查看: 1259|回复: 9

[信息共享] 求婚礼主婚人，国英双语，最好是注册的marriage celebrant [复制链接]

ray2008

中级站友

Rank: 4

升级 31.43%

UID: 158312
热情: 9
人气: 27
主题: 2
帖子: 64
精华: 0
积分: 52
阅读权限: 20
注册时间: 2008-10-5

电梯直达

楼主

发表于 2013-1-2 11:37:47 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

年初在这边举行婚礼，需要一个婚礼主持人，最好是当场可以宣布结婚的 Registrar of Marriages 或者 independent marriage celebrant，需要会用普通话和英语主持婚礼。请留下电话或联系方式，谢谢。

分享0 收藏3

使用道具举报

ray2008

中级站友

Rank: 4

升级 31.43%

UID: 158312
热情: 9
人气: 27
主题: 2
帖子: 64
精华: 0
积分: 52
阅读权限: 20
注册时间: 2008-10-5

沙发

发表于 2013-1-2 22:22:13 |只看该作者 微信分享

顶一下试试看能不能找到~

使用道具举报

ray2008

中级站友

Rank: 4

升级 31.43%

UID: 158312
热情: 9
人气: 27
主题: 2
帖子: 64
精华: 0
积分: 52
阅读权限: 20
注册时间: 2008-10-5

板凳

发表于 2013-1-7 21:43:46 |只看该作者 微信分享

顶顶~顶顶~

使用道具举报

adler

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 69.4%

UID: 62368
热情: 278
人气: 805
主题: 26
帖子: 563
精华: 1
积分: 847
阅读权限: 20
注册时间: 2006-2-2

地板

发表于 2013-1-9 16:55:46 |只看该作者 微信分享

you can call Li , I don't have her phone number now. But her email is liwangnz@gmail.com
She is very good can speak both English and Chinese.

使用道具举报

9999

本站元老

Rank: 9 Rank: 9 Rank: 9

升级 37.4%

UID: 263536
热情: 1224
人气: 1292
主题: 24
帖子: 205
精华: 0
积分: 1374
阅读权限: 20
注册时间: 2010-11-7

5#分享本帖地址

发表于 2013-1-17 13:45:51 |只看该作者 微信分享

我也参加过Li 博士主婚的仪式，她真的很好，很专业，021 1691886

使用道具举报

Carolsun

中级站友

Rank: 4

升级 48.57%

UID: 279791
热情: 50
人气: 63
主题: 2
帖子: 12
精华: 0
积分: 64
阅读权限: 20
注册时间: 2011-3-17

6#分享本帖地址

发表于 2013-2-13 22:41:47 |只看该作者 微信分享

Celebrant 的中文是什么意思呀？

使用道具举报

richietaro

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 96.33%

UID: 154254
热情: 277
人气: 527
主题: 33
帖子: 135
精华: 0
积分: 489
阅读权限: 20
注册时间: 2008-8-26

7#分享本帖地址

发表于 2013-2-17 10:12:38 |只看该作者 微信分享

谢谢大家，已经定了Li Wang，希望一切顺利。我理解celebrant 就是注册的证婚人吧

使用道具举报

MarriCelebrant

老站友

Rank: 6 Rank: 6

升级 5.33%

UID: 263660
热情: 122
人气: 209
主题: 2
帖子: 97
精华: 0
积分: 216
阅读权限: 20
注册时间: 2010-11-8

8#分享本帖地址

发表于 2013-3-10 08:22:20 |只看该作者 微信分享

celebrant应该翻译为主婚人吧，有了他/她的主婚和签字，婚姻就合法有效的。

使用道具举报

Smartisan

中级站友

Rank: 4

升级 47.14%

UID: 358442
热情: 24
人气: 71
主题: 5
帖子: 23
精华: 0
积分: 63
阅读权限: 20
注册时间: 2013-3-19

9#分享本帖地址

发表于 2013-3-29 18:59:21 |只看该作者 微信分享

LS是正解

使用道具举报

lilian2009

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 1.4%

UID: 169894
热情: 425
人气: 461
主题: 15
帖子: 111
精华: 0
积分: 507
阅读权限: 20
注册时间: 2009-1-23

10#分享本帖地址

发表于 2013-5-5 23:34:29 |只看该作者 微信分享

谢谢了，我们也找了Li 博士，她很热心帮我们策划，出注意，太有帮助了。期待我们的BIG DAY 呀。

使用道具举报

返回列表

帐号		自动登录	找回密码
密码			登录	注册