千萬不要以為每個上海人都愛拿上海話當勳章炫耀

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 13:02
滑稽了 你不是上海語傳承者麼 上海語絕種了你不去管, 管我英語好不好 您是否擔心英語要絕種了? ...

不好意思，又碰到你英语不好的痛点了，我下次注意

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 12:45
我相信你的白人老婆叫阿慶,阿慶告訴你澳洲外國人只讓買apt不讓買house ～～～好了伐 被你唬了一次 我認輸 ...

我知道你单词量少，whatever whatsoever 互相通用。看到白人都叫阿庆。unit 和 apartment 区别都不知道。 没关系你努力了就可以了。

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 12:43
我只講真話 不講幽默 謝謝

拼多多，拼多多，拼多多，拼多多～

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 11:10
你的白人老婆告訴你"在家講英語是神經病" 跟你在家講上海語, 騙人只能騙一次

別的少廢話了 絕種語speake ...

我特别不喜欢骗比自己智商低的，看到你这样我真没骗你的欲望。

你如果跟我老婆说英语，估计她也会用标准上海话跟你讲听伐懂。

7JJ7D4

留下足迹 发表于 2018-8-25 12:14
哈哈哈哈哈哈。。。笑死了。。看过你一些回复的，，你也挺幽默的，赞一下。。。哈哈哈

我们都一样，我们上海人天生具有幽默感，

liu yun 1980 这种拼多多上卖的上海人是学不到的

留下足迹

7JJ7D4 发表于 2018-8-25 10:25
他英语这么差，whatever 和 whatsoever 分不清，还天天跟同事讲英语，可以想象出同事背地里鄙视的表情。
...

哈哈哈哈哈哈。。。笑死了。。看过你一些回复的，，你也挺幽默的，赞一下。。。哈哈哈


是呀，我之前跟他说过了，他是属于八二八三人群了。。作出事情都属于八三八四哦。。。哈哈哈哈哈。。没办法，这就是戇卵巴子来着。。。哈哈哈哈。。。

hsuoechen

当代上海话受到现代汉语(京白)的全面影响而已。如果新文化运动时期没那么多吴奸要用北京话“我手写我口”，现在上海话的样貌也会很不一样。起码SOV会被扶正，加助词变一般疑问句的句式也会被扶正，形容词后置等等，跟北京话的差距会全面拉开。不过也没办法，反正台语一样正在经历语法的大量被置换。

7JJ7D4

留下足迹 发表于 2018-8-25 08:29
哎哟。你担心啥？我都想劝你不要说大兴上海话了。。你看看你会放弃吗？哎玛。。你就不能从你做起吗？哈哈 ...

他英语这么差，whatever 和 whatsoever 分不清，还天天跟同事讲英语，可以想象出同事背地里鄙视的表情。

普通话也不标准，喜欢管普通话叫北京话。讲话还喜欢参杂英文。恶心的不得了。

上海话讲的是大兴的。我就不点评了。

哪种语言都用不好，真的可以买块豆腐去撞撞死算了。

miclepolo

老实说 这句子里夹杂英文的确比较恶。。。 楼主如果能全英文装逼我是佩服的，但半吊子就有点鄙视了。

留下足迹

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 00:13
我沒有黑上海人 只是貼了一個新聞 新聞記者不是我 哈哈~~~

哎哟。你担心啥？我都想劝你不要说大兴上海话了。。你看看你会放弃吗？哎玛。。你就不能从你做起吗？哈哈哈哈

trdeyoualbert

liu_yu_1980 发表于 2018-8-24 23:00
我聽報導獎的 中共的野望就是把廣東話逐漸消滅 包括香港 民間在保護沒用 官府到底硬

當然相比上海話這類 ...

对民间硬         

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 01:06
Sorry 我已經不相信你老婆是白人native speaker了, 被欺騙了一次感情

馬的 被老中騙了一次 kuyashii~~~

你别相信我最好，你相信我，我怕你晚上气的睡不着觉。人比人很容易气死人。

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 01:04
我還特為查了Oxford Dictionary以為你吹白人老婆, 馬的 耍了我一把, 我也是too young too naive還信以為真 ...

看清楚，你字典里句子里是 whatever，你之前用的是 whatsoever.

Whatever,句子后面随便加
Whatsoever，用在否定句后

2个不同的单词，你就别给自己丢脸了。

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 01:01
你前面的理論不是whatsoever不能放在句後麼？現在標準改了

摆事实讲道理，你自己去找我前面的帖子，我没编辑过，97楼。

7JJ7D4

我来教你whatsoever怎么用吧。you have no English skill whatsoever.

本妞的小号

什么情况                           

7JJ7D4

liu_yu_1980 发表于 2018-8-25 00:36
你連whatsoever放句後的情況都沒見過 說明你都不大跟白人講話 這沒講錯吧 這還需要裝啥逼 在白人公司呆的 ...

你终于愿意查字典了，used after a negative phrase， 用在否定句后面，否定句，否定句，否定句懂法？你自己上去看看写的什么狗屎，你是陈述句加whatsoever，还好意思打出来让大家嘲笑你。

你上班是听白人给你讲让你做事，我上班是我跟白人员工讲让他们做事情。
你在家是跟你孩子讲英文
我在家是跟我Kiwi老婆讲英文
不要整天觉得自己英文多了不起，比你厉害的多的去了。会几句英文就这么多优越感