千萬不要以為每個上海人都愛拿上海話當勳章炫耀

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 00:43
你就別給我班門弄斧指導英語了 房地產界都這樣簡寫 ~~~~ 我平常不看中文媒體 所以好奇unit你們如何翻譯

...

你一个从房地产中介那里学英文的人还跟我聊英文，你知不知道做房地产中介什么文聘都不需要的。

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 00:36
你連whatsoever放句後的情況都沒見過 說明你都不大跟白人講話 這沒講錯吧 這還需要裝啥逼 在白人公司呆的 ...

你这种在白人公司打工的人非要和我这种请白人给我打工的人比英语。有必要鸡蛋碰石头伐？

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 00:26
我真正請教你的是unit中文翻譯叫啥？

house ->別墅

你的问题就是不好好学基本的，不会走路就想跑，

apartment不好好拼，就写APT。

上海话讲不清楚就在那里说上海话要灭绝

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 00:25
你這跟我來班門弄斧了 我他媽天天看電視的 whatsoever放句後的你沒聽到過是吧 當然我是不會蠢到跟你這種c ...

说你英语不好，碰到你痛点了？我就喜欢看你发急骂人。你上海话说不好不怪你，你不是上海本地人。你英语也这么烂，还喜欢拿出来秀，就有点没下限了。

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 23:28
我就高興對你這樣講 whatsoever,何況我也不曉得你男的女的

Whatsoever 不会用，就别用，今天已经讲过你一次了，跟在否定句后面用。Can't teach an old dog new tricks.

留下足迹

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 00:05
我警告你 停止把我跟上海人掛勾！我受不了這個污辱 咱堂堂正正的安徽合肥人
不當心又吹了一個牛～～～

哇塞。。。警告我呀。。。哎玛，我还鄙视你捏。。咋滴？

我说你安徽人没错吧。。。我有说安徽人其实啥了？无非就是说了你的归属地不是吗？你大脑神经抽啥劲了？我有说过任何安徽人的不是吗？木有吧。。你为啥心如此脆弱捏？莫非自己心灵一直有那份自卑呀。。我都早就说了，你是安徽人，你有啥需要自卑的。。哦，现在你这精神状态，还真的是不打自招哦。。。哈哈哈。。其实你除了不是上海人，管我们屁事呀。。无非就希望你不要装逼好伐。。还老卵个啥？自己脑子有问题需要找心理医生哦。。

留下足迹

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 00:03
我還想混你"上海人"？
我曾經渴望當日本人當米國人新加坡人,從來沒想當過當"上海人" 這個高貴身份留了自 ...

说了一大堆屁话不是嘛。。重点就是今天实实在在的在事实面前，你被证明就不是上海人。。冒充啥？跟你说了，我今天就你那些句子在表达上，我一看就明了。。我就跟你说：你就是山寨上海人。。其实我想说的，，至于本来你是不是上海人，并不重要。。问题你是一再再黑上海人哦。。那是不是你戳瞎你的眼了。。那么帮你路子搞搞清爽哦。。。

留下足迹

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 23:53
我小時候也絕得安徽蘇北人笨 後來逐漸明白人的IQ跟出身的無干 典型就像你這種 您真為上海人撐面孔 ...

别说，我还真代表不了上海。。但我作为上海人吧。。我还真有权力鄙视你这种混在上海人队伍里。。心态上有疾病的病人哦。。真的，受过啥刺激吧。。尽早治疗哦。。。

留下足迹

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 23:51
我還真羨慕安徽人 家裡地盤大得不得了

諸位看見沒, 他以說我為安徽人作為humiliation（雖然我有很多高IQ ...

说真的，今天所有关于上海的主题吧。。能把一个长期混进上海正规军队伍里的山寨巴子拉出来搞搞路子也挺乐的哦。。。哈哈哈哈。。

留下足迹

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 23:46
我會講的上海話 是我幼年時講的話 學校學的是北京話 至於你說我講得正宗不正宗 我不曉得正宗的標準是啥 何 ...

哎玛。。你就省省了哦。。你嘛。。作为一个安徽人，你说你有啥好自卑的捏。。。

haohmarucj

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 23:41
您請看看此topic主題 若我的上海話是洋涇浜 現在上海有%幾的人不是洋涇浜 哈哈哈 還拿這當個寶

我這裡的 ...

终于承认自己不是上海人了，有这么难吗？一边学着上海话，一边说自己最讨厌上海话，这是什么奇怪脑回路

留下足迹

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 23:38
原來我是天才 上海話無師自通 笑死我了

还天才哦。。。你这还算正宗上海话呀？又脑子坏特了不是嘛。。都说了。。洋泾浜晓得伐。。还感觉好得伐得了。。。哈哈哈。。