在看一个公寓的AGM，遇到一段关于P lab的论述，不太明白意思

wfmq2

请赐教：
The necessity of a policy in the event of a ‘P’ lab in the complex was raised. The
government is expected to bring in standards for ‘P’ levels in the near future.
Because there is some confusion about what is a safe level it was decided to wait
until these are announced. Richard is doing some research on this and also whether
the Body Corporate insurance could be affected.

NewLynnHse

等

wfmq2

NewLynnHse 发表于 2017-2-15 22:51
等

谢谢顶帖，第一次买房，看了那么多文件，那么多不懂的地方，承蒙您一直耐心细致的帮助，备感荣幸

Quad

等
                                      

wfmq2

Quad 发表于 2017-2-16 07:05
等

谢谢顶帖。继续等待懂得朋友帮忙解答

NewLynnHse

wfmq2 发表于 2017-2-16 06:56
谢谢顶帖，第一次买房，看了那么多文件，那么多不懂的地方，承蒙您一直耐心细致的帮助，备感荣幸 ...

我的意思是，这段话就是叫你等

wfmq2

NewLynnHse 发表于 2017-2-16 08:38
我的意思是，这段话就是叫你等

本来我英语不好，买房有没经验，看见这个‘P’ lab字眼我就有点担心，无奈实在不明白这句话的意思，是不是这个complex building里面有P lab的可能性在升高还是啥意思，学英语专业的朋友也看不懂，所以只好求助有卖买房经验的前辈们了
The necessity of a policy in the event of a ‘P’ lab in the complex was raised.

NewLynnHse

wfmq2 发表于 2017-2-16 11:09
本来我英语不好，买房有没经验，看见这个‘P’ lab字眼我就有点担心，无奈实在不明白这句话的意思，是不 ...

我不觉得是有问题。他们只是提到说有必要定个policy。只是连政府都没有标准可以参考，所以只能等。我是这么理解的。

你那个朋友也太弱了，还专业。。。哈哈

quad5

NewLynnHse 发表于 2017-2-16 10:17
我不觉得是有问题。他们只是提到说有必要定个policy。只是连政府都没有标准可以参考，所以只能等。我是这 ...

同意， 这个条款其实是 相当于什么也没说的条款。   

NewLynnHse

quad5 发表于 2017-2-16 11:20
同意， 这个条款其实是 相当于什么也没说的条款。

所以我在沙发只回了一个字，基本就是这段废话的意思。。。哈哈

jsmith2

以後 property inspector 又可多賺一項收費了

wfmq2

NewLynnHse 发表于 2017-2-16 10:17
我不觉得是有问题。他们只是提到说有必要定个policy。只是连政府都没有标准可以参考，所以只能等。我是这 ...

谢谢解释，有时候对于我这样的新手，您还是多说一些对我理解有帮助的“废话”吧。anyway，既是未来政策就是无关现在痛痒，安心了