天维首页新闻频道天维导购天维伙伴留学移民房产财经切换到宽版

新西兰天维网社区 › 论坛 › 纽国生活 › 家有宝贝 › 家里老人都如何叫孩子的英文名字?

发新帖

查看: 1555|回复: 33

上一主题

下一主题

[小学丨中学] 家里老人都如何叫孩子的英文名字? [复制链接]

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

电梯直达

跳转到指定楼层

楼主

发表于 2013-5-22 00:12:48 来自手机 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

本帖最后由 annie0002 于 2013-5-27 10:13 编辑

有个朋友的孩子叫Uranus,据说是个希腊女神的名字。孩子姥姥每次都叫成"鱿鱼丝"

我儿子叫Danny，我妈说："丹妮儿，妮儿……你说你们咋给孩子起了个女孩名?"

这些还不算搞笑，今天听说一个蔡姓人家,三个小孩, 孩子名分别是:Paul,Joe,Sean。蔡奶奶不记英文没关系，记得泡菜，韭菜，和香菜就行了。

分享0 收藏0

使用道具举报

Rank: 12

升级 9.87%

UID: 298459
热情: 2731
人气: 3866
主题: 35
帖子: 637
精华: 0
积分: 3648
阅读权限: 30
注册时间: 2011-10-8

沙发

发表于 2013-5-22 00:16:09 |只看该作者 微信分享

这个搞笑。。。

使用道具举报

Rank: 10

升级 8.4%

UID: 65683
热情: 414
人气: 1772
主题: 30
帖子: 1938
精华: 0
积分: 2126
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-5

板凳

发表于 2013-5-22 00:18:18 |只看该作者 微信分享

哈哈, 所以说家有一老如有一宝.....

使用道具举报

=黄金会员=

家有五宝，开心到老！

Rank: 16

升级 61.54%

UID: 1365
热情: 5860
人气: 6234
主题: 330
帖子: 23429
精华: 24
积分: 18077
阅读权限: 30
注册时间: 2003-2-13

地板

发表于 2013-5-22 00:18:22 |只看该作者 微信分享

我家老二叫 Olivia 我告诉他们可以叫小名olive 结果我妈妈发不出那个 V 的音我妈妈叫她欧力虎！！！！！！！！欧力虎！！！！！！！和我说，为什么要是老虎！！！！为什么为什么她也不是啊。

最后我放弃了，大家都叫她小O

点评

annie0002 哈哈!男孩叫老虎也不错嘛!应该叫"威力虎"!~ 详情回复发表于 2013-5-22 00:26:05

Top Motor Service
MTA 会员，NZ注册技师
精修各种汽车机械和电路问题
WOF 轮胎零件和人工均有质量保证
WOF $30，机器清洗波箱$129+GST起
多谢大家
PH:441 7669 Alan
Unit3, 207 Archers Road, Glenfield

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

5#分享本帖地址

发表于 2013-5-22 00:26:05 来自手机 |只看该作者 微信分享

Alan9a 发表于 2013-5-21 23:18
我家老二叫 Olivia 我告诉他们可以叫小名olive 结果我妈妈发不出那个 V 的音我妈妈叫她欧力虎！！ ...

哈哈!男孩叫老虎也不错嘛!应该叫"威力虎"!~

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.78%

UID: 118360
热情: 12897
人气: 14445
主题: 272
帖子: 12834
精华: 43
积分: 20356
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-18

6#分享本帖地址

发表于 2013-5-22 00:37:14 |只看该作者 微信分享

俺家clovis, 被大同版河南版的方言各叫一通

uranus, 这孩子太可怜了，爹妈咋给取的。。your anus......

点评

annie0002 这个。。。我不记得是不是这个名字的拼读，就记得鱿鱼丝了。。。估计后来该名字了吧。。详情回复发表于 2013-5-22 08:45:36

使用道具举报

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

7#分享本帖地址

发表于 2013-5-22 07:33:30 |只看该作者 微信分享

cindyppz 发表于 2013-5-21 23:37
俺家clovis, 被大同版河南版的方言各叫一通

uranus, 这孩子太可怜了，爹妈咋给取的。。your anus......

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

8#分享本帖地址

发表于 2013-5-22 08:45:36 |只看该作者 微信分享

本帖最后由 annie0002 于 2013-5-22 07:45 编辑

cindyppz 发表于 2013-5-21 23:37
俺家clovis, 被大同版河南版的方言各叫一通

uranus, 这孩子太可怜了，爹妈咋给取的。。your anus......

这个。。。我不记得是不是这个名字的拼读，就记得鱿鱼丝了。。。

估计后来改名字了吧。。

使用道具举报

商业/机构认证

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 42.16%

UID: 130541
热情: 4193
人气: 5258
主题: 265
帖子: 4292
精华: 38
积分: 7108
阅读权限: 30
注册时间: 2007-10-15

9#分享本帖地址

发表于 2013-5-22 08:56:39 |只看该作者 微信分享

哈哈，太欢笑了，我妈在家都叫他们的中文小名，还好没有这个问题

使用道具举报

Rank: 10

升级 6%

UID: 65342
热情: 785
人气: 1518
主题: 34
帖子: 1730
精华: 0
积分: 2090
阅读权限: 30
注册时间: 2006-3-2

10#分享本帖地址

发表于 2013-5-22 09:40:01 来自手机 |只看该作者 微信分享

哈哈，老人念英文是这样的。我婆婆管cheese叫气死，dummy叫大米。怕影响孩子，我干脆在家不说英文，孩子也是用中文小名。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 41.78%

UID: 254943
热情: 4294
人气: 5768
主题: 78
帖子: 3969
精华: 0
积分: 7089
阅读权限: 30
注册时间: 2010-9-11

11#分享本帖地址

发表于 2013-5-22 12:40:43 |只看该作者 微信分享

为啥一定要叫英文名字呢？我们家的就叫中文名，宝宝们都懂得

使用道具举报

=黄金会员=

家有五宝，开心到老！

Rank: 16

升级 61.54%

UID: 1365
热情: 5860
人气: 6234
主题: 330
帖子: 23429
精华: 24
积分: 18077
阅读权限: 30
注册时间: 2003-2-13

12#分享本帖地址

发表于 2013-5-22 15:22:00 |只看该作者 微信分享

annie0002 发表于 2013-5-21 23:26
哈哈!男孩叫老虎也不错嘛!应该叫"威力虎"!~

主要把。。。我家老二是女儿。。。。

点评

annie0002 哈哈。。。详情回复发表于 2013-5-23 11:03:07

Top Motor Service
MTA 会员，NZ注册技师
精修各种汽车机械和电路问题
WOF 轮胎零件和人工均有质量保证
WOF $30，机器清洗波箱$129+GST起
多谢大家
PH:441 7669 Alan
Unit3, 207 Archers Road, Glenfield

使用道具举报

=白金会员=

Rank: 17

升级 1.78%

UID: 118360
热情: 12897
人气: 14445
主题: 272
帖子: 12834
精华: 43
积分: 20356
阅读权限: 30
注册时间: 2007-5-18

13#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 09:32:41 |只看该作者 微信分享

Alan9a 发表于 2013-5-21 23:18
我家老二叫 Olivia 我告诉他们可以叫小名olive 结果我妈妈发不出那个 V 的音我妈妈叫她欧力虎！！ ...

直接教他们教livi~

我家就是叫可乐，可是我公婆喜欢装文化人非要叫那个他们叫不出来的可looorr伟丝。。。。搞不懂了我跟老公都是叫他可乐。他中文命也是他们取的。。。

Clovis英文小名是Louie. 中文小名可乐。

点评

annie0002 你家可乐的爷爷奶奶很年轻时尚的，哈哈详情回复发表于 2013-5-23 11:03:57

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

14#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 11:03:07 |只看该作者 微信分享

Alan9a 发表于 2013-5-22 14:22
主要把。。。我家老二是女儿。。。。

哈哈。。。

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

15#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 11:03:57 |只看该作者 微信分享

cindyppz 发表于 2013-5-23 08:32
直接教他们教livi~

我家就是叫可乐，可是我公婆喜欢装文化人非要叫那个他们叫不出来的可looorr伟丝。 ...

你家可乐的爷爷奶奶很年轻时尚的，哈哈

使用道具举报

想个名字真头疼

Rank: 12

升级 68.2%

UID: 321662
热情: 2641
人气: 3795
主题: 10
帖子: 2517
精华: 1
积分: 4523
阅读权限: 30
注册时间: 2012-4-27

16#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 13:10:52 |只看该作者 微信分享

啊以前朋友的娃叫Scott, 奶奶管他叫死耗子

点评

annie0002 哈!这个也够经典的详情回复发表于 2013-5-23 23:50:24

使用道具举报

Rank: 14

升级 11.32%

UID: 23732
热情: 3381
人气: 4263
主题: 149
帖子: 13140
精华: 18
积分: 10566
阅读权限: 30
注册时间: 2004-2-12

17#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 14:36:23 来自手机 |只看该作者 微信分享

俺家直接给三孩子都有中文小名，诞，豆，球，全是圆的哈

点评

annie0002 第一个是蛋? 详情回复发表于 2013-5-23 23:49:34

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

18#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 23:49:34 来自手机 |只看该作者 微信分享

中国人民发表于 2013-5-23 13:36
俺家直接给三孩子都有中文小名，诞，豆，球，全是圆的哈

第一个是蛋?

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

19#分享本帖地址

发表于 2013-5-23 23:50:24 来自手机 |只看该作者 微信分享

想个名字真头疼发表于 2013-5-23 12:10
啊以前朋友的娃叫Scott, 奶奶管他叫死耗子

哈!这个也够经典的

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 47%

UID: 60716
热情: 207
人气: 220
主题: 15
帖子: 2470
精华: 1
积分: 1470
阅读权限: 20
注册时间: 2006-1-13

20#分享本帖地址

发表于 2013-5-24 23:38:43 来自手机 |只看该作者 微信分享

太逗了都很有创意

习惯浪迹天涯的日子 ing...
               如果我消失咯，请忘记我-
                        因为
也许 - ------ 离开 = 最好 de 选择...

使用道具举报

Rank: 14

升级 11.32%

UID: 23732
热情: 3381
人气: 4263
主题: 149
帖子: 13140
精华: 18
积分: 10566
阅读权限: 30
注册时间: 2004-2-12

21#分享本帖地址

发表于 2013-5-25 00:11:30 |只看该作者 微信分享

annie0002 发表于 2013-5-23 22:49
第一个是蛋?

老大叫诞旦，因为不知道是圣诞节还是元旦时怀上的，就这么叫诞旦了，大家都以为是蛋--嘿嘿，所以老2老3都这么随着老大的发音，都叫成圆的了，也是意为合家团圆嘛

点评

annie0002 合家团圆详情回复发表于 2013-5-25 19:22:29

使用道具举报

≡ＶＩＰ≡

Rank: 18

升级 13.47%

UID: 115997
热情: 23343
人气: 25545
主题: 1721
帖子: 34288
精华: 51
积分: 42693
阅读权限: 30
注册时间: 2007-4-22

22#分享本帖地址

发表于 2013-5-25 19:22:29 |只看该作者 微信分享

中国人民发表于 2013-5-24 23:11
老大叫诞旦，因为不知道是圣诞节还是元旦时怀上的，就这么叫诞旦了，大家都以为是蛋--嘿嘿，所以老2老3都 ...

合家团圆

使用道具举报

原味奶茶加椰果

Rank: 10

升级 35.27%

UID: 344742
热情: 1573
人气: 2953
主题: 27
帖子: 458
精华: 0
积分: 2529
阅读权限: 30
注册时间: 2012-10-1

23#分享本帖地址

发表于 2013-5-27 09:10:23 来自手机 |只看该作者 微信分享

好欢乐啊！！！我们家叫中文小名，姥姥起的不会叫错的。

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 65.2%

UID: 296215
热情: 849
人气: 1546
主题: 78
帖子: 805
精华: 1
积分: 1652
阅读权限: 20
注册时间: 2011-9-16

24#分享本帖地址

发表于 2013-5-27 18:26:47 来自手机 |只看该作者 微信分享

都直接叫中文名字的，没有这个问题。

使用道具举报

SkyKiwi天使

Rank: 13

升级 4.96%

UID: 59391
热情: 3617
人气: 4871
主题: 80
帖子: 1850
精华: 3
积分: 5248
阅读权限: 30
注册时间: 2005-12-28

25#分享本帖地址

发表于 2013-7-3 23:07:43 |只看该作者 微信分享

我女儿小名儿叫美妮。我都叫她妮妮。或者妮宝。英文名字就是上学的时候叫，方便老人叫的话就起个容易记住和发音的或者干脆就来个中文小名就得了呗。

[url=http://foot.ci123.com]

[/url]

[url=http://foot.ci123.com][img]http://foot.ci123.com/images/pic/16103/4d4aec

使用道具举报

Rank: 12

升级 86.67%

UID: 227296
热情: 2671
人气: 4262
主题: 119
帖子: 2475
精华: 0
积分: 4800
阅读权限: 30
注册时间: 2010-4-24

26#分享本帖地址

发表于 2013-7-4 01:25:46 来自手机 |只看该作者 微信分享

我侄女的名字叫Lucy，刚开始的时候两个老人家就叫她锁匙（广东话音）

专业装修水、木、电、油漆、一条龙服务，无论大小工程一律欢迎。围栅、阳台一律以最低价，最好质量服务大家。0221393399

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 83.8%

UID: 64852
热情: 644
人气: 1845
主题: 14
帖子: 1108
精华: 0
积分: 1838
阅读权限: 20
注册时间: 2006-2-26

27#分享本帖地址

发表于 2013-7-4 23:13:15 来自手机 |只看该作者 微信分享

我家起名都选的中国人好发音的名字。本来给老三起的名叫Frances，开始从我爸妈到阿姨都念不出。所以我放弃了，叫Louise （路易）。问题解决

使用道具举报

﹍蕝蝂尐丫頭＂

=黄金会员=

Rank: 16

升级 32.22%

UID: 136124
热情: 9305
人气: 10817
主题: 102
帖子: 12877
精华: 3
积分: 16611
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-12

28#分享本帖地址

发表于 2013-7-5 02:40:17 |只看该作者 微信分享

我家的叫alston、爷爷奶奶、啊丝腾、啊丝腾的叫

使用道具举报

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 1.2%

UID: 324518
热情: 567
人气: 872
主题: 19
帖子: 552
精华: 1
积分: 1012
阅读权限: 20
注册时间: 2012-5-19

29#分享本帖地址

发表于 2013-7-5 18:10:44 |只看该作者 微信分享

嘿嘿我家儿子叫 James 爷爷奶奶叫他 "席梦思"(闽北方言）

使用道具举报

Rank: 10

升级 42.53%

UID: 135865
热情: 1667
人气: 2433
主题: 86
帖子: 1054
精华: 1
积分: 2638
阅读权限: 30
注册时间: 2008-1-7

30#分享本帖地址

发表于 2013-8-18 16:38:38 |只看该作者 微信分享

我儿子的英文就是中文名字的音译所以姥姥姥爷不会叫错，怡恩中文（英文也叫yien)

使用道具举报

发新帖

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2025-2-23 08:11 , Processed in 0.039597 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部