新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 300|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[热点] 如何理解工党的 Progressively introduce 3 years of free post-school education [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  57.67%

UID
311614
热情
1662
人气
3194
主题
108
帖子
721
精华
4
积分
2865
阅读权限
30
注册时间
2012-2-15
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2017-8-20 21:11:47 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
http://www.labour.org.nz/education

Tertiary Education

    Progressively introduce 3 years of free post-school education, allowing access to university, polytechnic or on-job training for young New Zealanders and those who have not studied before

在工党的网站,用词是 Progressively,大家怎么理解?

而在http://news.skykiwi.com/na/weidu/2017-08-20/245818.html

教育
1.工党为学生的未来投资:任何高中毕业生能够享受3年的免费教育,不管你是当学徒还是读理工学院,或是读大学;

这英文原意与中文表述一致吗?



博我以文 约我以礼
健吾之体 正吾之心
Life is all about giving, sharing, and serving others

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-9-28 11:25 , Processed in 0.013247 second(s), 13 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部