新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 729|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

[爱情] 答應要為你寫的詩 我寫在這裡了 [复制链接]

匿名
跳转到指定楼层
楼主
匿名  发表于 2015-2-9 00:21:39 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 匿名 于 2015-2-9 00:23 编辑

答應要為你寫的詩 我寫在這裡了,你答應要送我你親手做的禮物——在哪裡?


As the point of pen starts indefinitely twisting,

I am totally mystified with its mystical uncanny way ofmovements.

I promised to write a poem for my precious Lily.

The name of the most immaculate, solemn, kind-hearted soul.


I sit on a bench in the sun besides Rotoroa Lake

And write, I numb and become tree like the rest part of forrest.


I feel my roothairs are absorbing nutrients and water fromearth

And transporting throughout my body, my trunk, and everysingle limbs.


At the moment, I hear you, my counterpart, my dearestcompany, my beloved one.

You must be Tui.

You fly with wings.

You pursue freedom.

You are a word made up with ambitious, adventurous andambiguous.

Your melodious, the most inspiring voice makes me wander.

Then, it gets more and more intense

As if the song of ‘Vitas’ instrumentally plays in a concert;

As if tsunami ride a wave on a roller coaster;

As if flamingo fires up the whole forrest.

My foliage gets dissolved.

My limbs are sheathed in flame.

It becomes ash, incandescent, sinking, ash.


On the spur of the moment, I get interrupted by a mankind.

Oh no,

He is my workmate. It’s time to move onto the next job.

From Lake Rotoroa,Kaipara treasure


就如同<何以笙簫默>里何以琛说的 ‘如果世界上曾經那個人出現過,其他人都會成為將就。’

那些過去都寫在這裡了,愿這首詩和對你的情就寫在這裡隨波逐流吧。





使用道具 举报

Rank: 12Rank: 12Rank: 12

升级  60.8%

UID
202968
热情
2865
人气
3922
主题
53
帖子
1949
精华
0
积分
4412
阅读权限
30
注册时间
2009-10-10
沙发
发表于 2015-2-9 00:43:35 |只看该作者 微信分享
同看过'何以笙簫默'的帮你顶一下

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  18.22%

UID
154066
热情
9254
人气
8787
主题
90
帖子
3652
精华
1
积分
10911
阅读权限
30
注册时间
2008-8-24

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 畅游勋章 怦然心动勋章 游戏勋章 新时政 哈卡一族 10周年纪念

板凳
发表于 2015-2-9 10:44:18 |只看该作者 微信分享
天上的白云真白啊
真的,很白很白
非常白
非常非常十分白
特别白特白
极其白
贼白
简直白死了啊——。

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
99442
热情
1984
人气
3728
主题
133
帖子
2966
精华
0
积分
4526
阅读权限
1
注册时间
2006-12-2
地板
发表于 2015-2-9 12:13:27 来自手机 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+12, 2024-6-10 01:02 , Processed in 0.018053 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部