收到移民局的信可是外加了一张纸

chrisgjh

各位哥哥姐姐好，

我的eoi被选上了，之后提交了skilled migrant申请。最近收到信说immigration office收到了我的申请，然后给了我移民费用的收据。可是外加了一张纸。

外加的纸上写的是“obtaining police certificate from china”

一行用银光笔打了重点“copy of police clearance letter with original english translation

另一行没打重点的是“notarial certificate of no criminal record”

我已经交了无犯罪记录证明和它的翻译件了，那请问打重点的那个 police clearance letter是什么，要怎么拿到呢？

谢谢各位

wanyuqian

意思就是需要你提交2个东西:1，无犯罪记录的公正书，国内你户籍所在地公证处可以办理。2，你家人需要帮你从国内居委会和公安局处开具无犯罪记录的纸质原版(我老家是公安局出具，居委会签字盖章)和这个东西的英文翻译件，可以叫你家人扫描了发到新西兰的一家认证翻译。直接寄到移民局。
其实个人很不理解，为毛搞这么复杂，办理公证书就已经是拿原件去公正的，公证书里翻译了英文。不知道移民局是不相信公证处呢还是不相信公安局居委会。*****

chrisgjh

wanyuqian 发表于 2018-5-28 18:36
意思就是需要你提交2个东西:1，无犯罪记录的公正书，国内你户籍所在地公证处可以办理。2，你家人需要帮你从 ...

十分感谢。学生签证的时候，只要公正件就行。办身份就要原件了。真的很复杂