具举报

Rank: 14

升级 57.34%

UID: 65600
热情: 11021
人气: 12904
主题: 3
帖子: 1630
精华: 2
积分: 12867
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-4

26#分享本帖地址

发表于 2009-12-14 00:05:56 |只看该作者 微信分享

是不是普通话太好了就有这个问题。。。。我感觉我就超没有学习新语言的天赋。学英语全是靠老子比较刻苦。粤语闽南话我看砍死我我都没戏会了。

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

25#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 23:36:22 |只看该作者 微信分享

花老大你的台語說得如何呢
d_tsai 发表于 2009-12-14 00:13

台罵還可以, 討論有問題

李曉光在這

使用道具举报

Rank: 10

升级 3.6%

UID: 86340
热情: 324
人气: 849
主题: 14
帖子: 2874
精华: 1
积分: 2054
阅读权限: 30
注册时间: 2006-9-3

24#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 23:13:46 |只看该作者 微信分享

花老大你的台語說得如何呢

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 5.26%

UID: 4977
热情: 1735
人气: 2812
主题: 27
帖子: 5898
精华: 3
积分: 5263
阅读权限: 30
注册时间: 2003-4-19

23#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 23:02:09 |只看该作者 微信分享

在广东佬成堆的公司呆了一年还没学会广东话的人掩面漂过

摩托车收购修理,02102161888

摩托车收购修理,02102161888

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

22#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 22:48:13 |只看该作者 微信分享

{:7_366:} 多多最近愈說愈多廣東話, 弄得我笑不停。。

不過我覺得廣東話真的不易學.. 比學普通話難, 很多很奇怪的字 -_-
BabyG 发表于 2009-12-13 23:31

是喔... 我老婆第一個開口的閩南話居然是靠腰(帶有嚴重像港口音), 搞得我跟我娘非常的不好意思, 是不是我們在家說靠腰說太多了..

李曉光在這

使用道具举报

Rank: 10

升级 28.13%

UID: 47404
热情: 675
人气: 2469
主题: 11
帖子: 1577
精华: 0
积分: 2422
阅读权限: 30
注册时间: 2005-8-23

21#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 22:46:00 |只看该作者 微信分享

HK tv series + learn cantonese song and sing along them and go to Karaoke. Best way to learn how to pronounce each 廣東 words etc.

Either that or just start conversing with your wife with just cantonese and no mandarin at all, you will learn it in no time.

使用道具举报

实名认证

=黄金会员=

平面設計師~

Rank: 16

升级 15.22%

UID: 93082
热情: 4425
人气: 5863
主题: 37
帖子: 20759
精华: 58
积分: 15761
阅读权限: 30
注册时间: 2006-10-17

20#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 22:31:38 |只看该作者 微信分享

{:7_366:} 多多最近愈說愈多廣東話, 弄得我笑不停。。

不過我覺得廣東話真的不易學.. 比學普通話難, 很多很奇怪的字 -_-

【GLORIA DESIGN】專業平面設計
LOGO 名片海報宣傳單菜單結婚請柬網頁插畫等等 [歡迎查詢] gloria.hknz@gmail.com

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 12.52%

UID: 82001
热情: 6760
人气: 6963
主题: 125
帖子: 30861
精华: 18
积分: 22504
阅读权限: 30
注册时间: 2006-8-7

19#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 22:16:33 |只看该作者 微信分享

学广东话快慢还是取决于对港剧有没有兴趣
bigbear 发表于 2009-12-13 23:10

那就難怪了... 我對港劇一點興趣都沒, 電影有點興趣, 廣東歌的話, 我只聽鄭秀文的

李曉光在這

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 88.8%

UID: 2887
热情: 1086
人气: 1347
主题: 18
帖子: 1291
精华: 0
积分: 1888
阅读权限: 20
注册时间: 2002-7-15

18#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 22:10:21 |只看该作者 微信分享

学广东话快慢还是取决于对港剧有没有兴趣

钦此!

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 57.75%

UID: 170718
热情: 16407
人气: 21388
主题: 435
帖子: 24365
精华: 35
积分: 31550
阅读权限: 30
注册时间: 2009-1-30

17#分享本帖地址

发表于 2009-12-13 22:05:48 |只看该作者 微信分享

你不听广东歌的啊，再看看新闻和电视，就差不多了。

总归还是中文，比少数民族的语言或者他国语言容易多了。

所有的伟大事件，都起源于微不足道的一件小事。人生充满了感叹号和省略号..........

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2025-7-25 02:39 , Processed in 0.050669 second(s), 14 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部