这周是新西兰中文周

新西兰中文周活动始于2014年，是新西兰继毛利语言周、太平洋岛国语言周后举办的又一个语言周活动。今年活动期间，新西兰多地将举办中国文化日、中国诗歌朗诵、汉服秀、中国民乐欣赏、中国美食体验、中国书法工坊等活动，吸引当地民众参与。

酷猴

那必须声势浩大！毕竟中国人在新西兰属于强势群体。

我教会了kiwi们一个新语句-还是回国吧

nz1st

为啥政客们都用普通话和香港话，各说一遍你好呢？中文只有一种吧？

omale

nz1st 发表于 2023-9-20 09:48
为啥政客们都用普通话和香港话，各说一遍你好呢？中文只有一种吧？

写的两种，说的无数种。

Awesome333

nz1st 发表于 2023-9-20 09:48
为啥政客们都用普通话和香港话，各说一遍你好呢？中文只有一种吧？

政客们拉赞助选票专用华语：恭喜发财

joeistheman

E aroha ana ahau ki te Maori, Maori anake taku korero, me hoki te hunga korero Hainamana ki to ratou whenua.

Domani

匿名者 发表于 2023-9-19 06:33
我教会了kiwi们一个新语句-还是回国吧

kiwi们教会了我一个新语句 - 踩你死伤腚内姆

nz1st

omale 发表于 2023-9-21 00:06
写的两种，说的无数种。

写的哪两种呀？

说的那是方言很多种，不能说中文有很多种吧？

图帝@-@

nz1st 发表于 2023-9-25 17:52
写的哪两种呀？

说的那是方言很多种，不能说中文有很多种吧？

更正一下，沒有香港話一說，統稱粵語，另外，粵語不是方言，是聯合國教科文組織

nz1st

图帝@-@ 发表于 2023-9-25 17:58
更正一下，沒有香港話一說，統稱粵語，另外，粵語不是方言，是聯合國教科文組織 ...

哈哈哈，粤语，听起来和汉语、英语一个级别呢， 那类似美语， 嘻嘻*

教科文组织说了，粤语不是汉语呀？

图帝@-@

nz1st 发表于 2023-9-25 18:26
哈哈哈，粤语，听起来和汉语、英语一个级别呢， 那类似美语， 嘻嘻*

教科文组织说了，粤语不是汉语呀 ...

粵語,英文為Cantonese,俗稱廣東話,正式被聯合國定義為語言,並且認定為日常生活中主要運用的六種語言之一（Leading Languages in daily use） ，地位僅次於普通話。

2009年，聯合國正式定義 (粵語Cantonese) 為一種語言 ，聯合國作此「正式定義」之餘，不再稱粵語為方言Dialect，並且認定粵語為日常七種主要用語（Leading Languages in daily use）之一，七種語言包括：

English（英語）

Chinese（中國普通話）

Cantonese（粵語）

Russian（俄語）

French（法語）

Spanish（西班牙語）

Arabic（阿拉伯語）

图帝@-@

奥克兰接盘侠 发表于 2023-9-25 18:40
语言都是过渡的，现代普通话来自北京话，北京话接近北方方言的，这样来说和粤语发音确实区别很大，听不懂 ...

普通話只有四個聲調，粵語有九個聲調，粵語沿於古漢語，有很多古詩古詞也是沿於粵語發音。

图帝@-@ 发表于 2023-09-25 19:09
普通話只有四個聲調，粵語有九個聲調，粵語沿於古漢語，有很多古詩古詞也是沿於粵語發音。

各个国家有各个国家的国歌

HuiqianGao

nz1st 发表于 2023-09-20 09:48
为啥政客们都用普通话和香港话，各说一遍你好呢？中文只有一种吧？

粤语代表了相当一部分老华人。60岁以上的粤港华人基本都不会普通话。但他们也都是同胞。再说粤语只是近代汉语，也不是什么外语。

HuiqianGao

奥克兰接盘侠 发表于 2023-09-25 19:16
那就奇怪了现代普通话来源于什么话，你要说粤语来源古汉语，可是普通话和粤语音调相差过大呀，不可能同一个

这就是语言的发展和变化。粤语本来就是岭南地区方言，和北方方言不同。而我们现在普及的是北京方言为基础的北方方言，所以会让你觉得差距很大。如果历史是把首都定在广州，全国推广粤语，那你也会觉得北方方言发音很不一样，属于少数方言。这就是为什么说一切都只是历史的结果而已，不是某个语言怎么样或者某个民族怎么样。今天一说到中式服装最先想到的就是旗袍。可事实上旗袍是满族的少数民族服装。真正汉服应该是中原地区非少数民族统治时期的服装。虽然如果……那么……，但是然并卵。发生了的事实就是历史。了解并尊重就好。

奥克兰接盘侠 发表于 2023-09-25 18:40
语言都是过渡的，现代普通话来自北京话，北京话接近北方方言的，这样来说和粤语发音确实区别很大，听不懂，

本身就是土著。说白了就是方言。这些地域的中国人也没有什么特别的，只是先来到国外而已。当然，人家爱怎么说怎么说，你也可以爱怎么认为，怎么认为，人家要排挤你，你也没得办法，如果你进入他们的圈子，特别是刷碗，洗盘子，餐馆，按摩那一类的，你是免不了要学学粤语吧？

HuiqianGao

图帝@-@ 发表于 2023-09-25 19:07

这几年国内文化圈也在不断扩展对粤语的认识。粤语是中国文化非常重要的一部分组成，承载了很多的文化内涵。不能渐渐消失和没有。那样的话就等于我们的文化历史断层了……

HuiqianGao

奥克兰接盘侠 发表于 2023-09-25 19:16
那就奇怪了现代普通话来源于什么话，你要说粤语来源古汉语，可是普通话和粤语音调相差过大呀，不可能同一个

这个是汉语语言学的结论，不是某个人说的。他（她）恐怕也没那么大本事。

HuiqianGao 发表于 2023-09-26 09:05
这几年国内文化圈也在不断扩展对粤语的认识。粤语是中国文化非常重要的一部分组成，承载了很多的文化内涵。

粤语主要流传于底层。当这些人也有翻盘了的，做了“高华”的，但现如今，底层仍然流行粤语。就这么回事。

HuiqianGao

nz1st 发表于 2023-09-25 18:26
哈哈哈，粤语，听起来和汉语、英语一个级别呢， 那类似美语， 嘻嘻*

教科文组织说了，粤语不是汉语呀

nz1st

我赢了， 嘻嘻