新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 宝宝出生证和护照上面的名字是放英文还是中文 ...

查看: 1109|回复: 3

[育儿话题] 宝宝出生证和护照上面的名字是放英文还是中文 [复制链接]

蹦级之神

开国大老

Rank: 10

升级 2.2%

UID: 103629
热情: 769
人气: 1691
主题: 75
帖子: 1500
精华: 0
积分: 2033
阅读权限: 30
注册时间: 2007-1-12

电梯直达

楼主

发表于 2016-2-29 17:04:00 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

各位妈妈们，宝宝在本地出生，拿的护照是这边的绿色citizen，问题来了，大家在填写出生证的时候，是用中文名填写还是英文名填写？？？，，，，英文名的话这边上课学生会好叫一些，容易记，，，中文名的话以后同学老师叫名字都叫不清楚，，，问问大家意见如何，，

分享0 收藏2

使用道具举报

天波斧

=白金会员=

Rank: 17

升级 60.25%

UID: 223626
热情: 24771
人气: 36769
主题: 138
帖子: 2275
精华: 1
积分: 32050
阅读权限: 30
注册时间: 2010-3-29

沙发

发表于 2016-2-29 17:18:20 |只看该作者 微信分享

根据了解，一般的格式是：英文名+中文名+中文姓，例，英文名Amy,中文姓名黄美丽，那护照就写:Amy Meili Huang

千万不要以为，我们割掉了毛发，穿上了西装，满嘴的英格力士，洋人就会高看我们，恰恰相反，当一个中国人，西化成一个洋人的时候，恰恰会引起他们的蔑视，只有让他们看到，我们中国人，有着他们与众不同的文明与精神，他们才会在心里，对我们有真正的尊重--辜鸿铭

使用道具举报

kiwima

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 45.8%

UID: 395093
热情: 586
人气: 798
主题: 20
帖子: 50
精华: 0
积分: 729
阅读权限: 20
注册时间: 2015-1-29

板凳

发表于 2016-2-29 21:25:27 |只看该作者 微信分享

有人用这样的格式，英文名+妈妈姓氏+爸爸姓氏

使用道具举报

蹦级之神

开国大老

Rank: 10

升级 2.2%

UID: 103629
热情: 769
人气: 1691
主题: 75
帖子: 1500
精华: 0
积分: 2033
阅读权限: 30
注册时间: 2007-1-12

地板

发表于 2016-2-29 21:42:40 |只看该作者 微信分享

还有呢................

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册

[育儿话题] 宝宝出生证和护照上面的名字是放英文还是中文 [复制链接]

最强王者

永恒钻石

尊贵铂金

游戏勋章

畅游勋章

新时政

10周年纪念