查看: 2531|回复: 6

配偶工签提供的稳定关系材料，这一堆翻译是需要找“可信翻译”么？ [复制链接]

albertgao

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.8%

UID: 10018389
热情: 1001
人气: 1551
主题: 47
帖子: 715
精华: 2
积分: 1668
阅读权限: 20
注册时间: 2016-2-22

电梯直达

楼主

发表于 2017-3-27 12:35:41 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

配偶工签要求提供更多资料证明真实稳定的关系：

手头准备了一堆材料：
- 共同保单
- 聊天记录
- 淘宝购物记录
- 通话记录

都需要找指定翻译去翻么？
可以自己翻译么？

分享0 收藏1

使用道具举报

fassistance

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 4.2%

UID: 10033310
热情: 78
人气: 402
主题: 3
帖子: 548
精华: 0
积分: 521
阅读权限: 20
注册时间: 2016-7-8

沙发

发表于 2017-3-27 12:43:48 |只看该作者 微信分享

肯定不能自己翻译需要是专业翻译。之前我朋友申请时，移民官真的给翻译去电话何时了。
建议你联系微信 bgong06 吧，我上个月找他翻译的聊天记录和双方父母的关系证明信，他也是朋友推荐给我的，挺专业挺快的。

使用道具举报

albertgao

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 66.8%

UID: 10018389
热情: 1001
人气: 1551
主题: 47
帖子: 715
精华: 2
积分: 1668
阅读权限: 20
注册时间: 2016-2-22

板凳

发表于 2017-3-27 12:46:30 |只看该作者 微信分享

fassistance 发表于 2017-3-27 11:43
肯定不能自己翻译需要是专业翻译。之前我朋友申请时，移民官真的给翻译去电话何时了。
建议你联系微信 bgo ...

Thanks!多谢多谢

使用道具举报

sparwong

=白金会员=

Rank: 17

升级 50.56%

UID: 395176
热情: 25051
人气: 31948
主题: 45
帖子: 2939
精华: 1
积分: 30111
阅读权限: 30
注册时间: 2015-1-30

地板

发表于 2017-3-27 19:54:56 |只看该作者 微信分享

聊天记录跟淘宝购物记录什么的其实没什么实质作用交上去co基本不会看的。
提供的材料能证明你们经济上相互依靠等感情上相互依靠就差不多了。

使用道具举报

Mana&Frank

高级站友

Rank: 5 Rank: 5

升级 34%

UID: 10062019
热情: 82
人气: 118
主题: 14
帖子: 54
精华: 0
积分: 134
阅读权限: 20
注册时间: 2017-6-9

5#分享本帖地址

发表于 2017-7-12 20:22:41 |只看该作者 微信分享

不需要只有official documents才需要翻译我们就是这样

使用道具举报

qcychen

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 47.8%

UID: 371453
热情: 340
人气: 854
主题: 40
帖子: 224
精华: 0
积分: 739
阅读权限: 20
注册时间: 2014-1-12

6#分享本帖地址

发表于 2017-7-13 08:52:02 |只看该作者 微信分享

如果有其他更有用的资料支撑，你上面列举的那些资料自己翻译或者其实不交上去也没所谓。。。

我刚申请下来配偶PR，你列举的资料我都没有交上去。

使用道具举报

飞天笨蕉面包侠

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 98.33%

UID: 371840
热情: 132
人气: 511
主题: 56
帖子: 268
精华: 0
积分: 495
阅读权限: 20
注册时间: 2014-1-17

7#分享本帖地址

发表于 2017-10-3 14:54:48 来自手机 |只看该作者 微信分享

qcychen 发表于 2017-7-13 07:52
如果有其他更有用的资料支撑，你上面列举的那些资料自己翻译或者其实不交上去也没所谓。。。

我刚申请下来 ...

请问你准备了多少材料，我准备了也然后中介要我们准备更多，都快要准备所有清单上的每一条了

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

配偶工签提供的稳定关系材料，这一堆翻译是需要找“可信翻译”么？ [复制链接]

永恒钻石

尊贵铂金

畅游勋章

游戏勋章

新时政

怦然心动勋章

10周年纪念

20周年纪念

平安如意勋章