惜别

醉明月

礼拜四(上海人爱说礼拜) 坐满移民监回国，开始怀念我的小笼、生煎、大小馄饨，前二者上海人称之馒头，可见词语之贫乏。大闸蟹还没上市，六月黄已经有了。

吴方言对现代汉语贡献不大，只适合口口相传，书面记录难以传播。上海话正慢慢变异且消失中。流行的瘪三、赤佬与普通话发音相去甚远，普通话“三”中间有个开口最大的元音，上海话，轻声；“佬”是第三声，上海话是入声。能用齿音说“谢谢”的，必是８０岁以上土生的上海人或对沪语略有研究的人，不才属后者。

新西兰地广人稀，加上语言的障碍，有点无聊。于是开博，上网。大杂烩给我带来快乐，是我了解新西兰舆情和８０年后的窗口，也是弥合我和孩子们代沟的渠道。和后辈们打口水仗，感觉年轻真好。其中不乏真知灼见者，当然比我们还差一些，要努力，要不怎么一代胜过一代。某人只凭我一个词语，推断我是上海人，其敏感不当侦探可惜了。某人倚马可待洋洋洒洒大谈四川人，且见解颇新。忍不住浮出水面调侃上海人，因为对上海人熟。本想调侃新西兰人，在博客写了《新西兰人真叫个傻》，那是给国内亲友看的，忽悠他们还行，还有“新西兰人真叫个懒、真叫个穷、真叫个怪、真叫个野”，待字闺中，发在这里一定会被拍死。

８８６，我会想念你们的。

最后一道智力测验题：LZ礼拜四飞回国内哪个城市：成都、长春、上海。答对了奖励２０６２年基督城往返上海机票一张。

送你一枚钻戒

为了领取2062年的机票，我猜，你是回国际大都市铁岭的~~

冷雨寒夜

送你一枚钻戒 发表于 2012-7-9 10:12
为了领取2062年的机票，我猜，你是回国际大都市铁岭的~~

必须的~~~~~

gsy110

说粤语的地方也说“礼拜几”
谢谢楼主代替在纽的这么多上海淫，告诉我们上海话的用法，尽管我们也用不着

醉明月

送你一枚钻戒 发表于 2012-7-9 10:12
为了领取2062年的机票，我猜，你是回国际大都市铁岭的~~

恭喜你，答对了。代扣得奖税收20%，请汇入下列账号.......

寒栖

拜拜。。。。。。一路走好

MaxPower

。。。我也说礼拜4啊。。。很口头的东西

因为这边各地方的都有，通俗易懂就老说 星期 和 周 了

pupucheng

楼主应对沪人开放点胸襟了。
作为一个外地人，我在北京工作整10年。也尝了不少辛酸苦辣受了不少无妄之灾，也曾经痛恨过原住民的高傲也收获过不少北京人的友情。
无论是来自何方，形形色色各种人等各种文化各种元素交集在一起，全部有好有坏难以断言。
我只是知道，北京早就不是北京人专属的北京了，想必上海也如此。
所以说，我虽然没有北京户口，我也不敢妄称自己是北京人，但是我却总是说：我来自北京。
这种情结，并非是我背叛了自己的故乡或者是贪图虚荣和繁华，
而是突然有一天，我发现我对北京的了解早已远远超出了我那个生养的故乡。
关于楼主的言论，在开始的时候我总是能感受到淡淡的幽默，不至于捧腹大笑但是可以为了其中内容而莞尔。
但是到了这个帖子，似乎有些狭隘了。
恕我直言，得罪了。

醉明月

寒栖 发表于 2012-7-9 11:39
拜拜。。。。。。一路走好

谢谢了。就是一路走好有点耳熟。

醉明月

pupucheng 发表于 2012-7-9 15:09
楼主应对沪人开放点胸襟了。
作为一个外地人，我在北京工作整10年。也尝了不少辛酸苦辣受了不少无妄之灾， ...

得不得罪到无所谓，不过我很失望，我还以为你是能读懂的为数不多者。可能标题容易引起争议，引起先入为主，一直误解至今：写这样的文章一定不能是上海人。要飞回上海去都可能是一种讽刺，惜别也是讽刺，当然读不出笔者上海情结和上海人的自负。只有两位跟帖说，拐弯说大小比左右简单、易懂。这是写前一篇的初衷，简单易懂当然胜过复杂化，明贬实褒。至于一说上海人，马上有人指出不要有地域歧视，是令人宽慰的事。

pupucheng

醉明月 发表于 2012-7-9 17:50
得不得罪到无所谓，不过我很失望，我还以为你是能读懂的为数不多者。可能标题容易引起争议，引起先入为主 ...

你说你是上海人，我才信。
跟我等贫民的粗线条不同，语峰挑弄，也只是毫厘之间。
我不妄懂得，也不望懂得。分不清褒贬，也请一笑而过。
关外粗犷之人，尽管去沽酒放歌去吧。
风月春秋，不谈也罢。

pupucheng

你又何尝，懂我在说什么。。。

寒栖

pupucheng 发表于 2012-7-9 21:07
你又何尝，懂我在说什么。。。

一个人要懂另一个人又岂能是三言两语就能成就的呢。
没事儿，胖哥，莫愁前路无知己。基督城谁人不识君

chen.yabin

都洗洗睡吧。。。

skylaughing

希望偶尔来侃侃

Adagio

我们也说礼拜几啊。。。

醉明月

寒栖 发表于 2012-7-9 22:53
一个人要懂另一个人又岂能是三言两语就能成就的呢。
没事儿，胖哥，莫愁前路无知己。基督城谁人不识君

高度赞同。要真了解一人实属不易，做了多年夫妻，总算真正了解了吧：性格不合，分手。什么言为心声、文如其人、字如其人，都不靠谱，秦脍、汪精卫的字大气、精神，简直无以复加。文贵曲人贵直,更不可取。曲到别人看不懂,只能归入高考零分作文一类，类似我。外地朋友对我最高的褒扬：不像上海人。亲家也嘀咕：上海人这个样子的？颠覆了以前的印象。其实上海人有的我都有,无论缺点和优点。说优点外地朋友不开心，说缺点，上海朋友不满意。前几天网上发英雄帖：欢迎接风，第一个捧场的是新上海人，真宗的上海亲友十有六七潜水了。我在这里被围剿，基督城的上海朋友也不来帮腔，平时阿叔阿叔小嘴儿甜。该不该骂？
基督城寂寞，与隔壁老外交流，没超过五句的，包括最后一句“拜哎”，这几天尽情发泄，这里人回帖快，不兴骂人，看着有人上当受骗，很受用。这种心态也该骂。

醉明月

寒栖 发表于 2012-7-9 22:53
一个人要懂另一个人又岂能是三言两语就能成就的呢。
没事儿，胖哥，莫愁前路无知己。基督城谁人不识君

不要安慰胖哥，他不会像上海人那么小气的。

醉明月

pupucheng 发表于 2012-7-9 21:07
你又何尝，懂我在说什么。。。

北望乡土身却南
不摆乾坤山河撼
虽非豪杰亦无惧
鸿雁掠水啸寒潭
真的，要懂不易，何况诗无达诂。第二句就不太明白。第四句鸿雁发出两个动作，如果后一动作是无意识的潭的反应，又如何呢？如改为惊，与寒呼应。不过惊用的太多了，恨别鸟惊心一类的。文字游戏呵。

寒栖

醉明月 发表于 2012-7-10 11:44
北望乡土身却南
不摆乾坤山河撼
虽非豪杰亦无惧

所谓横看成岭侧成峰，有一千个观众就有一千个哈姆雷特
每个人看事情的角度不同
心态自然也就不一样
您年纪大，阅历多，我们自然尊重也要向您学习
不过您一句“当然比我们还差一些”未免有些倚老卖老
不管胖哥那几句诗对仗是否工整用词是否恰当
能提出“虽非豪杰亦无惧”的人就已经足够让我佩服了
咱们都不是李白杜甫，不是一字千金
何须如此认真呢

pupucheng

我的打油诗，没啥高深的含义。
流落他乡，却又地震了，十几年勤苦积蓄毁于一旦。自己给自己打气，安慰自己说，目前虽然低飞，总也能叫出个声音来给自己听。平仄对仗，本就是身外之物，总是觉得太束缚自我是种摧残，也无心无力旁顾其他。

pupucheng

寒栖 发表于 2012-7-10 12:24
所谓横看成岭侧成峰，有一千个观众就有一千个哈姆雷特
每个人看事情的角度不同
心态自然也就不一样

楼主年龄未必比我大，但是我还是希望自己更年轻。
“年纪大了”是句口头语，刚好就是我这样即将变老阶段的人，总是挂在嘴边的话。所以不必认真了吧。
因为我知道，这句话更多的含义是对自己的自嘲和不甘，人前卖弄的成分微乎其微。

pupucheng

寒栖 发表于 2012-7-10 12:24
所谓横看成岭侧成峰，有一千个观众就有一千个哈姆雷特
每个人看事情的角度不同
心态自然也就不一样

楼主年龄未必比我大，但是我还是希望自己更年轻。
“年纪大了”是句口头语，刚好就是我这样即将变老阶段的人，总是挂在嘴边的话。所以不必认真了吧。
因为我知道，这句话更多的含义是对自己的自嘲和不甘，人前卖弄的成分微乎其微。

寒栖

pupucheng 发表于 2012-7-10 15:19
楼主年龄未必比我大，但是我还是希望自己更年轻。
“年纪大了”是句口头语，刚好就是我这样即将变老阶段 ...

年纪大了我也常常说啊，完全明白你的意思。可是人家说的可是我们是后辈们。。。

醉明月

pupucheng 发表于 2012-7-10 15:11
我的打油诗，没啥高深的含义。
流落他乡，却又地震了，十几年勤苦积蓄毁于一旦。自己给自己打气，安慰自己 ...

诗言志，一吐胸中块垒。声音虽然低，论坛上的人都听到了。圈点文字是我曾经的职业，一时技痒难熬。

醉明月

pupucheng 发表于 2012-7-10 15:19
楼主年龄未必比我大，但是我还是希望自己更年轻。
“年纪大了”是句口头语，刚好就是我这样即将变老阶段 ...

我冬天特怕冷，气血逐年衰竭，你说老也不老。本不该和年轻人斗嘴争舌，为老不尊。你以为不太老，我很受用，说明心态年轻。平时常和子侄辈们争口舌之利，顺便讨教些爱疯爱派使用技巧或新词，如“吊丝”“高富帅”之类的。10年前已知天命，再过10年就“从心所欲，不逾矩”。10年，眼睛一张，眼睛一闭。
“当然比我们还差一些”总体风格是诙谐，这个回帖就是严肃的了。一严肃就没情趣，不是我的个性。
你前面的“未必”，后面的“但是”用得好，无懈可击。
如果称你们小友，又是倚老卖老。
说到这个份上，估计都要对我敬而远之，跟糟老头较什么劲。我只能另找乐趣，真没劲。

pupucheng

醉明月 发表于 2012-7-10 20:31
我冬天特怕冷，气血逐年衰竭，你说老也不老。本不该和年轻人斗嘴争舌，为老不尊。你以为不太老，我很受 ...

在年纪上，您还真不年轻了。
不过这份心思，还真年轻。
点评后的一退一守，您早就年轻过了。
但是表达的欲望，您正在年轻。
所以说，年龄这个东西，除了生理上的心理上的，还有一个标准，那就是触觉上的。
挺有意思。
希望我老的时候，为了生存卖着包子，还有那份心思坐在路边，欣赏着玉腿如林。

另，请对正在发育期的我们，宽待一些。

醉明月

pupucheng 发表于 2012-7-11 02:11
在年纪上，您还真不年轻了。
不过这份心思，还真年轻。
点评后的一退一守，您早就年轻过了。

谢谢。你虽然比我年轻，那份通达却是我所不能及的。我总结了几条，说出来是会挨骂的。我的所谓耳顺，就是一只耳朵进，一只耳朵出。不后悔，没有我搅局，大杂烩会清净。打住。祝生意兴隆。

leon6128

走好