新西兰天维网社区 › 论坛 › 留学移民区 › 移民新西兰 › 关于无犯罪证明

查看: 1883|回复: 12

关于无犯罪证明 [复制链接]

afk

开国大老

Rank: 10

升级 3.27%

UID: 137215
热情: 1122
人气: 2369
主题: 33
帖子: 517
精华: 0
积分: 2049
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-4

电梯直达

楼主

发表于 2016-10-18 20:37:10 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

夫妻团聚移民，已经提交了无犯罪的翻译公证件，但是还是要我提交无犯罪的原件和翻译件。可是原件不是在办公证的时候已经上交了吗？各位怎么样处理的？翻译件可以自己翻译吗？

目前怀孕中，如果到时候想要把宝宝添加到申请中要怎样操作呀？

分享0 收藏1

使用道具举报

KevinInNZ

开国大老

Rank: 10

升级 69.87%

UID: 296950
热情: 1447
人气: 3700
主题: 25
帖子: 869
精华: 0
积分: 3048
阅读权限: 30
注册时间: 2011-9-24

沙发

发表于 2016-10-18 20:56:52 |只看该作者 微信分享

原件应该保留的，然后原件在这边翻译。移民局新要求，也不算很新了都实行两三年了吧

终于安稳了

使用道具举报

afk

开国大老

Rank: 10

升级 3.27%

UID: 137215
热情: 1122
人气: 2369
主题: 33
帖子: 517
精华: 0
积分: 2049
阅读权限: 30
注册时间: 2008-2-4

板凳

发表于 2016-10-18 21:03:31 来自手机 |只看该作者 微信分享

KevinInNZ 发表于 2016-10-18 20:56
原件应该保留的，然后原件在这边翻译。移民局新要求，也不算很新了都实行两三年了吧 ...

我在国内呢！不知道应该找怎样的翻译公司

使用道具举报

KevinInNZ

开国大老

Rank: 10

升级 69.87%

UID: 296950
热情: 1447
人气: 3700
主题: 25
帖子: 869
精华: 0
积分: 3048
阅读权限: 30
注册时间: 2011-9-24

地板

发表于 2016-10-18 21:12:57 |只看该作者 微信分享

afk 发表于 2016-10-18 21:03
我在国内呢！不知道应该找怎样的翻译公司

问清楚移民局哪些翻译处是认证的。

终于安稳了

使用道具举报

sparwong

=白金会员=

Rank: 17

升级 49.26%

UID: 395176
热情: 24791
人气: 31688
主题: 45
帖子: 2939
精华: 1
积分: 29851
阅读权限: 30
注册时间: 2015-1-30

5#分享本帖地址

发表于 2016-10-18 21:56:36 |只看该作者 微信分享

无犯罪包括2部分：1.派出所无犯罪原件+认证的翻译件 2.公证处的无犯罪公证
原件的话要自己提前复印一份保留原件交复印件给公证处/或者让派出所出的时候直接给2份
翻译件的话在国内需要找inz认证的国内中介或者直接去任意一个领事馆做翻译服务

还在怀孕那就需要等小孩出生之后才能加进申请等出生后并且分到co后跟co说一声如果要补填表之类的就需要跟co确认

使用道具举报