新西兰天维网社区

标题: 关于父母过来入境问题 [打印本页]

作者: Arthas 时间: 2009-12-8 23:53:11 标题: 关于父母过来入境问题

打算明年申请父母来这边旅游探亲，可是父母都不会说英语，担心他们到时入境时和海关和农林局的人说不清发生误解。

不知道朋友们有父母来过这边时都是怎么解决入境语言不通问题的？

谢谢。

作者: HHH175 时间: 2009-12-9 00:22:53

lz父母是要带需申报物品吗？没有报关或违禁物品的话不需要什么英文，现在海关基本都能讲几句简单中文，需要申报的就用英文写好字条贴上。

作者: Arthas 时间: 2009-12-9 00:34:56

没有，就是无法交流。比如入境海关肯定会问你来干什么，待多久之类的。这些不会英语完全没法交流啊。

作者: STEVFAN 时间: 2009-12-9 00:40:08

找航空公司申请特殊护理，不过入境卡由中文的。

作者: sialp 时间: 2009-12-10 10:06:53

路上看有没有中国人一起的让帮忙下
在海关那里有中文的翻译表格

作者: iAC小E 时间: 2009-12-10 10:32:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

作者: k-one 时间: 2009-12-10 21:46:33

不放心的话最好回国和她们一起过来

作者: remuneration 时间: 2009-12-10 22:01:51

我老妈最近就要来了, 面临同样问题. 我的办法就是上次入境就多拿了几张入境卡, 现在2degree simcard 才$2, 充20, 把入境卡替她填好, 加电话卡,一起邮寄回去. 同时, 做个英汉对照的本, 把应急, 和可能用的句子打印好. 以及流程写清楚. 定国泰,有汉语服务, 找同机的同胞帮忙, 行李就别让老人带食品等需申报的东西, 行李做记号,有地址姓名, 最后实在不行,当场打电话到我手机, 我替她解释翻译. 感觉这样肯定没问题了.

作者: 海底の鱼 时间: 2009-12-11 15:48:47

LSD太周到了。。。。。。。。。。学习一下了

欢迎光临新西兰天维网社区 (http://bbs.skykiwi.com/)