新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2055|回复: 50
打印 上一主题 下一主题

[娱乐] deleted [复制链接]

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

跳转到指定楼层
楼主
发表于 2014-7-12 19:00:19 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
本帖最后由 jkcui 于 2015-7-8 11:27 编辑


                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              
            dghbnfdsdhvccf                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    
                                                                                                                                                                                                                                                                           
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 
                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        
                                                                                                                                                                                                                                                                                                  
                                                                                                                                                                                                                        
5

查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

沙发
发表于 2014-7-12 19:20:26 |只看该作者 微信分享
沙发,自己做。
No Zuo No Die!
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  8.76%

UID
285274
热情
6149
人气
8339
主题
98
帖子
6032
精华
45
积分
10438
阅读权限
30
注册时间
2011-5-15

精华勋章 元老勋章 哈卡一族 活力小宝贝 2014许愿勋章 家有学童

板凳
发表于 2014-7-12 19:29:18 |只看该作者 微信分享
改得不错。
禁止使用二维码图片作为ID头像或者在个人签名内放有二维码的图片

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

地板
发表于 2014-7-12 19:31:59 |只看该作者 微信分享
最近几天,看政论贴,心情烦躁。
连日风暴,阴雨连绵,更加郁闷。
弄点笑话,开心周末,与君共享。
欢迎填料,只讲笑话,轻松一笑。
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
205361
热情
1973
人气
2034
主题
179
帖子
2131
精华
0
积分
3160
阅读权限
1
注册时间
2009-12-11
5#分享本帖地址
发表于 2014-7-12 19:36:04 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

lychee 心中有爱 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  11.16%

UID
144508
热情
27133
人气
30801
主题
154
帖子
26089
精华
4
积分
42232
阅读权限
30
注册时间
2008-5-29

畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 2017年度金ID 2018年度金ID 2018许愿勋章

6#分享本帖地址
发表于 2014-7-12 21:04:22 来自手机 |只看该作者 微信分享
嘿嘿…我笑了……
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。
青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

7#分享本帖地址
发表于 2014-7-12 21:50:52 |只看该作者 微信分享
lychee 发表于 2014-7-12 20:04
嘿嘿…我笑了……

英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  72.53%

UID
371990
热情
1659
人气
2951
主题
36
帖子
1506
精华
0
积分
3088
阅读权限
30
注册时间
2014-1-20
8#分享本帖地址
发表于 2014-7-13 10:29:41 |只看该作者 微信分享
唉,家臭不可外扬,说来也难为情吧!不在其为,不谋其政, 犹其是都出来了...罢,罢,罢.
西兰花辅导教室(Zealandhua Tutorial)
数学,物理,化学 (Math, Physics, Chemistry)
Tel 8285852 Avondale
Mobile 021-1200648 微信kj0064211200648

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

9#分享本帖地址
发表于 2014-7-13 23:32:36 |只看该作者 微信分享
Zealandhua 发表于 2014-7-13 09:29
唉,家臭不可外扬,说来也难为情吧!不在其为,不谋其政, 犹其是都出来了...罢,罢,罢.

在华人网站上说笑一下,不为过,算不上“家丑外扬”吧?

再说啦,正是多数人这种“不在其位不谋其政”的腼腆心理,才使得那些脸皮比我屁股还要厚出几公分的
贪官们有机可乘,贪了一亿,想两亿,嫖了有姿色的女下属,还惦记着上司漂亮的干闺女。

有血性的中国人,如果还没有宣誓效忠大英帝国的伊丽莎白二世,关心一下天朝的事儿,不是坏事儿。
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  43.32%

UID
375060
热情
19331
人气
20862
主题
399
帖子
16605
精华
21
积分
28663
阅读权限
30
注册时间
2014-3-3

永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 畅游勋章 体育勋章 游戏勋章 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2017年度金ID 2019许愿勋章 2014巴西世界杯 2018俄罗斯世界杯 平安如意勋章

10#分享本帖地址
发表于 2014-7-14 00:00:34 |只看该作者 微信分享


确实好笑!!!!!
本着FML精神,将娱乐进行到底。

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  72.53%

UID
371990
热情
1659
人气
2951
主题
36
帖子
1506
精华
0
积分
3088
阅读权限
30
注册时间
2014-1-20
11#分享本帖地址
发表于 2014-7-14 00:26:45 |只看该作者 微信分享
jkcui 发表于 2014-7-13 22:32
在华人网站上说笑一下,不为过,算不上“家丑外扬”吧?

再说啦,正是多数人这种“不在其位不谋其 ...

拿破伦说过, 不想当将军的士兵不是好士兵. 可我西兰花也觉的, 我兵都不当了, 鄢能谈兵家大事?
西兰花辅导教室(Zealandhua Tutorial)
数学,物理,化学 (Math, Physics, Chemistry)
Tel 8285852 Avondale
Mobile 021-1200648 微信kj0064211200648

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

12#分享本帖地址
发表于 2014-7-16 11:09:28 |只看该作者 微信分享
Zealandhua 发表于 2014-7-13 23:26
拿破伦说过, 不想当将军的士兵不是好士兵. 可我西兰花也觉的, 我兵都不当了, 鄢能谈兵家大事?

那按照西兰花老师的数学逻辑,广州刚发生的这起恶性公交车爆炸案,2死32伤,贪官狗官通奸官们看了之后,
只需摇一摇猪头狗头驴头嚎叫一声,“我和我滴老婆小三及狗崽子私生子们都不乘坐破巴士,伤几个穷鬼,死几个屌丝,管我鸟事儿了!”
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  72.53%

UID
371990
热情
1659
人气
2951
主题
36
帖子
1506
精华
0
积分
3088
阅读权限
30
注册时间
2014-1-20
13#分享本帖地址
发表于 2014-7-16 17:48:53 |只看该作者 微信分享
jkcui 发表于 2014-7-16 10:09
那按照西兰花老师的数学逻辑,广州刚发生的这起恶性公交车爆炸案,2死32伤,贪官狗官通奸官们看了之后,
...

你忘了"贪官"是中国贪官, 食俸禄, 在其位,谋其职!
我只是说, 自己出国了, 待在国外说国内的事, 有些气不壮而已. 你想说也无妨.
西兰花辅导教室(Zealandhua Tutorial)
数学,物理,化学 (Math, Physics, Chemistry)
Tel 8285852 Avondale
Mobile 021-1200648 微信kj0064211200648

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

14#分享本帖地址
发表于 2014-7-16 20:23:11 |只看该作者 微信分享
Zealandhua 发表于 2014-7-16 16:48
你忘了"贪官"是中国贪官, 食俸禄, 在其位,谋其职!
我只是说, 自己出国了, 待在国外说国内的事, 有些气不 ...

别介意啊,朋友!我只是无聊时,找个话题,乱侃一下,解解闷而已。
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

15#分享本帖地址
发表于 2014-7-19 01:03:06 |只看该作者 微信分享
当今世界,很不太平啊!
{:8_475:}
严格来说,从未太平过!
{:8_391:}
每天每夜,都有屈死鬼!

多愁善感,一定特郁闷!

换个心情,贴几个笑话!
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  49.84%

UID
208157
热情
8104
人气
8392
主题
301
帖子
8180
精华
0
积分
12492
阅读权限
30
注册时间
2010-1-25
16#分享本帖地址
发表于 2014-7-19 01:08:50 |只看该作者 微信分享
jkcui 发表于 2014-7-19 00:03
当今世界,很不太平啊!

严格来说,从未太平过!

唉,世风日下....
不是每个中国人都有资格做汉奸,官老爷们口口声声要求老百姓爱国,其实最不爱国的恰恰就是这班身在汉营心在曹的权贵。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

17#分享本帖地址
发表于 2014-7-19 23:48:40 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 jkcui 于 2014-7-23 11:09 编辑

鲁豫采访女精神病院长,问道:“怎样才能知道病人是否已康复了呢?”

院长说:“很简单啊!把一个浴缸放满水,边上放一把小勺子和一个洗脸盆,然后让病人快速把浴缸的水放空,观察她是使用勺子,还是使用洗脸盆!”

鲁豫咧着嘴巴萌萌哒笑了,脱口而出,“这也太简单了吧!人家一看就知道该使用洗脸盆的耶!”

院长迟疑了几秒钟后,低声支吾道:“正常人会选择将浴缸底部的塞子先拔掉!”
鲁豫脸红,让导播赶紧把画面切成预防脑残的公益广告。
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

18#分享本帖地址
发表于 2014-7-20 16:56:44 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 jkcui 于 2014-7-23 11:06 编辑

一哥们去酒吧喝酒,数杯之后,已面红耳赤,语无伦次。

酒保见状,拒绝再卖酒给他喝。哥们不爽,大声嚷道:“厕所在哪里?Where is your bloody toilet?”
酒保伸手指给他看,哥们摇摇晃晃踉踉跄跄好不容易消失在厕所门后。

约摸过了半个小时,酒保还不见那位酒翁出来,心中一惊,赶紧拔腿往厕所跑。
结果,让酒保哭笑不得的是,酒翁稳稳地坐在拖地水桶上,手脚在不停地忙活,嘴里却在咬牙切齿地骂道,
”TMD!这是啥JB马桶啊!怎么老子一冲水,这马桶就夹住我的小弟弟呢?“
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

lychee 心中有爱 

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  11.16%

UID
144508
热情
27133
人气
30801
主题
154
帖子
26089
精华
4
积分
42232
阅读权限
30
注册时间
2008-5-29

畅游勋章 爱心勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 2017年度金ID 2018年度金ID 2018许愿勋章

19#分享本帖地址
发表于 2014-7-20 17:39:38 来自手机 |只看该作者 微信分享
jkcui 发表于 2014-7-20 15:56
一哥们去酒吧喝酒,数杯之后,已面红耳赤,语无伦次。

酒保见状,拒绝再卖酒给他喝。哥们不爽, ...

没看懂……
日日深杯酒满,朝朝小圃花开。自歌自舞自开怀,无拘无束无碍。
青史几番春梦,黄泉多少奇才。不须计较与安排,领取而今现在。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

20#分享本帖地址
发表于 2014-7-20 21:41:53 |只看该作者 微信分享
lychee 发表于 2014-7-20 16:39
没看懂……

友情提示:
酒鬼坐在桶上,不是指马桶,而是拖地的带脚踏和弹簧铁棍的水桶。
他喝多了,用脚踩下脚踏,以为自己是在冲马桶,结果用来夹拖布的铁棍就夹住了他的小弟弟。
嘻嘻。有点像脑筋急转弯哈!
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  43.32%

UID
375060
热情
19331
人气
20862
主题
399
帖子
16605
精华
21
积分
28663
阅读权限
30
注册时间
2014-3-3

永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 畅游勋章 体育勋章 游戏勋章 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2017年度金ID 2019许愿勋章 2014巴西世界杯 2018俄罗斯世界杯 平安如意勋章

21#分享本帖地址
发表于 2014-7-20 22:12:05 来自手机 |只看该作者 微信分享
jkcui 发表于 2014-7-20 20:41
友情提示:
酒鬼坐在桶上,不是指马桶,而是拖地的带脚踏和弹簧铁棍的水桶。
他喝多了,用脚踩下脚踏, ...

上帝呀!千万不要这样糟蹋小弟弟。
本着FML精神,将娱乐进行到底。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  43.32%

UID
375060
热情
19331
人气
20862
主题
399
帖子
16605
精华
21
积分
28663
阅读权限
30
注册时间
2014-3-3

永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 畅游勋章 体育勋章 游戏勋章 10周年纪念 2019-2020年度金ID 2018年度金ID 2017年度金ID 2019许愿勋章 2014巴西世界杯 2018俄罗斯世界杯 平安如意勋章

22#分享本帖地址
发表于 2014-7-20 22:23:23 来自手机 |只看该作者 微信分享
jkcui 发表于 2014-7-19 22:48
鲁豫采访女精神病院长,问道:“怎样才能知道病人是否已康复了呢?”

院长说:“很简单啊!把一个浴 ...

我觉得牛逼的人会用嘴将水一口气吹掉。

阴谋论的人会认为是美国人故意将浴缸的水灌满,引精神病人入套。

狡辩的人会一直纠缠与为什么是我放,或者这水会不会是水?哈哈
本着FML精神,将娱乐进行到底。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

23#分享本帖地址
发表于 2014-7-20 22:28:33 |只看该作者 微信分享
sky-horse 发表于 2014-7-20 21:12
上帝呀!千万不要这样糟蹋小弟弟。

这个笑话,旨在提醒贪杯的人要少喝。
就像我本人,从前太贪杯,就出过不少洋相哈!
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

24#分享本帖地址
发表于 2014-7-21 23:47:48 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 jkcui 于 2014-7-21 22:59 编辑

今晚给大伙儿讲一个真实的故事。
我年轻时,曾在北美为中国远洋渔业船队做后勤工作。
有一次,属下公司一艘满载一百多名船员的远洋捕捞加工船进港,我照例去接船。
与家乡的兄弟们在温哥华码头相见,那个高兴劲儿,就甭提了!

为船上送上补给及各种物品之后,我又包车领弟兄们游逛一下温哥华风景区。
小伙子们在海上漂浮几个月之后,第一次踏上陆地,那个兴奋劲儿,溢于言表!
有几个小伙子,在我面前大秀英文,我很佩服他们的学习热情和敢于开口的精神!

但奇怪的是,他们喊我时,一口一个Mr. Cui, 但喊他们同伴时,却大声喊Miss Li或Miss Wang!
虽然他们都是真正的纯爷们!

我一头雾水,赶忙向跟我挺熟的一位小哥请教其中的奥秘!他一本正经地回答我说:“咱船上只有
轮机长懂几句英语,我们都拜他为师!他告诉我们说,只有像他跟船长这样级别的领导,才可以用
Mr.来称呼,我们这些小喽啰,统统都是Miss...” 我当场差点笑挂了! 打心眼里佩服那位牛逼的轮机长!
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0%

UID
273510
热情
51890
人气
62119
主题
726
帖子
40818
精华
0
积分
77869
阅读权限
30
注册时间
2011-1-18

永恒钻石 尊贵铂金 游戏勋章 活动贡献勋章 小星星勋章 怦然心动勋章 新时政 体育勋章 元老勋章 爱心勋章 玫瑰勋章 畅游勋章 幸运四叶草勋章 10周年纪念 2018年度金ID 20周年纪念 2017年度金ID 2018俄罗斯世界杯 2018许愿勋章 2019许愿勋章 导购红淘勋章 美食活动 平安如意勋章

25#分享本帖地址
发表于 2014-7-22 12:22:24 |只看该作者 微信分享
哈哈哈!哈哈哈 哈哈大笑
空談誤國 , 實幹興邦 !  
       ...   AH HA 我要飛上高地...AH HA 我要冬暖夏涼...  AH HA 我要品格高尚 AH HA...  我又冇乜嘢特長...

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

26#分享本帖地址
发表于 2014-7-22 22:56:46 |只看该作者 微信分享
superok 发表于 2014-7-22 11:22
哈哈哈!哈哈哈 哈哈大笑

英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

27#分享本帖地址
发表于 2014-7-23 00:07:41 |只看该作者 微信分享
谢谢版主为此贴授精哈!
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

28#分享本帖地址
发表于 2014-7-23 02:06:14 |只看该作者 微信分享
本帖最后由 jkcui 于 2014-7-23 13:44 编辑

22/07/2004
时间飞船又驶入午夜星空了!可我丝毫没有倦意(白天睡多了!)

关机之前,再为朋友们讲一个我在非洲工作时期所经历过的的真人真事,
藉此回味一下我的无悔青春, 并期待今夜流星能带我再次梦游到美丽的尼罗河和久违了的撒哈拉大沙漠!

故事一:
非洲兄弟学汉语 麻辣隔壁无歹意

我大学一毕业(21岁)就被农业部派往苏丹共和国做援外专家组的翻译官。
我们中国渔业专家组共13个大男人,刘医生和厨师老李最老,都快60岁了,能有机会出国,真不容易啊!
队长老宋和那些工程师及技师们,都在四五十岁左右。四个年轻人,车工赵师傅,钳工林师傅,电工张师傅,
都是三十五六岁,二十出头的只有我一个人。年龄大的拿我当孩子一样关爱,我那三个铁哥儿们拿我当小兄弟一样使唤。

我们在尼罗河纳赛尔湖上(与埃及交界)帮助苏丹人捕鱼(给苏丹官僚和土豪们吃),管理着十几条渔船和一个冷藏厂(全部是中国政府无偿援建)。我的工作很轻松,属于真正的 “君子动口不动手”,整天就是耍耍嘴皮子,早上跟当地经理碰碰情况,到车间里转悠一下,看看中国 “专家”和当地工人之间有没有需要语言沟通之类的需求,然后就去厂办跟苏丹美眉们学习一下阿拉伯语,消磨时间!

有一天,我溜达到车工车间,见赵师傅正在跟黑小伙艾哈默德连吆喝带比划交流得热火朝天。我刚凑到他们跟前,艾哈默德就把油乎乎的手放到我肩膀头上,摇头晃脑地对我说,“Mr. Cui! Mr. Zhao no good!" 我赶忙问:”Why? What happened?“ 这位流里流气好吃懒做的车工学徒竖起大拇指对我说,”Look! I have done a very good job! But Mr. Zhao only said 麻辣隔壁!”

我一头雾水,赶紧追问他道:“What do you expect him to say to you then?”(那么你期望他对你说什么呢?)
艾哈默德脖子往后一仰,酒糟鼻子往上一挑说道:“麻辣个臭逼!The other Chinese expert always said this to me before!"
我大吃一惊,弱弱地问我这位刚认识不久的非洲兄弟道:”Do you know the meaning of 麻辣个臭逼?“

艾哈默德很自信地回答我说:”Of course I know!麻辣隔壁 means  good! 麻辣个臭逼means very good!"
我彻底无语了!瞬间明白了我们前任砖家们是怎样把高深莫测的汉语在非洲这片黑土地上发扬光大的了!


ps: 转他人帖子
  一个KIWI同事问我傻B和牛B中的B是什么意思。
我告诉他,B是个副词,形容很厉害,比如傻B就是“傻的很厉害”,牛B就是“牛的很厉害”,装B就是“装的很厉害”。
不久,KIWI同事到中国女朋友家吃饭,女朋友妈妈烧的菜很好吃,老外竖起大拇指说——你妈B!
{:8_391:} {:8_405:} {:8_388:}
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  46.02%

UID
333016
热情
4498
人气
5319
主题
250
帖子
4370
精华
32
积分
7301
阅读权限
30
注册时间
2012-7-19

家有学童

29#分享本帖地址
发表于 2014-7-23 02:18:51 |只看该作者 微信分享
一夜一个贼笑话!哈哈哈哈再哈哈!
若想让吹哥写更多笑话,请加分点赞先哈!
英文专业,雅思8分,澳洲MBA, 澳洲政府翻译协会NAATI职业翻译证书,非洲、北美、中国、澳洲及新西兰30年翻译经验,擅长各种移民、法律、商务、医学等资料翻译,英文辅导,论文校阅,手机0226241796 微信 Jack-HL-Cui

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  17.88%

UID
304587
热情
6728
人气
9465
主题
43
帖子
5398
精华
0
积分
10894
阅读权限
30
注册时间
2011-11-29

活力小宝贝 2014许愿勋章 家有学童

30#分享本帖地址
发表于 2014-7-23 09:36:15 来自手机 |只看该作者 微信分享
加分点赞的来啦

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-10-10 16:30 , Processed in 0.140748 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部