学中文（听说读写）有必要吗？--- 从二三十岁的ABC群体中看学中文的实际用处

annie0002

来源: 没亊来逛逛

—————— 转帖  ————————

本人至少认识一百位从二十多岁到三十多岁的ABC. 从这个群体可能可以概刮出一些ABC学中文到底有什么用的概念.

俺们看到的实际用处

1. 与父母沟通: 多数ABC的父母都是二十岁以后来美国的. 如果子女不会说中文, 很难进行深层次的沟通;

2. 学医的ABC: 从职场语言来说, 会说中文对学医的ABC最有用了. 多数二十岁以后来美国的华人还是觉找会说中文家庭医生方便;

3. 在花街工作: 在花街, 会说中文就多一个机会. 如, 一位朋友的儿子已被 Morgan Sterling 派到上海当经理. 还有二位认识的女孩也在上海工作;

4. 在加州和纽约: 会说中文对所有与人打交道的工作都是一个优势, 如, 在银行开账号的, car dealers, realtors, 警察…

5. 回中国创业或工作, 或者做进出口生意.


其实并不真有用的cases

1. 对绝大多数ABC来说, 中文的读和写并不会真真用到;

2. 有人认为会说中文的ABC律师会有优势, 其实不是. 多数华人遇到需要花大钱的case, 会去找白人律师. 如果一个白人律师会说中文, 那才是真真的优势;

3. 尽管花街的老板认为, 你会说中文, 派到中国去是一种优势. 到了中国后正好反过来, 千万别说那三脚猫中文. 你说一口流利的美国口音的英文, 当地的雇员和客户还当你一根春, 如果说中文他们就完全不把你放在眼里了;

4. 对在高科技和学术界工作的ABC来说, 中文完全没有用处.

5. 有人认为说中文对学中华文化和传统有帮助. 其实这只是第一代移民的一相情愿的想法. ABC根本没有这种概念.

所以小孩学中文,  家里说说中文就可以了.  其实没有必要专门送到中文学校去. 更看到有些华人家庭在家里与孩子们说独脚猫英文, 每周末送孩子们去中文学校, 这有一点本末倒置.

cindyppz

这个真的很难说 我好几个同学在新西兰长大 中文不好 高中或是大学毕业特地回中国学中文的
还有回中国工作的呢
你这个帖子是文学城转的吧 美国和新西兰还不太一样

cindyppz

有一点我一直不明白的是很多华人父母说孩子中文会说会听就行了 可是却花钱让孩子学日语法语西班牙语
有时间学所谓的外语干嘛不先学好中文呢 难道会日语比会中文更有用？
我几乎没有见过其他西方国家的后裔不会自己的母语 至少先学会自己的语言再学外语吧

annie0002

cindyppz 发表于 2012-9-24 14:27
这个真的很难说 我好几个同学在新西兰长大 中文不好 高中或是大学毕业特地回中国学中文的
还有回中国工作的 ...

嗯，文学城转的、那边的ABC都好大了，她们父母是80年代洋插队出国的那批人

我们这边，这一批的 N BC最大也就十岁吧？

annie0002

cindyppz 发表于 2012-9-24 14:32
有一点我一直不明白的是很多华人父母说孩子中文会说会听就行了 可是却花钱让孩子学日语法语西班牙语
有时 ...

母语一定要掌握的，不过我觉得能达到小学，或者初中毕业的中文程度，足够用了

annie0002

havetoregister 发表于 2012-9-24 13:53
我也是觉得听和说是一定要会，而且应该也不难的。只要坚持在家说中文，孩子要是说英文就不理睬，直到说中文 ...

嗯，同意，听说不是很难，只要家里给创造中文环境

yz77

我发现台湾人的中文都挺好的。这边长大的台湾人听说读写中文都挺好的。

cindyppz

annie0002 发表于 2012-9-24 14:36
嗯，文学城转的、那边的ABC都好大了，她们父母是80年代洋插队出国的那批人

我们这边，这一批的 N BC最 ...

早期移民也有啊 少
这一批从九几年的最大的十五六吧 不过有的时候很难划分所谓nbc和比如三四岁出来的孩子

cindyppz

yz77 发表于 2012-9-24 14:39
我发现台湾人的中文都挺好的。这边长大的台湾人听说读写中文都挺好的。

他们感觉更注重学中文 我朋友都上班了每周还要去学 还不是普通中文 学的都是文学类的

cindyppz

annie0002 发表于 2012-9-24 14:36
母语一定要掌握的，不过我觉得能达到小学，或者初中毕业的中文程度，足够用了

国内现在小学生语文太牛x了。。。

annie0002

cindyppz 发表于 2012-9-24 14:48
早期移民也有啊 少
这一批从九几年的最大的十五六吧 不过有的时候很难划分所谓nbc和比如三四岁出来的孩 ...

学龄前出来的，都差不多吧？
我认识一个女孩现在22岁，她是9岁小学四年级出来的，她中文很好，电脑时代，打字阅读都和我们差不多，唯一差的是书写。。她男朋友（大陆出来的留学生）说，说像小学生写的，（本来也是，人家是小学出来的嘛）

cindyppz

annie0002 发表于 2012-9-24 15:26
学龄前出来的，都差不多吧？
我认识一个女孩现在22岁，她是9岁小学四年级出来的，她中文很好，电脑时代， ...

按这个算法那我也勉强算一个？哈哈我幼儿园出来的

annie0002

cindyppz 发表于 2012-9-24 15:38
按这个算法那我也勉强算一个？哈哈我幼儿园出来的

那你中文那里学的？

写字和阅读

cindyppz

annie0002 发表于 2012-9-24 15:41
那你中文那里学的？

写字和阅读

我妈教的啊 我出国前已经达到小学初中识字能力了 来新西兰学的写字写作

annie0002

cindyppz 发表于 2012-9-24 15:44
我妈教的啊 我出国前已经达到小学初中识字能力了 来新西兰学的写字写作

幼儿园毕业就能达到 小学初中识字能力？

困困猪

cindyppz 发表于 2012-9-24 14:32
有一点我一直不明白的是很多华人父母说孩子中文会说会听就行了 可是却花钱让孩子学日语法语西班牙语
有时 ...

完全同意！！！

cindyppz

annie0002  2012-9-24 16:06
С

[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0)]恩 五六岁看小说报纸没问题 小学初中课本都能看懂 古文看不懂 现在也不懂哈哈
[backcolor=rgba(255, 255, 255, 0)]之后识字能力没感觉有太大提高 貌似平时这些汉字就够用了 只是学了繁体字

困困猪

这个我觉得要看这个孩子的真正母语是什么，我想大部分还是汉语吧因为生下来没有就立即拿给洋人带？要知道人这一生，英语法语德语西班牙语爪洼语宇宙语等等随便什么语言，他所能达到的水平由母语的水平所限，母语语言水平低的，其他语言无论如何不可能好，因为这人的脑子就没有训练到那个地步，话就是说不清楚。至于口头语跟书面语对思想产生影响的程度上的不同，是有目共睹的吧。当然啦，如果你孩子3个月6个月就给送幼儿园了，回来口若悬河地讲英语，那他的母语真正是英语，那我觉得，他会不会中文读写，真的是要两说了，中文的确没有那么重要。但是如果不是这种情况，我个人觉得还是要把中文搞好点。这个对孩子智力有很大好处的。大家不要因为自己畏难，而降低对孩子智力的开发。
我们宝宝目前是双语，让她开始英文识字了，但是打算最近就开始让她认识中国字，因为我私心认为她的母语还是略偏向汉语，而不是英语。她有想写英文，但是太小还拿不住笔，我想现在是中文介入的时机，抢在她能写英文之前比较好。

爱德

看完还真有些受打击，不过想学中文还是要坚持

幸福来了

在我看来，中文实在是一门很美丽的语言，即使不考虑实用性，学明白了也是赏心悦目的，就好像我们读到一些优美的散文或是经典的古诗时心里那种触动是无法描述的，所以我是一定会引导孩子对这门语言产生兴趣的，虽然不会强迫，但会努力让他们能够体会其中的美，就当是陶冶情操吧。对我自己来说，没有阅读的生活很枯燥，而有趣的不只是故事而已，单那些美丽的语言就可以让自己的心情快乐起来。我希望儿子们也能有机会体会这种快乐，仅此而已。事实是，即使是两岁的儿子，当听到古诗的时候也会被迷住，看他不断要求再念一首的时候，我就知道他已经能够感受语言的美丽了，这就够了。
我一直都认为，作为父母，最重要的不是告诉孩子做什么，也不是给他们提供多么丰富的物质保证，而是引导他们找到各种获得快乐的途径，让他们从内心里真正成为幸福和满足的人。文学也是一个途径，如果他们会喜欢的话，也会从中得到很大的快乐。

阿九九

cindyppz 发表于 2012-9-24 14:32
有一点我一直不明白的是很多华人父母说孩子中文会说会听就行了 可是却花钱让孩子学日语法语西班牙语
有时 ...

这个还真是，你作为一个中国人，只要你会说会听，别人就不会怀疑你的中文水平。相对的，如果你再掌握一门其他外语，这对你以后找工作，无论是在中国还是其他国家都会有帮助。当然，如果你会读会写中文，这个更好，也没有坏处。但是要到逼着打着骂着去学的地步，那也没那个必要

annie0002

阿九九 发表于 2012-9-25 01:43
这个还真是，你作为一个中国人，只要你会说会听，别人就不会怀疑你的中文水平。相对的，如果你再掌握一门 ...

对的，要培养宝宝对中文的兴趣，例如经常讲故事给他

denema

我们出生在中国，平时用的是中文，学校教的是中文，中文成了我们的母语。
至少我的孩子出生在NZ，平时出门说的基本是英语，学校教的也是英语，孩子和孩子之间的交流也是英语就算他们是中国人的样子也会说普通话，他们说的还是中文。那中文还是母语了吗？！
在讨论学不学中文前先要知道什么是母语的定义。在NZ我们所谓的中文母语最多也是第二语言但是你要解释成母亲的说的语言那也没有你的办法。
很多NZ出生的外国人很多都不会自己父母的语言的，我的意思是听说读写样样都会，而英语倒是很多都会而且听说读写样样精通。因为英语是他们的母语！
这里的多少孩子长大以后会回中国发展？如果可以我倒是希望孩子去不同的国家学习和发展。我的孩子没有特别的去学习中文，自己看书自己学，自己看电视自己学。因为他自己没有提出过想学中文，不过孩子都能听懂，也基本可以看懂一本儿童故事书，感觉也够了，毕竟没有说这里的孩子一定要去中国发展，多少在中国的尖锐部队往国外跑的？！我也倒是花钱给孩子去学了法语和西班牙语，女儿很是，开心，因为他会的比别人多。而且他的机会相对只会中文英语的小朋友又多了两成。
就像很多人花钱给孩子学音乐和美术一样，有几个成名成家的？！我倒是喜欢实际的东西。让孩子有更强的竞争力，感觉要比特地去强迫去学习所谓的母语的好。
很多人估计很久也很少去中国，现在的中国，你要是进入好的公司基本是英语做文件，很多跨国金融公司更是不同国家有说不同语言的中国人，他们说的是不同的外国语，不是不同的母语。
学好母语固然重要但是要知道什么是你的母语！
中文感觉学不学看孩子愿不愿意，你逼就会学的，那你觉得他学得有乐趣吗？毕竟不是每天用的。当然我花钱学的也一样不是每天用的，但是他愿意学你没办法的。
正常孩子3岁前的语言能力是最强的，感觉如果孩子在家我们反倒可以说自己的方言这个在家你已经可以给一个语言环境了，自己的语言，让孩子不知不觉中又学多一样，反而给孩子多看看停停儿歌动画，让他自己去学习还好，强迫已经不是他们愿意受的了。这个比你逼他好多了。。。

cindyppz

阿九九 发表于 2012-9-25 01:43
这个还真是，你作为一个中国人，只要你会说会听，别人就不会怀疑你的中文水平。相对的，如果你再掌握一门 ...

是啊 所以还是尽量早早培养孩子对中文的兴趣，而不要到大了再逼着学，这样对中文更反感了
多学学语言挺好。我学过日语和法语，感觉对日语不感冒，法语到还是喜欢的。可惜大学我读的specialisation没法读conjoint，不然真的想读个BA下来 :( 即使这样我也为了读法语曾经一个学期念过5门课~ 就是喜欢啊

一粒尘

要求孩子会两文三语。

hoolee

这帖子应该转到FML去啊！

1313xiaohua

cindyppz 发表于 2012-9-24 14:32
有一点我一直不明白的是很多华人父母说孩子中文会说会听就行了 可是却花钱让孩子学日语法语西班牙语
有时 ...

你说得有道理/

哎,有没有必要学中文,这个话题很多人都在问,都在讲,也有很多的意见,我觉得各位家长,千万不要跟风,或者摇摆不定.
BB是自己的,你自己做主咯.学就学到底,学好 它,.不学的,就别学了,也问题不大.千万就不要摇摆不定,看到有的人学得很好,就觉得哎呀没，自己的小孩也要学啊.但有人摆说很多学了也没用的话,然后你又觉得真的是学了没用啊,不学了.
我觉得这样是最可怕的.

走自己的路,让别人说去.