新西兰天维网社区

 找回密码
登录  注册
搜索
热搜: 移民 留学
查看: 2290|回复: 33
打印 上一主题 下一主题

[工作] 冒着被封帖的危险我也想发个牢骚,天维的小编你们这么做可能不太妥当 [复制链接]

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  0.07%

UID
266574
热情
956
人气
1703
主题
188
帖子
1125
精华
3
积分
2001
阅读权限
30
注册时间
2010-11-27
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2012-7-6 15:27:57 |只看该作者 |倒序浏览 微信分享
小编你们总是有意无意的在文章中提及祖国、其中不乏贬低,讽刺的意味。
例子我就不举了,你自己比谁都清楚。

  但作为NZ最大的华人论坛新闻编辑人“想一石激起千层浪”我希望在您选材及措辞方面注重国人感受(即使有的黄皮猴子,已经不愿入赘说自己是中国人,anyway)不要一点点小事都要扯上祖国二字,惹得网民在评论上什么难听话都肯说,你的点击率上去了,我们的兴致下去了。
    话说我华夏大地,泱泱13亿中华儿女,历经风雨沧桑,什么大场面没见过?从贫穷落后连学都上不起的时代,到如今留学南洋周游四海,也不过短短数十年的变化。国人在抱怨和讽刺某些敏感话题的时候,其心中都不乏盼望祖国繁荣昌盛的热情。谁也无法改变祖国日益强盛的事实,那些非但没有起到好作用,反而挑拨从中作祟的媒体,只会慢慢的衰老跟瓦解
  比如“一框猕猴桃生病了是中国传染的”“一件运动衫被橄榄球运动员扯破了是中国制造的”只能拿来娱乐大众,网友看多了自然也就烦了。
  最后我再牢骚一句,想要提高效益,写点有价值的文章才是真的,那些旁敲侧击的小把戏,时间久了,并不靠谱的。
1

查看全部评分

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  14.4%

UID
325691
热情
411
人气
424
主题
6
帖子
297
精华
0
积分
572
阅读权限
20
注册时间
2012-5-29
沙发
发表于 2012-7-6 15:29:28 |只看该作者 微信分享
潜力贴,前排占位

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  36.78%

UID
40908
热情
2572
人气
4040
主题
40
帖子
6843
精华
0
积分
6839
阅读权限
30
注册时间
2005-6-19
板凳
发表于 2012-7-6 15:37:01 |只看该作者 微信分享
前排强势插入。。。
C'est la vie~
Good to be with you~~

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  99.72%

UID
24737
热情
857
人气
1823
主题
16
帖子
17218
精华
3
积分
9986
阅读权限
30
注册时间
2003-10-24

10周年纪念 活力小宝贝

地板
发表于 2012-7-6 15:38:51 |只看该作者 微信分享
小编们一般都是照着洋人媒体的翻译,一般不带主观意见

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  29.46%

UID
18907
热情
4049
人气
6007
主题
127
帖子
2687
精华
0
积分
6473
阅读权限
30
注册时间
2005-1-28

至尊荣耀 最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 10周年纪念

5#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 15:39:50 |只看该作者 微信分享
占个广告位先。啊哈哈
http://img3.pengfu.com/big/763/62763.gif

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  78.87%

UID
166447
热情
19912
人气
24445
主题
70
帖子
26938
精华
8
积分
35774
阅读权限
30
注册时间
2008-12-24

荣誉勋章 元老勋章 哈卡一族 10周年纪念

6#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 15:42:04 |只看该作者 微信分享
呵呵,楼主你会红的!

PS:楼主很久不见了阿~~~

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  87.36%

UID
179318
热情
7333
人气
8998
主题
52
帖子
2259
精华
2
积分
9368
阅读权限
30
注册时间
2009-4-5

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 财富勋章 新时政 游戏勋章 玫瑰勋章 人气勋章-男性 畅游勋章 哈卡一族 10周年纪念 危险人物 美食活动 2019许愿勋章 2018俄罗斯世界杯 魔兽世界纪念勋章

7#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 15:45:45 |只看该作者 微信分享
楼上的宝宝好可爱。。

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  56.28%

UID
277100
热情
4813
人气
5989
主题
46
帖子
4708
精华
0
积分
7814
阅读权限
30
注册时间
2011-2-18

哈卡一族

8#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 15:51:54 |只看该作者 微信分享
一路小跑过来抢个位置
                     

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  26.24%

UID
182330
热情
10153
人气
10803
主题
113
帖子
11455
精华
0
积分
16312
阅读权限
30
注册时间
2009-4-26

元老勋章 10周年纪念

9#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 15:52:43 |只看该作者 微信分享
说句事话,这SKY本来就很脑残,说的不是坛友,你明白的

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  56.33%

UID
49538
热情
1219
人气
2537
主题
11
帖子
1817
精华
0
积分
2845
阅读权限
30
注册时间
2005-9-15
10#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 15:58:39 |只看该作者 微信分享
天维的小编写文章吗?国内新闻翻译的,国外新闻留园的,剩下的就是采用论坛网友的帖子。。。

不对不对还是有原创的,比如新开张的饭馆或者KTV的广告贴什么的。
我最讨厌两种人:一是种族主义者,二是白岛毛印,三是不识数的人。

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  48.2%

UID
141331
热情
296
人气
425
主题
9
帖子
722
精华
0
积分
741
阅读权限
20
注册时间
2008-4-11
11#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 16:13:26 |只看该作者 微信分享
同意楼上的。。。。。。

使用道具 举报

Rank: 16Rank: 16Rank: 16Rank: 16

升级  20.34%

UID
217419
热情
14472
人气
16674
主题
54
帖子
737
精华
0
积分
16017
阅读权限
30
注册时间
2010-2-13
12#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 16:17:45 |只看该作者 微信分享
果断抢占一环位
似乎sky的新闻都是转载

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  74%

UID
307235
热情
1420
人气
1636
主题
9
帖子
406
精华
0
积分
1740
阅读权限
20
注册时间
2011-12-21
13#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 16:20:45 |只看该作者 微信分享
先留个位置。顺便说一下,天维的小编们确实没怎么把心思放在工作上。
发出来的东西质量太差了。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  79.2%

UID
330285
热情
9043
人气
9827
主题
205
帖子
8798
精华
0
积分
13960
阅读权限
30
注册时间
2012-7-1

哈卡一族 10周年纪念

14#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 16:30:02 |只看该作者 微信分享
呵呵,同意楼上各种看法,小编的翻译错漏百出啊,经常越看越糊涂,看原文才能明白。
啦啦啦啦啦。。最近心情好

使用道具 举报

Rank: 10Rank: 10Rank: 10

升级  50%

UID
113875
热情
1100
人气
1715
主题
11
帖子
2643
精华
2
积分
2750
阅读权限
30
注册时间
2007-4-5
15#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 16:36:09 |只看该作者 微信分享
。。。。。。这里的小编不写文章。。。直接COPY PASTE不带审稿的。。。各种错字直接忽略的。。翻译估计也就是整篇英文直接丢进金山词霸里面给译出来的, 翻成什么样都是词霸的错!!!!所以请不要责怪无辜的他们。 SKY小编的要求就是熟练使用 CTRL + C  & CTRL + V 就可以了。
sTi. 果子~ RaiZo | GaaRa ^^ v
日本人很色,所以叫黄军。色就是干那事,所以又叫日军。后来战败了,不能干那事了,就叫自慰队,自慰队就是日自己,所以叫日本人

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  26.64%

UID
18923
热情
2068
人气
6271
主题
14
帖子
4055
精华
0
积分
6332
阅读权限
30
注册时间
2002-11-6

人气勋章-女性 哈卡一族 10周年纪念

16#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 16:36:15 |只看该作者 微信分享
天维小编和留园小编有的一拼

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  6.14%

UID
68244
热情
2278
人气
2949
主题
101
帖子
5201
精华
1
积分
5307
阅读权限
30
注册时间
2006-3-28

哈卡一族 10周年纪念

17#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 16:40:47 |只看该作者 微信分享
抢位置赚分阿

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  74%

UID
307235
热情
1420
人气
1636
主题
9
帖子
406
精华
0
积分
1740
阅读权限
20
注册时间
2011-12-21
18#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 16:42:07 |只看该作者 微信分享
我看LZ 的文采还不错。我建议 SKYKIWI 可以把你收编了。。。。。{:8_485:}

使用道具 举报

Rank: 13Rank: 13Rank: 13Rank: 13

升级  71.2%

UID
27871
热情
4674
人气
7104
主题
28
帖子
5126
精华
0
积分
8560
阅读权限
30
注册时间
2004-12-16

新时政 10周年纪念 2016欧洲杯

19#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 17:31:15 |只看该作者 微信分享
金正正 发表于 2012-7-6 15:42
我看LZ 的文采还不错。我建议 SKYKIWI 可以把你收编了。。。。。

Lz 明明是中宣部的骨干人才,怎么可能会屈就做屎盖小编呢?

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  36.47%

UID
210660
热情
16589
人气
18582
主题
81
帖子
19091
精华
5
积分
27294
阅读权限
30
注册时间
2009-12-19

元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 家有学童

20#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 17:32:31 |只看该作者 微信分享
寒夜霜深 发表于 2012-7-6 16:31
Lz 明明是中宣部的骨干人才,怎么可能会屈就做屎盖小编呢?

不管黑猫白猫,能捉老鼠的就是好猫

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  36.47%

UID
210660
热情
16589
人气
18582
主题
81
帖子
19091
精华
5
积分
27294
阅读权限
30
注册时间
2009-12-19

元老勋章 哈卡一族 10周年纪念 家有学童

21#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 17:33:42 |只看该作者 微信分享
阿发的岳父 发表于 2012-7-6 14:58
天维的小编写文章吗?国内新闻翻译的,国外新闻留园的,剩下的就是采用论坛网友的帖子。。。

不对不对还 ...

广告贴的内容应该也是饭馆自己写的吧
不管黑猫白猫,能捉老鼠的就是好猫

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  93.8%

UID
142465
热情
238
人气
324
主题
9
帖子
1334
精华
1
积分
969
阅读权限
20
注册时间
2008-4-28
22#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 17:47:49 |只看该作者 微信分享
还是第一页嘛?????
涛山阻绝秦帝船,
汉宫彻夜捧金盘,
玉肌枉然生白骨,
不如剑啸易水寒。

使用道具 举报

Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17Rank: 17

升级  63.58%

UID
246965
热情
28294
人气
31221
主题
336
帖子
5390
精华
0
积分
32716
阅读权限
30
注册时间
2010-7-15

暗黑破坏神III

23#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 19:50:11 |只看该作者 微信分享
凑个热闹。。。。。。。。。。。。。
[url=http://foot.ci123.com][/url][url=http://foot.ci123.com][/url][url=http://foot.ci123.com][img]http://foot.ci123.com/images/pic

使用道具 举报

Rank: 9Rank: 9Rank: 9

升级  62.6%

UID
99950
热情
887
人气
1186
主题
35
帖子
1125
精华
0
积分
1626
阅读权限
20
注册时间
2006-12-7
24#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 20:17:20 |只看该作者 微信分享
估计还是第一页吧

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  76.2%

UID
273751
热情
138
人气
812
主题
2
帖子
773
精华
0
积分
881
阅读权限
20
注册时间
2011-1-19
25#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 21:09:47 |只看该作者 微信分享
编辑们的新闻里中文很多都是错别字。。。这点也很让读者头疼。
当一只玻璃杯中装满牛奶的时候,人们会说“这是牛奶”;当改装菜油的时候,人们会说“这是菜油”。只有当杯子空置时,人们才看到杯子,说“这是一只杯子”。同样,当我们心中装满成见、财富、权势的时候,就已经不是

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

升级  85.4%

UID
281359
热情
500
人气
747
主题
0
帖子
597
精华
0
积分
927
阅读权限
20
注册时间
2011-4-3
26#分享本帖地址
发表于 2012-7-6 21:38:43 |只看该作者 微信分享
中宣部威武!NB!一统江湖。
SKY小编都是13.5工资。出力不出脑

使用道具 举报

头像被屏蔽

禁止发言

UID
278802
热情
5291
人气
5616
主题
111
帖子
5328
精华
0
积分
8264
阅读权限
1
注册时间
2011-3-7
27#分享本帖地址
发表于 2012-7-7 00:52:13 |只看该作者 微信分享
提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
签名被屏蔽

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  0.01%

UID
305710
热情
101603
人气
114239
主题
155
帖子
82985
精华
25
积分
149913
阅读权限
30
注册时间
2011-12-9

永恒钻石 尊贵铂金 人气勋章-女性 游戏勋章 新时政 畅游勋章 玫瑰勋章 元老勋章 灌水勋章 爱心勋章 怦然心动勋章 哈卡一族 10周年纪念 20周年纪念 2017年度金ID 2018年度金ID 2018许愿勋章 家有学童 暗黑破坏神III 2014许愿勋章 2019许愿勋章 平安如意勋章

28#分享本帖地址
发表于 2012-7-7 02:15:53 |只看该作者 微信分享
啥情况。。。

使用道具 举报

Rank: 14Rank: 14Rank: 14Rank: 14

升级  84.08%

UID
126848
热情
8926
人气
10243
主题
167
帖子
9020
精华
0
积分
14204
阅读权限
30
注册时间
2007-8-19

最强王者 永恒钻石 尊贵铂金 元老勋章 新时政 小星星勋章 哈卡一族 10周年纪念

29#分享本帖地址
发表于 2012-7-7 02:39:49 来自手机 |只看该作者 微信分享
阿发的岳父 发表于 2012-7-6 14:58
天维的小编写文章吗?国内新闻翻译的,国外新闻留园的,剩下的就是采用论坛网友的帖子。。。

不对不对还 ...

支持。。。。。。。
吾可以甘样,可以点样呀?
如果太多牛奶味,朱古力味无定企,等到朱古力味翻翻尼,牛奶味又唔争气。
又有牛奶味又有朱古力味,啱味,啱晒你!!!

使用道具 举报

Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18Rank: 18

升级  22.56%

UID
122872
热情
26307
人气
28381
主题
946
帖子
33226
精华
4
积分
44512
阅读权限
30
注册时间
2007-7-19
30#分享本帖地址
发表于 2012-7-7 02:45:27 |只看该作者 微信分享
大家是不是看惯了国内那种给党做喉舌的媒体?不能接受国外自由社会,批评共产党的报导?
人们经常是不讲道理的、没有逻辑的和以自我为中心的。不管怎样,你要原谅他们。即使你是友善的,人们可能还是会说你自私和动机不良。不管怎样,你还是要友善。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

手机版| 联系论坛客服| 广告服务| 招贤纳士| 新西兰天维网

GMT+13, 2024-11-12 22:03 , Processed in 0.035623 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2 Licensed

Copyright 2001- Sky Media Limited, All Rights Reserved.

回顶部