查看: 226|回复: 8

[工作] 求帮助 [复制链接]

adsl2

=黄金会员=

Rank: 16

升级 39.08%

UID: 325514
热情: 11026
人气: 13416
主题: 226
帖子: 9114
精华: 0
积分: 16954
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-28

电梯直达

楼主

发表于 2012-9-12 13:33:05 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享

I remember the whole thing as if it happened (were) yesterday. 问题：为什么不用had happened。国内银行上班的朋友问我的问题。我彻底不知道，我给他的解释：我们都这么说，没什么好解释的。亲们，我这就算应付过去了吗，他会不会觉得我在蒙他，我真的不知道

分享0 收藏0

心有多远路就有多远我没心没肺所以飘洋过海

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

沙发

发表于 2012-9-12 13:34:59 |只看该作者 微信分享

我也想知道。。。

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

adsl2

=黄金会员=

Rank: 16

升级 39.08%

UID: 325514
热情: 11026
人气: 13416
主题: 226
帖子: 9114
精华: 0
积分: 16954
阅读权限: 30
注册时间: 2012-5-28

板凳

发表于 2012-9-12 13:38:14 |只看该作者 微信分享

NewLynnHse 发表于 2012-9-12 12:34
我也想知道。。。

我要答案小老鼠不要捣乱快下班吧你太太喊你回家吃饭了

心有多远路就有多远我没心没肺所以飘洋过海

使用道具举报

NewLynnHse

〓超级ＶＩＰ〓

Rank: 18

升级 0.01%

UID: 280155
热情: 102519
人气: 126625
主题: 1740
帖子: 96446
精华: 18
积分: 164017
阅读权限: 30
注册时间: 2011-3-22

地板

发表于 2012-9-12 13:40:21 |只看该作者 微信分享

表说我捣乱啦。。。看看这个

http://www.englishforums.com/Eng ... ened/bbmjb/post.htm

Disclaimer: 本老鼠发的帖子内容都是在我的理解范围内的。没有误导网友的意思。如果是读者自己误解，不是本老鼠的责任。
我们应该鄙视他们，因为他们脑残
懂的人自然会懂，不懂的永远不会懂

使用道具举报

blindee

长老级

Rank: 8 Rank: 8

升级 34.8%

UID: 279673
热情: 231
人气: 848
主题: 11
帖子: 230
精华: 0
积分: 674
阅读权限: 20
注册时间: 2011-3-16

5#分享本帖地址

发表于 2012-9-12 13:44:16 |只看该作者 微信分享

It just depends where you are placing yourself in relation to the sequence of events, and the time scale you are using.

For example:
Present: ... nobody says anything about it anymore, as if it never happened.
Past: ... nobody said anything about it anymore, as if it had never happened.

Placing the whole thing in the past:
I remembered the whole thing as if it had happened yesterday.

Hope that helps