查看: 676|回复: 6

[基督城/坎特伯雷] 我想考新西兰驾照，需要找翻译， [复制链接]

baojun53

初级站友

Rank: 2

升级 45%

UID: 222044
热情: 2
人气: 26
主题: 2
帖子: 7
精华: 0
积分: 19
阅读权限: 20
注册时间: 2010-3-18

电梯直达

楼主

发表于 2015-4-23 13:28:12 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

我是团聚移民过来的，现在得考新西兰驾照了，求翻译帮助路考，请帮助推荐

分享0 收藏0

使用道具举报

joyjoyjoy

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 278127
热情: 44140
人气: 47857
主题: 322
帖子: 62447
精华: 4
积分: 77513
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-1

沙发

发表于 2015-4-23 13:32:09 |只看该作者 微信分享

只用简单的英语就行了，左拐右拐什么的，不需要翻译，上车之前就跟他说你不会英语，没事的。

指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具举报

joyjoyjoy

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0%

UID: 278127
热情: 44140
人气: 47857
主题: 322
帖子: 62447
精华: 4
积分: 77513
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-1

板凳

发表于 2015-4-23 13:32:33 |只看该作者 微信分享

他会比划给你看。。。。。。。。。。。。。。。。。。。

指纹密码锁代替老式门锁服务

使用道具举报

mum

灌水之王

Rank: 12

升级 50.8%

UID: 215450
热情: 1723
人气: 3233
主题: 136
帖子: 3326
精华: 0
积分: 4262
阅读权限: 30
注册时间: 2010-1-28

地板

发表于 2015-4-23 16:44:44 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 mum 于 2015-4-23 16:48 编辑

似乎  也并不都是这样啊
有的考官很恶心的  你听不懂他会直接对你说  听不懂就自己掏钱找翻译去！！
一个身材臃肿的年轻考官在RICCARTON  和SOCBURN 都出现过。。。。。他的言论以及此种行为如果再多几次案例的话  被投诉将是早晚的事情了。。。好在那个经理还是非常的和蔼可亲。。。

mum的心态...唠叨操心..没完没了......

使用道具举报