新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › ！！！做B超及其他产检时可以请翻译吗 ...

查看: 994|回复: 13

[应孕而生] ！！！做B超及其他产检时可以请翻译吗 [复制链接]

jayjay08

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 44.7%

UID: 302985
热情: 810
人气: 1488
主题: 54
帖子: 524
精华: 0
积分: 1447
阅读权限: 20
注册时间: 2011-11-17

电梯直达

楼主

发表于 2017-6-22 09:44:35 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

请问有经验的妈妈们

做B超和其他产检时可以在医院请翻译陪同产检吗

收费吗

本人预约了下下周二要做B 超可英文不太好怕听不懂那些专业的术语向找个翻译给翻译一下

不知道可以吗

分享0 收藏0

使用道具举报

cntscm

开国大老

Rank: 10

升级 23.13%

UID: 269341
热情: 1172
人气: 1922
主题: 98
帖子: 1465
精华: 0
积分: 2347
阅读权限: 30
注册时间: 2010-12-16

沙发

发表于 2017-6-22 10:14:48 |只看该作者 微信分享

找个比你英语好的闺蜜陪你去。。。。。。

使用道具举报

年少轻狂

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 54.7%

UID: 129279
热情: 633
人气: 1699
主题: 24
帖子: 706
精华: 0
积分: 1547
阅读权限: 20
注册时间: 2007-9-22

板凳

发表于 2017-6-22 10:15:34 |只看该作者 微信分享

b超应该是在外边做的吧不是在医院吧如果在医院做可以申请免费的翻译

使用道具举报

Akl小妖女

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 83.7%

UID: 1328
热情: 275
人气: 475
主题: 12
帖子: 2900
精华: 1
积分: 1837
阅读权限: 20
注册时间: 2003-12-23

地板

发表于 2017-6-22 10:40:48 |只看该作者 微信分享

不用担心，听不懂可以让医生用简单的英文解释给你听就好了，不要怕难为情~

享受每一天～～

使用道具举报

oplwy

=白金会员=

Rank: 17

升级 46.92%

UID: 61483
热情: 18723
人气: 21852
主题: 260
帖子: 17709
精华: 0
积分: 29383
阅读权限: 30
注册时间: 2006-1-22

5#分享本帖地址

发表于 2017-6-22 12:03:49 |只看该作者 微信分享

她不会说很复杂的东西给你的

燃烧吧~~！我的帖子！！！

使用道具举报

vicky2014

开国大老

Rank: 10

升级 8.4%

UID: 390421
热情: 1033
人气: 2149
主题: 16
帖子: 1037
精华: 0
积分: 2126
阅读权限: 30
注册时间: 2014-10-14

6#分享本帖地址

发表于 2017-6-22 12:05:49 |只看该作者 微信分享

找會英文的陪你去～～～

使用道具举报

tigerbalm tigerbalm 当前离线 UID 373631 热情 976 人气 2547 主题 18 帖子 984 精华 0 积分 2298 分享 0 记录 0 相册 1 好友 0 日志 0 在线时间 3545 小时注册时间 2014-2-14 阅读权限 1 最后登录 2021-7-29 头像被屏蔽禁止发言 UID 373631 热情 976 人气 2547 主题 18 帖子 984 精华 0 积分 2298 阅读权限 1 注册时间 2014-2-14 串个门加好友打招呼发消息	7#分享本帖地址发表于 2017-6-22 12:10:16 \|只看该作者微信分享提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
	签名被屏蔽
	使用道具举报